1
00:00:57,304 --> 00:00:59,238
حبيبتي، تذكري ذلك
أنت تقوم بالالتقاط اليوم

2
00:00:59,306 --> 00:01:01,069
وتحتاج إلى
استدعاء رسام الوجه
للحزب.

3
00:01:01,141 --> 00:01:02,438
أوه، وهنري
يحتاج إلى المزيد من اللاكتيد.

4
00:01:02,509 --> 00:01:03,635
حسنًا. فهمتها.

5
00:01:03,710 --> 00:01:06,235
اصطحب الأطفال،
استدعاء رسام الوجه،
احصل على لاكتايد. حصلت عليه.

6
00:01:06,380 --> 00:01:07,506
أيضاً، سأسقط
بالمنزل الجديد

7
00:01:07,581 --> 00:01:08,605
وانظر كيف
العمل قادم.

8
00:01:08,682 --> 00:01:09,740
أوه، حسنًا، رائع.

9
00:01:09,816 --> 00:01:10,908
هل يمكنك التأكد
التي تقيسها

10
00:01:10,984 --> 00:01:12,144
الفناء الخلفي ل
القلعة النطاطة؟

11
00:01:12,219 --> 00:01:14,187
سيكون لدينا
قلعة نطاطة
في حفلة عيد ميلادنا؟

12
00:01:14,254 --> 00:01:15,551
هل تريد قلعة نطاطة؟
نعم.

13
00:01:15,655 --> 00:01:17,919
ثم، نعم، سيكون لدينا
أفضل قلعة نطاط
في العالم كله!

14
00:01:17,991 --> 00:01:19,822
قلعة نطاط!
قلعة نطاط!
القلعة النطاطة .. .

15
00:01:19,893 --> 00:01:21,622
ونهائي
القتال المثمن؟

16
00:01:21,862 --> 00:01:23,090
أوه.. . لا أعرف
حول ذلك.

17
00:01:23,163 --> 00:01:24,460
ولكن مهلا، لقد تحدثت معي!

18
00:01:24,564 --> 00:01:26,589
كنت أتحدث مع أمي.

19
00:01:26,967 --> 00:01:28,662
حسنًا، لكن الآن،
لقد تحدثت معي
بقول ذلك.

20
00:01:28,735 --> 00:01:29,861
لماذا لديها
مثل هذه المشكلة؟

21
00:01:29,936 --> 00:01:30,994
إنها مجرد مرحلة
لا تدفعه.

22
00:01:31,071 --> 00:01:32,629
بام : أهلا حبيبتي
إنه يؤذي مشاعر أبي

23
00:01:32,706 --> 00:01:34,173
عندما تعطيه
العلاج الصامت.

24
00:01:34,474 --> 00:01:37,443
أنا مستعد للمدرسة،
أنا مستعد للمدرسة!
اصطحبني، ارفعني!

25
00:01:37,511 --> 00:01:38,808
حسنًا. مهلا، هنري،

26
00:01:38,879 --> 00:01:40,278
أنت تعرف
لا يمكنك إحضاره
آرثر إلى المدرسة.

27
00:01:40,347 --> 00:01:41,780
لكنه أفضل صديق لي.

28
00:01:41,848 --> 00:01:43,008
عزيزي، إنه لك
أفضل صديق سحلية.

29
00:01:43,083 --> 00:01:44,880
لديك الكثير من
أصدقاء غير سحلية.

30
00:01:45,018 --> 00:01:46,007
ليس حقيقيًا.

31
00:01:46,820 --> 00:01:47,809
حقًا؟

32
00:01:47,888 --> 00:01:48,877
لا.

33
00:01:49,289 --> 00:01:50,415
أوه. حسنًا،
أتمنى لك يوما سعيدا.
أحبك.

34
00:01:50,490 --> 00:01:51,582
أنت تمزح معي!

35
00:01:51,658 --> 00:01:53,649
لا يمكنك أن تأخذ ذلك
إلى المدرسة أيها القرد
اذهب ووضع ذلك في غرفتك.

36
00:01:53,994 --> 00:01:55,256
سام، سوف أراك.
أحبك.

37
00:01:55,328 --> 00:01:56,317
(ينفخ التوت)

38
00:01:56,430 --> 00:01:57,590
سام.
يا.

39
00:01:57,664 --> 00:01:59,154
ماذا؟ نعم،
أوه، جولي، حسنا.
أرك لاحقًا.

40
00:01:59,833 --> 00:02:01,596
شكرًا. أحبك.

41
00:02:01,868 --> 00:02:02,857
(دقات الباب)

42
00:02:08,074 --> 00:02:09,507
ها هو!

43
00:02:10,811 --> 00:02:13,644
مهلا، راندي. كيف حالك؟

44
00:02:13,713 --> 00:02:14,702
غريغوري فوكر!

45
00:02:14,781 --> 00:02:15,941
كيف الحال؟

46
00:02:16,082 --> 00:02:17,572
من الرائع رؤيتك.
عظيم أن أراك.

47
00:02:17,651 --> 00:02:20,119
اسمع، أنا فقط
جاء للتحقق من
الفناء الخلفي والقياس

48
00:02:20,187 --> 00:02:22,587
لأننا نريد أن نفعل
قلعة نطاطة ل
حفلة عيد ميلاد الاطفال.

49
00:02:22,689 --> 00:02:24,020
عذرًا.

50
00:02:24,090 --> 00:02:25,819
هذا رائع، غريغوري.

51
00:02:40,307 --> 00:02:41,569
حسنا، أنت على وشك
متأخرا خمس دقائق.

52
00:02:41,641 --> 00:02:42,835
نعم، أعرف.

53
00:02:42,909 --> 00:02:45,207
الآنسة دينسلو
من الادارية
دعا المجلس.

54
00:02:45,278 --> 00:02:47,212
إنها تريد الحصول على القائمة
من تخفيضات الميزانية.

55
00:02:47,280 --> 00:02:49,271
لديك اجتماع
في 20 دقيقة
مع جون رايدر

56
00:02:49,349 --> 00:02:53,251
وبعض مندوبي المخدرات
من شركة بفوستين للأدوية

57
00:02:53,320 --> 00:02:55,117
ينتظر في مكتبك.
اندي شيء.

58
00:02:55,188 --> 00:02:56,246
هل هناك مندوب مخدرات هناك؟

59
00:02:56,323 --> 00:02:57,347
ط ط ط-هم.

60
00:02:57,424 --> 00:02:58,857
(SlGHS) حسنًا، انظر،
في ثلاث دقائق،

61
00:02:58,925 --> 00:03:00,825
ادفع رأسك للداخل
وأخبرني أنني يجب أن أفعل ذلك
اذهب إلى اجتماعي القادم.

62
00:03:00,894 --> 00:03:01,883
تمام.
حسنًا؟

63
00:03:02,329 --> 00:03:05,787
آسف، يجب أن أفعل ذلك
اجعل هذا سريعًا حقًا.
حصلت على صباح مزدحم للغاية.

64
00:03:06,666 --> 00:03:10,067
أنا أفهم،
الممرضة فوكر.
أنا أندي جارسيا.

65
00:03:10,136 --> 00:03:11,125
أوه، مرحبا.

66
00:03:11,571 --> 00:03:13,596
لديك أقل بكثير
قصبة في شخص.

67
00:03:16,176 --> 00:03:18,269
انا .. . هناك ممثل
اسمه آندي جارسيا.

68
00:03:18,612 --> 00:03:19,601
من؟

69
00:03:20,680 --> 00:03:22,545
ذروة الأرملة.
نوع من الرجل القوي.

70
00:03:22,916 --> 00:03:26,579
كنت أمزح فقط.
بالطبع، أعرف
من هو آندي جارسيا.

71
00:03:26,653 --> 00:03:27,677
أحصل على ذلك طوال الوقت.

72
00:03:27,754 --> 00:03:29,278
نعم. يجب عليك
الحصول عليه في كل وقت

73
00:03:29,356 --> 00:03:30,823
لأنك اسمه
أندي جارسيا.

74
00:03:30,891 --> 00:03:33,951
أحببت المقال
كتبت في
<i>مجلة AMA،</i>

75
00:03:34,027 --> 00:03:35,517
''وضع المرضى أولا.' '

76
00:03:35,762 --> 00:03:37,229
قرأت ذلك؟
أحببته.

77
00:03:37,531 --> 00:03:41,023
لقد كان الأمر رائعًا جدًا
وجهة نظر الممرضة
حول أزمة الرعاية الصحية.

78
00:03:41,134 --> 00:03:42,567
نعم، تلك كانت الفكرة.

79
00:03:42,636 --> 00:03:44,968
لقد بدأت فعلا
كممرضة، نفسي.

80
00:03:45,171 --> 00:03:47,435
حقًا؟ أوه، حسنا، في هذه الأيام،
أقوم بتمريض أقل وأكثر .. .

81
00:03:47,641 --> 00:03:49,973
اجتماعات مزعجة
مع مندوبي المخدرات الذي تفضله
لا تتعامل مع؟

82
00:03:50,877 --> 00:03:52,777
مهلا، جريج، حان الوقت
لاجتماعك القادم.

83
00:03:53,046 --> 00:03:54,479
هذا جيد،
أنا بخير، كريستين.
شكرًا لك.

84
00:03:54,548 --> 00:03:55,742
نعم، لكنه لا يفعل
أحب الانتظار.

85
00:03:55,815 --> 00:03:57,077
أنت تعرف
كيف هو، كما تعلمون.

86
00:03:57,183 --> 00:03:58,445
حسنًا، إنه جون رايدر؟

87
00:03:58,518 --> 00:03:59,746
نعم انه حقا من الصعب إرضاءه.. .

88
00:03:59,819 --> 00:04:01,980
هو دائما يتأخر.
دائما يتأخر. شكرًا.

89
00:04:02,756 --> 00:04:04,621
ANDl: أنت غارق.
لا، أنا بخير.
هل تريد الحصول على مقعد؟

90
00:04:04,925 --> 00:04:05,949
نعم.
تمام.

91
00:04:06,026 --> 00:04:07,357
سأجعل هذا سريعًا.

92
00:04:07,427 --> 00:04:10,692
لذلك نحن نطلق
منتج جديد قاتل
في بفوستين

93
00:04:10,764 --> 00:04:15,701
وبينما نحن عادة
توظيف الأطباء لقيادة
عروضنا التقديمية،

94
00:04:15,769 --> 00:04:17,066
لدي شعور تجاهك

95
00:04:17,470 --> 00:04:21,531
أعتقد أن لديك الإمكانية
أن تكون نجمًا طبيًا.

96
00:04:22,208 --> 00:04:27,646
وستكون مثاليًا
لتمثيل
عقارنا الجديد، سوستينجو.

97
00:04:28,648 --> 00:04:33,551
اه. دعم. حسنًا.
إنه الانتصاب
دواء الخلل الوظيفي.

98
00:04:33,620 --> 00:04:36,180
انها ليست مجرد أي انتصاب
دواء الخلل الوظيفي.

99
00:04:36,256 --> 00:04:39,885
إنها أول حبوب منع الحمل
في السوق
آمن لمرضى القلب.

100
00:04:40,460 --> 00:04:44,624
لأنه بالإضافة إلى ذلك
لزيادة القضيب
تدفق الدم .. .

101
00:04:44,698 --> 00:04:46,131
ترى هذا القضيب؟

102
00:04:46,199 --> 00:04:47,962
lt بمثابة
مانع بيتا

103
00:04:48,034 --> 00:04:51,401
للحفاظ على معدل ضربات القلب منخفضا
أثناء الجماع.

104
00:04:51,471 --> 00:04:52,836
أعني، كيف مخدر هذا؟

105
00:04:52,939 --> 00:04:53,963
(ضحكة مكتومة)

106
00:04:54,040 --> 00:04:55,234
هذا مخدر جميل.

107
00:04:55,308 --> 00:04:56,798
امرأة على السلطة الفلسطينية:
<i>مطلوب ممرضة فوكر</i>
<i>في الغرفة 220 ب، القانون.</i>

108
00:04:56,876 --> 00:04:59,140
أنا آسف،
شنق في ثانية واحدة.

109
00:04:59,212 --> 00:05:01,305
<i>الممرضة فوكر، غرفة 220 ب.</i>

110
00:05:01,481 --> 00:05:02,709
أندروفسكي:
<i>هل ستخرج من مؤخرتي؟</i>

111
00:05:02,949 --> 00:05:04,177
لو كنت ستتوقف
يتلوى حولها.. .

112
00:05:04,250 --> 00:05:05,581
لكنك لا تعرف
ماذا تفعل.

113
00:05:05,652 --> 00:05:07,347
يمكن أن يكون
لقد انتهى يا سيدي.
مهلا، مهلا، مهلا،

114
00:05:07,420 --> 00:05:09,285
كيف حالك هناك،
السيد أندروفسكي؟
كل شيء بخير؟

115
00:05:09,356 --> 00:05:10,687
حسنا، هذه الممرضة
هو بربري.

116
00:05:10,757 --> 00:05:11,883
حسنًا، أنا لست بربريًا.

117
00:05:11,958 --> 00:05:13,357
يستمر في الضغط
ولا أستطيع الإدراج.

118
00:05:13,426 --> 00:05:14,586
لويس، إنه..

119
00:05:14,661 --> 00:05:15,787
إنه رد فعل طبيعي
لحماية ذلك التجويف.

120
00:05:15,862 --> 00:05:17,261
أنت على حق،
إنها استجابة طبيعية.

121
00:05:17,330 --> 00:05:19,298
سأحمي
تجويف بلدي أيضا.

122
00:05:19,366 --> 00:05:20,765
وعلينا أن نفعل ذلك
ألطف قليلا.

123
00:05:20,867 --> 00:05:22,425
هل لي أن أقترح شيئا؟

124
00:05:22,969 --> 00:05:25,267
سيدي، لماذا لا تفعل ذلك
تمديد ساقك اليسرى

125
00:05:25,338 --> 00:05:27,602
ووضع ركبتك اليمنى
حتى صدرك.

126
00:05:27,674 --> 00:05:30,302
سوف نساعد على الاسترخاء
الأشياء هناك.

127
00:05:30,377 --> 00:05:31,639
إنها على حق.

128
00:05:31,711 --> 00:05:34,236
أنت فقط تفعل ذلك
وأنت فقط انتزاع الجانب
من السرير هناك، من هذا القبيل،

129
00:05:34,314 --> 00:05:35,474
و زفر .. .
ها أنت ذا.

130
00:05:35,548 --> 00:05:37,607
ممرضة، هل قمت بما فيه الكفاية
تليين الفوهة؟

131
00:05:37,817 --> 00:05:39,114
لقد فعلت ذلك.
عظيم.

132
00:05:39,185 --> 00:05:40,777
جيد، جيد، حسنا.
حصلت على هذا؟

133
00:05:40,854 --> 00:05:42,116
نعم.

134
00:05:42,188 --> 00:05:43,951
جريج: حسنًا.
خذ نفسا عميقا لطيفا.

135
00:05:44,024 --> 00:05:45,013
(نهاليس بعمق)

136
00:05:45,725 --> 00:05:50,526
والتركيز
على استرخاء فتحة الشرج.

137
00:05:50,597 --> 00:05:53,657
يمين. هذا صحيح.
أنت فقط تريد
للسماح لها بالتمدد،

138
00:05:53,733 --> 00:05:56,759
نوع من مثل
زهرة تتفتح.

139
00:05:57,070 --> 00:05:58,469
اللوتس المزهرة.

140
00:05:59,172 --> 00:06:01,333
نوع من مثل
صبار صحراوي.

141
00:06:01,675 --> 00:06:02,699
النضج.

142
00:06:02,776 --> 00:06:03,834
(آهات أندروفسكي)
لا بأس.

143
00:06:03,910 --> 00:06:07,505
فقط قليلا،
زائر ودود
فقط أقول مرحبا.

144
00:06:08,481 --> 00:06:10,745
حسنًا، أنا فقط سأفعل
التمسك به أبعد من ذلك بقليل.

145
00:06:10,817 --> 00:06:11,909
أوه!

146
00:06:12,952 --> 00:06:14,442
إدخال سلس جيد.

147
00:06:14,521 --> 00:06:15,852
شكرًا لك.

148
00:06:15,922 --> 00:06:19,756
سأقوم بتحرير المشبك.
واتركها تتدفق.

149
00:06:20,093 --> 00:06:21,492
(سلغس) أفضل.

150
00:06:21,995 --> 00:06:23,189
كيف هذا؟

151
00:06:23,263 --> 00:06:24,287
ًكان كبيرا.

152
00:06:28,468 --> 00:06:29,992
تقنية جميلة.

153
00:06:30,070 --> 00:06:31,560
كان ذلك ممتعًا جدًا.

154
00:06:31,838 --> 00:06:33,772
نعم نعم.

155
00:06:33,840 --> 00:06:36,400
كنت أفكر في ذلك
وبصراحة،

156
00:06:36,476 --> 00:06:39,240
ليس لدي الوقت
إلى نصب ضوء القمر
دواء في الوقت الحالي.

157
00:06:39,312 --> 00:06:40,540
اسقط. (يضحك)

158
00:06:40,747 --> 00:06:42,271
لا، ليس أنت.
إنه فقط .. .

159
00:06:42,348 --> 00:06:44,373
لا، لقد فهمت، كما تعلمون.

160
00:06:44,451 --> 00:06:46,851
تشغيل التمريض
في ميد-سورج هو عمل كبير.

161
00:06:47,120 --> 00:06:48,587
نعم، نعم، كبيرة جدا،

162
00:06:48,655 --> 00:06:50,418
أنا أجني أقل مما فعلت
عندما كنت في غرفة الطوارئ.

163
00:06:50,490 --> 00:06:53,050
انظر، نحن نرعى
مؤتمر في فندق هيلتون.

164
00:06:53,126 --> 00:06:54,150
ط ط ط-هم.

165
00:06:54,227 --> 00:06:58,027
يمكنك صنع طن من العجين
ل، مثل خطاب واحد.

166
00:06:58,098 --> 00:06:59,087
فكر في الأمر.

167
00:07:00,100 --> 00:07:01,795
تمام. سأفعل،
سوف أفكر في ذلك.
تمام.

168
00:07:02,135 --> 00:07:03,466
المفاصل؟

169
00:07:03,536 --> 00:07:04,525
المفاصل.

170
00:07:04,604 --> 00:07:06,731
لقد كان ذلك سيئًا،
بالمناسبة.

171
00:07:06,806 --> 00:07:08,899
نعم. حرفياً.

172
00:07:40,006 --> 00:07:41,496
جاك: دكتور بوب.

173
00:07:42,709 --> 00:07:44,142
حقير.

174
00:07:45,678 --> 00:07:48,112
DlNA: جاك، سيارة الأجرة الخاصة بي هنا.

175
00:07:49,249 --> 00:07:51,183
أوه، العسل،
لقد خرجت للتو مع ديب.

176
00:07:51,251 --> 00:07:53,344
هم
انفصلا رسميًا.

177
00:07:53,419 --> 00:07:55,649
انتهى الدكتور بوب من الخروج.

178
00:07:55,722 --> 00:07:57,349
تلك الحياة المنخفضة.

179
00:07:57,423 --> 00:07:59,118
نعم. يمكنك ذلك
قل ذلك مرة أخرى.

180
00:07:59,192 --> 00:08:00,318
أنت متأكد أنك لا تريدني
أن يأتي معك؟

181
00:08:00,426 --> 00:08:01,757
لا، كما تعلمون،
أعتقد أن ديب يحتاج

182
00:08:01,828 --> 00:08:03,227
القليل من الأم وابنتها
الوقت يا عزيزي.

183
00:08:03,296 --> 00:08:04,285
حسنًا؟

184
00:08:04,564 --> 00:08:05,758
وجود علاقة غرامية
مع ممرضة.

185
00:08:05,832 --> 00:08:07,424
لا أستطيع أن أصدق
لم أرى
العلامات التحذيرية.

186
00:08:07,500 --> 00:08:08,933
لقد كان متحفظًا جدًا.

187
00:08:09,002 --> 00:08:12,403
لم تكن تعرف حتى
حتى رأت
تلك الرسائل النصية.

188
00:08:12,472 --> 00:08:13,461
مهما كنت تسميهم.

189
00:08:13,540 --> 00:08:15,531
نعم، ولكن أنا المدربة
للكشف عن هذا النوع
السلوك يا عزيزتي

190
00:08:15,608 --> 00:08:18,042
والحقيقة هي
كنت مشغولا جدا بوضع
فوكر من خلال العصارة ،

191
00:08:18,111 --> 00:08:19,806
انزلق الدكتور بوب
الحق تحت الرادار الخاص بي.

192
00:08:19,879 --> 00:08:21,540
أوه، لا يكون
من الصعب جدا على نفسك.

193
00:08:21,614 --> 00:08:24,845
حسنًا، لن أفعل ذلك أبدًا
دع هذا يحدث مرة أخرى.

194
00:08:26,753 --> 00:08:29,449
هل لديك واحدة من
قلبك الصغير
مرة أخرى، جاك؟

195
00:08:29,522 --> 00:08:31,854
عضلاتي هي
ضيق قليلا!

196
00:08:31,925 --> 00:08:33,290
نعم نعم.
من التوتر.

197
00:08:33,359 --> 00:08:37,455
أستطيع أن أرى ذلك.
حسنًا، هل ستفعلين ذلك فحسب؟
من فضلك، مجرد الاسترخاء، حسنا؟

198
00:08:37,530 --> 00:08:39,828
كل شيء سيكون
حسنًا. أمين.

199
00:08:39,899 --> 00:08:41,059
(الهمهمات)
(تاكسل هورن هونكلينج)

200
00:08:41,134 --> 00:08:43,034
أوه، علي أن أذهب.
تمام.

201
00:08:43,102 --> 00:08:44,364
سأفتقدك.

202
00:08:49,642 --> 00:08:50,939
(الهاتف RlNGlNG)

203
00:08:52,612 --> 00:08:53,601
مهلا يا أمي.

204
00:08:53,746 --> 00:08:56,840
أهلا بك يا أميري الغالي
كيف حالك عزيزتي؟

205
00:08:56,916 --> 00:08:58,383
جيد. كيف تسير الأمور في البرنامج التلفزيوني؟

206
00:08:58,618 --> 00:09:01,815
أوه، عظيم.
أنت تعرف ما هذا
حلقة الاسبوع تدور حول؟

207
00:09:01,888 --> 00:09:05,221
استخدام أحدث الألعاب الجنسية
لتوابل حياتك العاطفية.

208
00:09:05,291 --> 00:09:06,280
<i>حقًا؟</i>
نعم.

209
00:09:06,359 --> 00:09:07,724
كهدية مبكرة لعيد هانوكا،

210
00:09:07,794 --> 00:09:10,354
سأفعل
نرسل لك وبام صندوقًا
من هذه الواقيات الموسيقية.

211
00:09:10,830 --> 00:09:11,854
لا تفعل ذلك.

212
00:09:11,931 --> 00:09:14,729
عليك أن تسمعي هذا، عزيزتي.
هناك القليل
المتكلم داخل.

213
00:09:14,801 --> 00:09:17,463
وكلما أسرعت في الذهاب،
كلما ارتفع صوته.

214
00:09:17,704 --> 00:09:20,400
أتعلم؟
أمي وبام وأنا بخير.
نحن لسنا بحاجة إلى الواقي الذكري الموسيقي.

215
00:09:20,773 --> 00:09:23,333
عزيزتي، يمكن لكل زوجين استخدامه
القليل من التحفيز.

216
00:09:23,543 --> 00:09:25,477
أوه، بالمناسبة،
حلقة مثيرة للاهتمام الأسبوع الماضي.

217
00:09:25,545 --> 00:09:27,206
<ط> أي واحد؟ ''الاستمناء</i>
<i>عبر العصور''؟</i>

218
00:09:27,280 --> 00:09:28,440
اعتقدت أننا اتفقنا
لن تفعل ذلك

219
00:09:28,514 --> 00:09:29,640
تحدث عني
على الهواء بعد الآن.

220
00:09:29,716 --> 00:09:32,913
من فضلك، كان مجرد
حكاية صغيرة عنه
متلازمة النفق الرسغي

221
00:09:32,986 --> 00:09:34,886
من المفرط
إرضاء الذات.

222
00:09:35,154 --> 00:09:37,054
<i>لا بد لي من الاتصال</i>
<i>والدك الآن، حسنًا؟</i>

223
00:09:37,423 --> 00:09:38,981
نحن بحاجة إلى
أقول لك شيئا.

224
00:09:39,659 --> 00:09:41,354
(عزف الفلامنكو الموسيقي)

225
00:09:41,427 --> 00:09:42,553
(استثناءات باللغة الاسبانية)

226
00:09:43,129 --> 00:09:44,153
(RlNGlNG الهاتف الخليوي)

227
00:09:44,230 --> 00:09:45,219
أوه.

228
00:09:45,632 --> 00:09:47,429
(التحدث بالإسبانية)

229
00:09:48,501 --> 00:09:50,526
مرحبًا! مثلي الجنس؟ روز؟

230
00:09:50,803 --> 00:09:51,827
<i>مرحبا؟</i>
نعم، أنا هنا.

231
00:09:51,905 --> 00:09:52,963
<i>جايلورد؟</i>
أبي؟

232
00:09:53,039 --> 00:09:54,028
<i>هل يمكنك سماعي؟</i>
أين أنت؟

233
00:09:54,107 --> 00:09:55,904
لن تصدق ذلك.
أنا في إشبيلية، إسبانيا.

234
00:09:56,109 --> 00:09:57,303
أين.. . ما هي
تفعلون في اسبانيا؟

235
00:09:58,144 --> 00:09:59,168
أنا أدرس.

236
00:09:59,245 --> 00:10:01,372
روز: <i>عزيزتي،</i>
<i>قرر والدك ذلك</i>

237
00:10:01,447 --> 00:10:03,005
لن يفعل ذلك
إلى حفلة التوائم.

238
00:10:03,082 --> 00:10:04,071
ماذا؟

239
00:10:04,150 --> 00:10:05,481
مثلي الجنس، تتذكر
عندما تظهر والدتك

240
00:10:05,551 --> 00:10:06,711
ضرب رقم واحد
في التقييمات

241
00:10:06,786 --> 00:10:08,344
ووقعت
لمدة سنة ثانية؟

242
00:10:08,421 --> 00:10:10,946
نظرت في المرآة
وقلت: من أنا؟

243
00:10:11,291 --> 00:10:13,020
ثم أرى هذا
مقطع على يوتيوب

244
00:10:13,092 --> 00:10:15,925
وهناك رجل اسباني
وهو يرقص الفلامنكو.

245
00:10:16,029 --> 00:10:18,122
والعرق هو
تتدفق من وجهه

246
00:10:18,197 --> 00:10:19,960
وهناك مثل هذا
العاطفة في عينيه

247
00:10:20,033 --> 00:10:21,796
<i>وقلت: ''هذا كل شيء!''</i>
هذا ماذا؟

248
00:10:22,135 --> 00:10:25,730
هذا أنا. أنا الفلامنكو!
سوف أتقن هذا الفن.

249
00:10:25,805 --> 00:10:27,864
أبي، هذا جنون.
ماذا تفعل؟
انت في اسبانيا؟

250
00:10:27,941 --> 00:10:29,067
هل ستتغيب عن الحفلة؟

251
00:10:29,142 --> 00:10:31,667
لقد اخترت الجحيم من الوقت
للذهاب من خلال انقطاع الرجل.

252
00:10:31,744 --> 00:10:33,541
روز، أنا لن أذهب
من خلال انقطاع الرجل،

253
00:10:33,613 --> 00:10:35,342
أنا فقط أحاول أن أجد
شمالي الحقيقي

254
00:10:35,515 --> 00:10:37,483
الشمال الحقيقي، هاه؟
ما أنت،
بوصلة أو شيء من هذا؟

255
00:10:37,684 --> 00:10:38,673
لا، ولكن دعونا نواجه الأمر.

256
00:10:38,751 --> 00:10:39,911
أنا أب في المنزل

257
00:10:39,986 --> 00:10:42,079
الذي لم يعيش ابنه
في المنزل منذ 25 عامًا.

258
00:10:42,155 --> 00:10:44,885
هناك آرثر موراي
الاستوديو هنا
في ميامي بيتش.

259
00:10:44,958 --> 00:10:46,516
لماذا <i>شليب</i>
كل الطريق إلى إسبانيا؟

260
00:10:46,659 --> 00:10:47,819
لا أستطيع أن أصدقك، روز.

261
00:10:48,027 --> 00:10:49,426
لماذا لا تستطيع
دعم أحلامي

262
00:10:49,495 --> 00:10:50,962
الطريقة التي لدي
دعمت دائما لك؟

263
00:10:51,030 --> 00:10:52,497
يا شباب يا شباب .. .
بيرنلي: <i>عندما</i>
<i>أردت المحاولة</i>

264
00:10:52,565 --> 00:10:55,693
أوضاع جنسية جديدة
لأبحاثك،
لقد كنت خنزير غينيا الخاص بك!

265
00:10:55,902 --> 00:10:56,891
لقد تطوعت.

266
00:10:56,970 --> 00:10:58,437
بيرنلي: <i>لقد انسحبت</i>
<i>أوتار الركبة...</i>
مهلا! يا!

267
00:10:58,504 --> 00:10:59,732
<i>...أداء راعية البقر العكسية!</i>

268
00:10:59,872 --> 00:11:01,169
هذا بسبب
لقد فعلت ذلك إلى الوراء.

269
00:11:01,441 --> 00:11:02,669
لم أكن لطيفًا معك أبدًا.

270
00:11:02,909 --> 00:11:04,399
روز: <i>بيرني، هل تسمع</i>
<i>كيف تزعج ابنك؟</i>

271
00:11:04,477 --> 00:11:06,308
بيرنل: <i>دعني أتحدث.</i>
<i>اسمع، أليس كذلك؟</i>

272
00:11:09,649 --> 00:11:11,480
هذا ابن العاهرة.

273
00:11:26,766 --> 00:11:28,495
يا للقرف.

274
00:11:31,537 --> 00:11:33,334
يا للقرف.

275
00:11:33,973 --> 00:11:35,065
(بورلينج)

276
00:11:40,179 --> 00:11:41,806
مرحبا؟
المشغل: <i>91 1,</i>
<i>ما هي حالتك الطارئة؟</i>

277
00:11:41,881 --> 00:11:44,441
نعم، اسمي جاك بيرنز.
أعيش في 28
حارة أزهار الكرز.

278
00:11:44,517 --> 00:11:45,814
سأتعرض لسكتة قلبية.

279
00:11:45,885 --> 00:11:47,716
أحتاج إلى سيارة إسعاف
على الفور.

280
00:11:47,787 --> 00:11:49,448
أنا أخمن المتوسط الخاص بك
وقت الاستجابة في هذه الساعة

281
00:11:49,522 --> 00:11:51,149
تتراوح بين 1 2 و 1 7 دقائق.

282
00:11:51,224 --> 00:11:53,590
أنا بحاجة لك أن تفعل
أفضل من ذلك.
شكرا لك، وداعا.

283
00:12:03,803 --> 00:12:06,328
ابقَ هادئًا يا سيد جينكس.
انا ذاهب ل
رجفان نفسي.

284
00:12:07,440 --> 00:12:08,429
واضح!

285
00:12:09,208 --> 00:12:10,300
(جاك غروان)

286
00:12:11,110 --> 00:12:13,169
على محمل الجد، رغم ذلك،
والدي، هو دائما
يبدو مجنونًا بعض الشيء،

287
00:12:13,246 --> 00:12:14,804
ولكن هذا كان مثل
مستوى مختلف تماما.

288
00:12:15,281 --> 00:12:17,215
لا، أعني أنهم كانوا كذلك
حقا الذهاب في ذلك.
حقًا؟

289
00:12:17,283 --> 00:12:18,875
اتهمته بذلك
يمر بحالة انقطاع الرجل.

290
00:12:18,951 --> 00:12:19,940
(ضحكة مكتومة)

291
00:12:20,219 --> 00:12:21,208
هل هذا شيء حقيقي؟

292
00:12:21,387 --> 00:12:22,911
والديك لديهم
أفضل زواج
من أي شخص أعرفه.

293
00:12:22,989 --> 00:12:23,978
سيكونون بخير.

294
00:12:24,390 --> 00:12:25,857
نعم، أعتقد ذلك.

295
00:12:26,192 --> 00:12:27,181
كنت تتحدث
عن الاطفال.

296
00:12:27,260 --> 00:12:29,387
حقا معلمهم
مدرسة خاصة مقترحة؟

297
00:12:29,462 --> 00:12:31,862
قالت نعم
كانت قلقة
عنهم "الضياع"

298
00:12:31,931 --> 00:12:33,455
في المدرسة العامة
نظام أو شيء من هذا.

299
00:12:33,666 --> 00:12:35,099
ما هو الاسم
من هذا المكان؟

300
00:12:36,235 --> 00:12:37,702
المدرسة الإنسانية المبكرة.

301
00:12:38,304 --> 00:12:40,204
لقد فعلت ذلك على الاطلاق
سمعت عن ذلك المكان.

302
00:12:40,706 --> 00:12:42,298
يبدو وكأنه مدرسة
لإنسان النياندرتال.

303
00:12:42,442 --> 00:12:45,639
لا، في الواقع يعتبر
هارفارد لرياض الأطفال.

304
00:12:45,845 --> 00:12:47,472
ط ط ط. حسنا، أعتقد
هارفارد أرخص.

305
00:12:47,680 --> 00:12:48,704
(بيبلينج)

306
00:12:48,781 --> 00:12:49,770
سأذهب لرؤية من هو.

307
00:12:50,016 --> 00:12:53,281
<i>مرحبًا، تحياتي</i>
<i>من البحر الأسود.</i>
<i>أنت تبدو رائعًا.</i>

308
00:12:53,519 --> 00:12:56,147
مرحبا أيها الغريب، شكرا.
ماذا تفعل هناك؟

309
00:12:56,222 --> 00:12:59,191
<i>استمع يا بام.</i>
<i>هناك بأي حال من الأحوال</i>
<i>هل يمكنني التحدث إلى جريج؟</i>

310
00:12:59,258 --> 00:13:01,624
<i>أريد الحصول على نصيحته</i>
<i>على شيء ما،</i>
<i>صدق أو لا تصدق.</i>

311
00:13:01,694 --> 00:13:02,718
بالتأكيد، بالتأكيد. مهلا، جريج؟

312
00:13:02,795 --> 00:13:03,819
جريج: نعم.

313
00:13:03,896 --> 00:13:05,921
جريج ، عزيزتي ،
إنه صديقك، كيفن.

314
00:13:05,998 --> 00:13:07,226
يتمسك.
<i>شكرًا لك.</i>

315
00:13:07,533 --> 00:13:08,898
مهلا.
<i>مرحبًا.</i>

316
00:13:09,001 --> 00:13:10,025
كيف حالك يا رجل؟

317
00:13:10,303 --> 00:13:12,134
<i>كنت أفعل ذلك للتو</i>
<i>قليل من الإبحار</i>

318
00:13:12,205 --> 00:13:14,298
<i>ويعيش الحلم</i>
<i>G-Diggity-Dog.</i>

319
00:13:14,540 --> 00:13:15,529
<i>هتافًا!</i>
<i>كيفن.</i>

320
00:13:15,608 --> 00:13:17,303
<i>مرحبًا.</i>
<i>تحتاج إلى إعادة تعبئة ذلك</i>

321
00:13:17,376 --> 00:13:18,741
<i>عصير توت غوجي؟</i>

322
00:13:19,011 --> 00:13:21,275
<i>لقد قرأت أفكاري.</i>
<i>املأها يا باك مان.</i>

323
00:13:21,547 --> 00:13:23,242
<i>جريج، كما تعلم</i>
<i>ديباك شوبرا، أليس كذلك؟</i>

324
00:13:23,850 --> 00:13:24,839
أعرف عنه.

325
00:13:25,051 --> 00:13:26,951
<i>مرحبًا جريج.</i>
مرحبًا سيد شوبرا.

326
00:13:27,120 --> 00:13:28,644
<ط> د. شوبرا.</i>

327
00:13:29,255 --> 00:13:31,086
كيفلن: <i>اخرج من هنا</i>
<i>أيها الوغد.</i>

328
00:13:31,657 --> 00:13:36,321
<i>لذلك، استمع إلى السبب</i>
<i>لماذا أتصل</i>
<i>لأنه الأسبوع المقبل...</i>

329
00:13:36,395 --> 00:13:38,329
<i>كيفن، من يفعل</i>
<i>هل معك سكايب؟</i>

330
00:13:38,397 --> 00:13:41,093
<i>أنا أتحدث فقط</i>
<i>إلى صديقي جريج فوكر.</i>

331
00:13:41,667 --> 00:13:42,929
مهلا.
كيفلن: <i>تعال هنا.</i>

332
00:13:46,139 --> 00:13:47,970
مهلا، العسل،
ماذا فعلت مع
هنري لاكتايد؟

333
00:13:48,040 --> 00:13:49,064
(كلاهما يضحك)

334
00:13:49,142 --> 00:13:50,905
أوه، حماقة، لقد نسيت. آسف.

335
00:13:51,177 --> 00:13:52,508
حسنا، حسنا.
لكن هل اتصلت
سيدة طلاء الوجه؟

336
00:13:53,146 --> 00:13:54,738
لا، أنا آسف.

337
00:13:54,814 --> 00:13:56,577
كان لدي، مثل،
97 شيئًا يجب القيام به، لذا.. .

338
00:13:56,649 --> 00:13:59,482
حبيبتي انا سألتك
لفعل شيئين،
هذا كل ما سألته.

339
00:13:59,552 --> 00:14:00,985
أعرف. آسف يا عزيزي.

340
00:14:02,622 --> 00:14:03,816
(يزيل الحلق)

341
00:14:05,024 --> 00:14:07,618
<i>حسنًا، إليك الصفقة.</i>

342
00:14:07,693 --> 00:14:10,025
<i>سأقترح</i>
<i>إلى سفيتلانا.</i>

343
00:14:10,630 --> 00:14:13,190
هل ستقترح؟
هذا غير معقول

344
00:14:13,266 --> 00:14:16,599
<i>سأحصل على ثلاثة روس</i>
<i>تحلق طائرات ميغ المقاتلة بالقرب</i>

345
00:14:16,702 --> 00:14:19,034
<i>والكتابة في السماء</i>
<i>''تزوجيني يا سفيتلانا."</i>

346
00:14:19,105 --> 00:14:24,099
<i>وبعد ذلك سأختبئ</i>
<i>50 قيراطًا فائق الذوق</i>
<i>خاتم الماس</i>

347
00:14:24,177 --> 00:14:26,441
<i>في علبة</i> هذه
<i>حيتان البيلوغا النادرة للغاية.</i>

348
00:14:26,512 --> 00:14:29,003
<i>ثم سنفعل</i>
<i>أكمل الليل</i>

349
00:14:29,081 --> 00:14:31,948
<i>بأداء خاص</i>
<i>الذي صممته</i>

350
00:14:32,051 --> 00:14:35,543
<i>مع أعضاء</i>
<i>باليه البولشوي</i>
<i>مخصص لحبنا.</i>

351
00:14:35,621 --> 00:14:36,679
<i>الأفكار؟</i>

352
00:14:37,390 --> 00:14:39,415
بصراحة، أنا أفكر
ربما يكون قليلا
متورط جدا.

353
00:14:39,625 --> 00:14:40,614
<i>نعم؟</i>

354
00:14:40,693 --> 00:14:42,752
أعني، مع بام،
كل شيء كان مجرد

355
00:14:42,828 --> 00:14:45,058
اجعل الأمر بسيطًا،
التحدث من القلب.

356
00:14:46,032 --> 00:14:50,969
<i>أبقِ الأمر بسيطًا</i>
<i>والتحدث من القلب.</i>
<i>يعجبني ذلك،</i> رجل.

357
00:14:51,037 --> 00:14:54,404
<i>هل تعرف ماذا؟</i>
<i>من الأفضل أن ألغي البعض</i>
<i>المقاتلات الروسية من طراز ميغ</i>

358
00:14:54,473 --> 00:14:57,408
<i>و مهلا، بحلول الوقت</i>
<i>سأصل إلى مدينة تشي</i>

359
00:14:57,476 --> 00:15:00,343
<i>هذا الكلب العجوز هنا</i>
<i>يمكن أن يكون رجلاً مخطوبًا.</i>

360
00:15:00,413 --> 00:15:01,402
(عفوا)

361
00:15:01,547 --> 00:15:02,809
<i>مرحبًا، كيفن؟</i>
<i>نعم.</i>

362
00:15:02,882 --> 00:15:03,871
<i>الزلاجات النفاثة جاهزة!</i>

363
00:15:03,950 --> 00:15:04,939
<i>الزلاجات النفاثة جاهزة؟</i>

364
00:15:05,017 --> 00:15:06,678
<i>حسنًا، أطلق النار عليهم من أجلي.</i>
<i>حسنًا.</i>

365
00:15:06,752 --> 00:15:08,515
<i>سأكون هناك على الفور.</i>

366
00:15:08,955 --> 00:15:10,286
رهبان التزلج على الماء.

367
00:15:11,357 --> 00:15:15,020
واو، لا أستطيع أن أصدق
هذا هو كيفن
يستقر أخيرا.

368
00:15:15,094 --> 00:15:16,459
حسنا، أعتقد
لقد وجد رفيقة الروح.

369
00:15:16,529 --> 00:15:17,553
نعم؟

370
00:15:17,630 --> 00:15:19,962
مرحبًا، ستفعل
أكل بعض من هذا.
بدت لطيفة.

371
00:15:20,466 --> 00:15:22,900
نعم. انا سعيد جدا
لكيفن.

372
00:15:22,969 --> 00:15:25,096
أحبه،
خاصة عندما يكون
ليس مهووسا بك.

373
00:15:25,438 --> 00:15:27,099
أوه، هيا.
أنت سخيف.

374
00:15:27,540 --> 00:15:29,098
(الهاتف RlNGlNG)
بام: أوه، فهمت؟

375
00:15:29,275 --> 00:15:30,469
مهلا، حبيبتي،
هل من فضلك

376
00:15:30,543 --> 00:15:31,703
خذ قضمة من
اللازانيا يا عزيزتي؟

377
00:15:31,777 --> 00:15:33,836
هنري: لا. اه اه.
هل لا يعجبك؟

378
00:15:34,213 --> 00:15:36,147
ياخي ما الكلمة الطيبة
جدي جاك؟

379
00:15:36,582 --> 00:15:37,571
ياي!

380
00:15:37,717 --> 00:15:38,706
جاك: <i>جريج</i>

381
00:15:38,918 --> 00:15:40,010
هذا هو جاك بيرنز.

382
00:15:40,653 --> 00:15:43,144
نعم، أعرف.
أستطيع أن أقول
من المتصل د.

383
00:15:43,389 --> 00:15:44,378
<i>كيف حالك؟</i>

384
00:15:44,457 --> 00:15:47,654
جريج، اعذر نفسك
من الجدول بالقول
هذه الكلمات بالضبط

385
00:15:48,160 --> 00:15:51,061
'' لا أعرف
إذا كان لا يزال لدي،
ولكن اسمحوا لي أن أتحقق من ملفاتي. '

386
00:15:51,831 --> 00:15:53,423
ماذا؟
<i>إذا سألك بام عما أريده،</i>

387
00:15:53,666 --> 00:15:56,100
أخبرها أن ل
طلبت منك تحديد موقع
شهادة ميلادك

388
00:15:56,168 --> 00:15:57,499
لعملي الأنساب.

389
00:15:57,770 --> 00:15:59,101
<i>فقط افعلها.</i>

390
00:16:00,940 --> 00:16:04,432
لا أعرف
إذا كان لدي ذلك، جاك،
ولكن اسمحوا لي أن التحقق من الملفات الخاصة بي.

391
00:16:05,111 --> 00:16:06,601
الملفات؟ لديك ملفات؟

392
00:16:07,280 --> 00:16:11,046
نعم، نعم، أفعل.
أحتفظ بالملفات.

393
00:16:11,117 --> 00:16:12,414
يريدني أن أحصل عليه
شهادة ميلادي

394
00:16:12,485 --> 00:16:14,350
لهذا الشيء شجرة العائلة
هو يفعل.

395
00:16:15,788 --> 00:16:17,881
جاك؟ كل شيء بخير؟

396
00:16:18,190 --> 00:16:21,455
كل شيء على ما يرام، جريج.
لقد عانيت من قاصر
نوبة قلبية,

397
00:16:21,527 --> 00:16:23,324
لكني تمكنت من ذلك
رجفان نفسي

398
00:16:23,396 --> 00:16:25,159
قبل الدخول
السكتة القلبية القاتلة.

399
00:16:25,464 --> 00:16:27,557
عيسى!
هل قمت بإزالة رجفان نفسك؟

400
00:16:27,733 --> 00:16:29,030
قال الطبيب
لقد كنت رجلاً محظوظاً

401
00:16:29,101 --> 00:16:30,363
ولقد فقط
حصلت على مشاهدة نظامي الغذائي

402
00:16:30,436 --> 00:16:31,630
والحفاظ على مستوى التوتر لدي منخفضا.

403
00:16:31,904 --> 00:16:34,532
واو، حسنًا، أعتقد ذلك

404
00:16:34,607 --> 00:16:36,598
أنتم يا رفاق لن تكونوا كذلك
قادرة على المجيء إلى
حفلة عيد ميلاد التوأم.

405
00:16:36,676 --> 00:16:39,042
<i>لا، دينا وأنا</i>
<i>سيكون هناك</i>
<i>كما هو مخطط له، جريج.</i>

406
00:16:39,111 --> 00:16:42,774
ولقد تمكنت من الاحتفاظ بهذا
على أساس الحاجة إلى المعرفة.

407
00:16:42,848 --> 00:16:45,544
والآن،
أنت الشخص الوحيد
الذي يحتاج إلى معرفة.

408
00:16:45,751 --> 00:16:48,743
حسنًا، هيا يا جاك.
أعني، أعتقد
دينا بحاجة إلى أن تعرف.

409
00:16:49,021 --> 00:16:50,283
جريج، توقف عن الحديث واستمع.

410
00:16:50,356 --> 00:16:51,482
<i>حسنًا.</i>

411
00:16:51,691 --> 00:16:54,751
الآن، نسبي
لقد سمح لي البحث
لتتبع عائلة بيرنز

412
00:16:54,827 --> 00:16:56,727
يعود تاريخه إلى عام 1643.

413
00:16:57,096 --> 00:16:58,358
1643؟

414
00:16:58,798 --> 00:17:01,164
الآن، لن أكون كذلك
قادرة على القيام بذلك، ويقول،
لعائلتك،

415
00:17:01,233 --> 00:17:03,565
ماذا مع الجميع
الباعة المتجولون
والفلاحين المجهولين.

416
00:17:03,636 --> 00:17:04,660
ط ط ط-هم.

417
00:17:04,737 --> 00:17:05,726
<i>لكن طالما هناك</i>
<i>كانوا بيرنيز،</i>

418
00:17:05,805 --> 00:17:07,136
<i>هناك دائمًا</i>
<i>كان بطريركًا</i>

419
00:17:07,206 --> 00:17:09,197
<i>لقيادة عائلتنا</i>
<i>الأوقات الجيدة والسيئة.</i>

420
00:17:09,275 --> 00:17:11,140
ولقد أخيرًا
تعال إلى الإدراك

421
00:17:11,210 --> 00:17:14,441
أن التالي في الخط
إلى العرش، جريج،

422
00:17:14,513 --> 00:17:15,571
هو أنت.

423
00:17:16,215 --> 00:17:17,204
أنا.

424
00:17:19,151 --> 00:17:20,641
نعم أنت جريج.

425
00:17:21,454 --> 00:17:23,115
حسنًا.. .
<i>إذن سؤالي هو هذا،</i>

426
00:17:23,656 --> 00:17:26,523
في حالة وفاتي،
هل أنت مستعد
لقيادة هذه العائلة؟

427
00:17:27,960 --> 00:17:30,053
كما تعلم يا جاك
نحن على حق
في منتصف العشاء.

428
00:17:30,129 --> 00:17:32,461
ربما يمكننا التحدث
حول هذا، كما تعلمون،
عندما تأتي إلى المدينة.

429
00:17:32,932 --> 00:17:35,628
إذا نزلت يا جريج
أحتاج إلى معرفة شخص ما
سوف تكون مسؤولة

430
00:17:35,701 --> 00:17:37,464
لعشيرة بيرنز بأكملها.

431
00:17:37,536 --> 00:17:41,097
لذا أسألك، جريج،
هل أنت على استعداد ليكون

432
00:17:42,708 --> 00:17:44,198
الآلهة؟

433
00:17:46,445 --> 00:17:48,106
ذا جودفوكر؟

434
00:17:48,614 --> 00:17:49,979
ذا جودفوكر.

435
00:17:51,617 --> 00:17:55,314
حسنا، هذا هو قوي جدا
تحول العبارة، جاك.

436
00:17:55,388 --> 00:18:00,018
وعندما تقول لعنة الله
أقصد .. . (ضحكة مكتومة)

437
00:18:00,092 --> 00:18:03,084
أعني، أعتقد
أعرف ماذا تقصد،
ولكنني فقط.. .

438
00:18:03,162 --> 00:18:05,790
ماذا يعني ذلك بالضبط؟

439
00:18:06,265 --> 00:18:09,598
إنه موقف يا جريج.
إنها الثقة.

440
00:18:09,668 --> 00:18:10,828
هذا هو الطريق
أنت تحمل نفسك

441
00:18:10,903 --> 00:18:13,428
الذي يتيح للعالم
تعرف أن باك
يتوقف معك.

442
00:18:15,841 --> 00:18:17,206
نعم أسمعك. ط ط ط-هم.

443
00:18:17,543 --> 00:18:20,410
ولا يمكن تحقيق أي من هذا
بدون الأساسيات.

444
00:18:20,479 --> 00:18:21,741
منزل آمن لعائلتك،

445
00:18:22,581 --> 00:18:24,742
تعليم من الدرجة الأولى
لأطفالك.. .

446
00:18:24,884 --> 00:18:25,873
تمام.

447
00:18:25,985 --> 00:18:28,783
...وأخيرا وليس آخرا
وجود المالية الخاصة بك
المنزل بالترتيب، جريج.

448
00:18:28,854 --> 00:18:29,912
هل هذا هو؟ (يضحك)

449
00:18:30,156 --> 00:18:31,453
<i>هل تضحك؟</i>

450
00:18:31,524 --> 00:18:33,185
نعم، لا، أنا فقط..
كنت أقوم .. . لا.

451
00:18:33,359 --> 00:18:34,849
لأن هذا لا
أمر يضحك، جريج.

452
00:18:35,294 --> 00:18:37,489
جيد، لأنه
أنا لا أضحك. تمام؟

453
00:18:38,030 --> 00:18:40,965
هل تقول
لديك ما يلزم
أن تكون الآلهة؟

454
00:18:42,868 --> 00:18:44,028
<i>جريج؟</i>

455
00:18:45,571 --> 00:18:48,768
نعم جاك.
لدي ما يلزم

456
00:18:50,376 --> 00:18:52,310
ليكون Godfocker.

457
00:18:53,913 --> 00:18:56,882
أشعر وكأنني وزن كبير
تم رفعه
قبالة كتفي.

458
00:18:57,650 --> 00:19:00,414
وعلى قدم المساواة
وزنا كبيرا وضعت على عاتقك.

459
00:19:00,920 --> 00:19:04,378
أنا أحب ذلك.
أحب الوزن.
أريد ذلك.

460
00:19:05,357 --> 00:19:07,416
حسنًا. بحاجة إلى المعرفة.

461
00:19:07,526 --> 00:19:08,857
<i>بحاجة إلى المعرفة.</i>
<i>أنا وأنت فقط.</i>

462
00:19:08,928 --> 00:19:09,952
نراكم في غضون أسبوعين.

463
00:19:10,029 --> 00:19:11,860
تمام. الوداع.

464
00:19:19,572 --> 00:19:21,301
مهلا، هل وجدت ذلك؟

465
00:19:21,373 --> 00:19:23,034
العثور على ماذا؟

466
00:19:24,043 --> 00:19:25,032
شهادة ميلادك؟

467
00:19:26,145 --> 00:19:27,772
نعم. لقد كان في ملفاتي

468
00:19:27,847 --> 00:19:28,836
ط ط ط.

469
00:19:29,715 --> 00:19:30,704
كما تعلمون، كنت أفكر،
ربما ينبغي لنا

470
00:19:30,783 --> 00:19:33,013
نلقي نظرة على ذلك
المدرسة الإنسانية المبكرة.

471
00:19:33,719 --> 00:19:36,210
عظيم. سأفعل
بعض المكالمات الهاتفية
وقم بإعداد جولة.

472
00:19:36,655 --> 00:19:38,350
جيد.
جيد.

473
00:19:40,092 --> 00:19:41,081
سامانثا.

474
00:19:45,064 --> 00:19:46,053
هنري.

475
00:19:47,500 --> 00:19:48,660
هل ستتناول اللازانيا الخاصة بك؟

476
00:19:49,168 --> 00:19:50,465
لا، شكرا لك.

477
00:19:54,507 --> 00:19:57,840
كما تعلمون،
عملت والدتك بجد
صنع تلك اللازانيا لك.

478
00:19:58,377 --> 00:19:59,935
لا، طعمها مضحك.

479
00:20:00,646 --> 00:20:03,046
قال إنه كان يشعر
نوع من الغثيان، لذلك.. .

480
00:20:03,682 --> 00:20:04,671
لا بأس.

481
00:20:06,886 --> 00:20:08,183
هنري،

482
00:20:08,254 --> 00:20:12,315
أنا والدك
وأنا أطلب منك
لتناول اللازانيا.

483
00:20:14,593 --> 00:20:15,890
بخير.

484
00:20:17,563 --> 00:20:18,791
جيد.

485
00:20:22,067 --> 00:20:23,227
(بام غاسبس)

486
00:20:23,936 --> 00:20:24,925
(يضحك)

487
00:20:36,315 --> 00:20:38,215
مرحبا.
جريج: <i>مرحبًا؟</i>

488
00:20:38,284 --> 00:20:40,013
جريج؟ هذا هو جاك بيرنز.

489
00:20:40,085 --> 00:20:42,053
<i>جاك بيرنز،</i>
<i>هذا جريج فوكر.</i>

490
00:20:42,121 --> 00:20:43,782
أعلم يا جريج. لقد اتصلت بك.

491
00:20:44,156 --> 00:20:47,182
أنا ودينا سنكون هناك
في حوالي 18 ثانية.

492
00:20:47,259 --> 00:20:48,658
<i>ثمانية عشر ثانية، فهمت.</i>

493
00:21:02,608 --> 00:21:04,542
أوه، لا،
هذا لك يا عزيزي.

494
00:21:04,610 --> 00:21:05,941
مرحبًا بكم أيها الأصهار!

495
00:21:06,178 --> 00:21:09,011
أوه، جريجور.
يا إلهي.

496
00:21:09,848 --> 00:21:12,715
دينا، دينا بوبينا،
الموز فانا فوفينا.

497
00:21:12,785 --> 00:21:14,616
أنا سعيدة جدا لرؤيتك.

498
00:21:15,254 --> 00:21:16,243
دينا الجميلة.

499
00:21:16,555 --> 00:21:17,715
وأنت أيضاً يا جريجور.

500
00:21:18,457 --> 00:21:19,481
مرحبا جاك.

501
00:21:19,558 --> 00:21:20,582
جريج.

502
00:21:26,565 --> 00:21:27,691
كل شيء على ما يرام، جريج؟

503
00:21:27,900 --> 00:21:28,889
كل شيء عظيم.

504
00:21:29,168 --> 00:21:30,157
جيد.

505
00:21:30,269 --> 00:21:32,362
لسوء الحظ،
تجديدات في المنزل,

506
00:21:32,438 --> 00:21:34,269
ليس تماما أين
أود منهم أن يكونوا.

507
00:21:34,506 --> 00:21:35,803
حسنا، تلك الأشياء تحدث.

508
00:21:36,175 --> 00:21:38,336
يفعلون. أعني،
أبدا لي من قبل.

509
00:21:44,083 --> 00:21:47,883
وقد فعل سام هنا
جيد جدًا معها
دروس التايكوندو.

510
00:21:47,953 --> 00:21:48,942
إنها .. . ما أنت؟
الحزام الأصفر الآن؟

511
00:21:49,021 --> 00:21:50,045
نعم.

512
00:21:50,122 --> 00:21:51,146
الحزام الأصفر.

513
00:21:51,223 --> 00:21:52,485
واو حبيبتي.
مؤثرة جدا.

514
00:21:52,558 --> 00:21:54,890
إنها قاتلة.
إنها نينجا.

515
00:21:54,960 --> 00:21:56,052
بام : فخورة بها.

516
00:21:56,128 --> 00:22:00,360
الآن يا هنري
سوف تشرب
الحليب الخاص بك، أليس كذلك؟

517
00:22:00,432 --> 00:22:02,559
تريد أن تضرب نفس الشيء
طفرة النمو كما أختك.

518
00:22:02,635 --> 00:22:03,659
دي إل إن إيه: (وهلسبرز) جاك.

519
00:22:03,736 --> 00:22:04,998
أنا فقط أقول، كما تعلمون،
من الصعب تصديق ذلك

520
00:22:05,070 --> 00:22:06,196
أنهم
بفارق ثلاث دقائق.

521
00:22:06,271 --> 00:22:07,260
صه.

522
00:22:07,339 --> 00:22:09,307
هنري، افعل ماذا
يقول جدك.

523
00:22:09,808 --> 00:22:11,139
يا رجل.
لريال مدريد.

524
00:22:12,211 --> 00:22:13,200
رجل طيب.

525
00:22:14,213 --> 00:22:15,942
تمام. من يريد بعض الديك الرومي؟

526
00:22:16,015 --> 00:22:17,607
أفعل، هنا!
هنا!

527
00:22:18,150 --> 00:22:20,880
حبيبتي، أنت لم تفعل
يجب أن تجعل ككل
تركيا فقط بالنسبة لنا.

528
00:22:20,953 --> 00:22:21,942
ولم لا؟

529
00:22:22,087 --> 00:22:23,076
في الواقع، جريج فعل ذلك.

530
00:22:23,555 --> 00:22:24,544
دي إل إن إيه: جريج.

531
00:22:24,690 --> 00:22:26,453
حسنا، أتذكر
في عيد الشكر العام الماضي،

532
00:22:26,525 --> 00:22:28,220
قال جاك إنه يحب ذلك
الديك الرومي المشوي كثيرا

533
00:22:28,293 --> 00:22:30,386
ولم يستطع
فهم لماذا الناس
كان ذلك مرة واحدة فقط في السنة.

534
00:22:30,562 --> 00:22:32,154
ذاكرة ممتازة، جريج.

535
00:22:32,264 --> 00:22:35,495
بالإضافة إلى ذلك، إنه أمر رائع
اللحوم الخالية من الدهون. صحيح.
جيد لقلبك.

536
00:22:37,069 --> 00:22:38,195
(ضحكة مكتومة) يا لها من حبيبتي.

537
00:22:39,071 --> 00:22:40,470
جدو جاك,
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

538
00:22:40,539 --> 00:22:41,870
يمكنك بالتأكيد.

539
00:22:41,940 --> 00:22:43,601
كيف تخاف
من السحالي؟

540
00:22:43,709 --> 00:22:47,304
هنري، هذا
سؤال جيد جدا.
وسأخبرك لماذا.

541
00:22:47,379 --> 00:22:50,405
عندما كنت متمركزا
في دلتا نهر الميكونج
أثناء حرب فيتنام،

542
00:22:50,482 --> 00:22:54,077
زحف أبو بريص الصغير
في أذني ذات ليلة
ووضعت بيضها.

543
00:22:54,153 --> 00:22:58,783
وكان علي أن أتحمل
التحقيق المعذب
من مسعف وحدتنا

544
00:22:58,857 --> 00:23:00,950
لإزالة يرقات السحلية
من قناة أذني

545
00:23:01,026 --> 00:23:03,085
قبل أن يفقسوا
في ذهني.

546
00:23:03,162 --> 00:23:04,322
جاك.

547
00:23:04,396 --> 00:23:05,385
رائع.

548
00:23:05,898 --> 00:23:06,922
مقرف.

549
00:23:06,999 --> 00:23:08,489
نعم شكرا ل
تقاسم ذلك يا أبي.

550
00:23:08,634 --> 00:23:13,298
حسنًا،
التهم، التهم، الجميع!
إنه وقت تركيا!

551
00:23:13,539 --> 00:23:14,597
(الكل باستثناء)

552
00:23:15,107 --> 00:23:17,439
DlNA: هذا يبدو جيدًا.
هذا عمل فني.

553
00:23:17,543 --> 00:23:18,601
شكراً جزيلاً.

554
00:23:18,711 --> 00:23:19,700
تبدو رائعة، جريج.

555
00:23:20,145 --> 00:23:22,613
شكرا لك جاك.
وأن نحتها،

556
00:23:22,681 --> 00:23:26,173
اعتقدت أننا قد نستخدم
الجميلة
سكين صيد رائع

557
00:23:26,251 --> 00:23:28,481
مزخرف ب
شعار عائلة بيرنز

558
00:23:28,554 --> 00:23:31,114
أن جاك مدروس للغاية
أعاد لنا

559
00:23:31,190 --> 00:23:33,283
من موطن أجداده .

560
00:23:34,460 --> 00:23:35,825
انظروا إلى ذلك يا أطفال.
دي ال ان ايه: عظيم.

561
00:23:35,894 --> 00:23:37,191
رائع.
أنظر إلى ذلك.

562
00:23:37,262 --> 00:23:40,231
هل ترى تلك القمة؟
تم استخدام ذلك
من قبل أسلافك

563
00:23:40,299 --> 00:23:43,530
منذ وقت طويل،
مرة أخرى في الأيام الخوالي،
للتعرف على عائلتهم.

564
00:23:44,036 --> 00:23:45,469
بابا ممكن سؤال
لك سؤال؟

565
00:23:45,637 --> 00:23:48,470
قطعاً.
يحب التاريخ.
فقط تمتصه.

566
00:23:49,308 --> 00:23:51,173
هل يمكن للفتاة أن تتغوط
من مهبلها؟

567
00:23:54,179 --> 00:23:55,544
لا، لا يمكنها ذلك.

568
00:23:55,848 --> 00:23:56,906
إنهم قليلا
الشباب لعلم الأنساب.

569
00:23:56,982 --> 00:23:58,006
جريج: نعم.

570
00:23:58,083 --> 00:23:59,710
فقط قليلا خارج الموضوع هناك.

571
00:24:00,185 --> 00:24:02,119
جاك. ها أنت ذا!

572
00:24:02,321 --> 00:24:05,290
جريج. أنت
كارفر تركيا الآن.

573
00:24:06,525 --> 00:24:07,787
شكرًا لك. يشرفني.

574
00:24:09,695 --> 00:24:12,425
حسنًا. دعونا نحت
الوحش المشوي!

575
00:24:12,498 --> 00:24:13,522
دي ان ايه: ط ط ط.

576
00:24:13,599 --> 00:24:15,157
دعونا نرى. أعتقد
سأبدأ الجانب الأيمن.

577
00:24:15,234 --> 00:24:16,724
DlNA: لطيف ولطيف.

578
00:24:18,137 --> 00:24:20,765
لذا، جريج، كيف حالك
هل تحب وظيفتك الجديدة؟

579
00:24:21,640 --> 00:24:22,732
حسنًا، سأخبرك يا دينا،

580
00:24:23,642 --> 00:24:25,803
إنها مسؤولية كبيرة
على طبقي.

581
00:24:26,178 --> 00:24:28,874
ولكن هذا نوع من
ما أحبه في ذلك.

582
00:24:29,715 --> 00:24:31,979
أقصد، الفرصة
لإدارة وحدة بأكملها،

583
00:24:32,584 --> 00:24:33,642
بطريقة ما،
انها نوع من مثل .. .

584
00:24:33,719 --> 00:24:35,186
(صراخ)
(يصرخ)

585
00:24:35,254 --> 00:24:36,687
المسيح!
القرف!

586
00:24:38,190 --> 00:24:39,350
(جميع الصراخ)

587
00:24:41,827 --> 00:24:43,727
لماذا لم تتمكن من الحصول عليه فقط
حيوان ذو دم دافئ؟

588
00:24:43,829 --> 00:24:45,296
ضغط.
سامانثا: أمي!

589
00:24:45,364 --> 00:24:46,490
(ريل إن جي إل إن جي)

590
00:24:46,565 --> 00:24:47,589
بام : عزيزتي. لا بأس،
لا بأس يا عزيزي.

591
00:24:47,666 --> 00:24:49,497
مرحبًا.
بام : إلى أين هو ذاهب؟
هل أنت بخير؟

592
00:24:49,568 --> 00:24:50,762
مهلا، كيفن!

593
00:24:50,836 --> 00:24:52,667
أنا كيفن، الجميع.

594
00:24:52,738 --> 00:24:53,727
ماذا؟
تمام.

595
00:24:54,740 --> 00:24:55,900
أنت في شيكاغو؟

596
00:24:59,378 --> 00:25:00,367
(جرس الباب)

597
00:25:02,681 --> 00:25:04,581
مهلا. يا.

598
00:25:04,850 --> 00:25:06,784
مهلا، الجميع. مرحبًا.
كيفن.

599
00:25:06,852 --> 00:25:08,183
ج.ب.

600
00:25:08,520 --> 00:25:10,385
أوه! من الجيد رؤيتك.

601
00:25:11,056 --> 00:25:13,456
ها هو!
الرجل المخطوب!

602
00:25:13,525 --> 00:25:14,685
كيف حالك يا رجل؟

603
00:25:14,860 --> 00:25:15,918
أوه! ماذا حدث
إلى المؤشر الخاص بك؟

604
00:25:16,028 --> 00:25:19,486
لقد تعرضت لحادث صغير
مع نهاية الأعمال
من تركيا. هذا رائع.

605
00:25:19,598 --> 00:25:20,724
أين سفيتلانا؟
نعم!

606
00:25:20,799 --> 00:25:23,700
أو ينبغي أن أقول، المستقبل
السيدة كيفن راولي؟

607
00:25:24,636 --> 00:25:26,069
لقد انفصلت عني.

608
00:25:26,238 --> 00:25:28,035
لا.
أوه.

609
00:25:28,173 --> 00:25:29,162
جريج: أنت تمزح.

610
00:25:29,241 --> 00:25:30,367
أنا آسف جدا.

611
00:25:30,442 --> 00:25:31,500
شكرا، بام.

612
00:25:34,313 --> 00:25:36,474
أنت تعرف دائما بالضبط
الشيء الصحيح الذي يجب أن تقوله لي.

613
00:25:37,249 --> 00:25:38,238
''أنا آسف جدا''؟

614
00:25:39,017 --> 00:25:41,008
مرساة بلدي.

615
00:25:41,486 --> 00:25:42,475
ماذا حدث؟

616
00:25:42,721 --> 00:25:44,416
ماذا؟
ماذا حدث؟

617
00:25:44,990 --> 00:25:47,390
لا أعرف.
مازلت أحاول ذلك
أفهم ذلك بنفسي.

618
00:25:47,459 --> 00:25:49,518
كنا نواجه
بعض طعام الشارع

619
00:25:49,595 --> 00:25:51,586
خارج الحكومة
بناء في بلغاريا

620
00:25:52,197 --> 00:25:53,687
وقلت: "مرحبًا، أنت تريد."
للزواج؟

621
00:25:53,765 --> 00:25:55,665
وأخرجت
قطعة صغيرة من الخيط

622
00:25:55,734 --> 00:25:57,599
وأنا ربطت الخيوط
حول إصبعها،

623
00:25:57,669 --> 00:25:59,796
وهي فقط .. .
ألقت عليه
الارض وقال لا

624
00:25:59,972 --> 00:26:01,496
أو <i>نيت،</i>
لأنها روسية.

625
00:26:01,640 --> 00:26:04,609
لقد اشتعلت في اليوم التالي
الطائرة من هناك.
<i>وداعا</i> كيفن.

626
00:26:05,010 --> 00:26:06,807
يبدو أن اقتراحك
طريقة للخروج من الشخصية.

627
00:26:06,879 --> 00:26:08,608
لماذا وضعت
القليل من الجهد في ذلك؟

628
00:26:08,981 --> 00:26:09,970
أخبرني جريج بذلك.

629
00:26:11,550 --> 00:26:12,983
ما أنت.. .
كيفن، لا، لا.

630
00:26:13,252 --> 00:26:15,186
ما الذي تتحدث عنه؟
لم أفعل .. .
هنري: أبي؟

631
00:26:15,320 --> 00:26:16,514
لا أستطيع النوم.

632
00:26:17,155 --> 00:26:18,417
لا يزال في الحفاضات.

633
00:26:18,757 --> 00:26:21,225
لا يا جاك، إنها عمليات سحب.
نحن نقوم بفطامه عن الحفاضات

634
00:26:21,660 --> 00:26:22,649
ما الأمر يا رجل؟

635
00:26:22,728 --> 00:26:25,390
لا أستطيع التوقف عن التفكير
عن كل تلك الدماء.

636
00:26:25,464 --> 00:26:27,523
حقًا؟ حسنًا، حسنًا،
ماذا عن أن أقرأ لك قصة؟

637
00:26:27,599 --> 00:26:28,998
العم كيفن!

638
00:26:29,067 --> 00:26:30,398
كيف حالك أيها النمر؟

639
00:26:30,469 --> 00:26:32,130
جيد.
أوه!

640
00:26:32,237 --> 00:26:33,226
رائع.

641
00:26:34,206 --> 00:26:35,366
هل لديك
صعوبة في النوم؟

642
00:26:35,440 --> 00:26:37,874
نعم.
أوه.

643
00:26:39,111 --> 00:26:40,100
(الشقوق)

644
00:26:41,647 --> 00:26:43,171
ها نحن ذا.

645
00:26:43,248 --> 00:26:44,237
عيسى. هنري؟

646
00:26:45,017 --> 00:26:46,712
أنت.. .
صه. إنه نائم.

647
00:26:48,120 --> 00:26:50,247
إنه نائم.
أضعه في نقطة السكون.

648
00:26:50,656 --> 00:26:52,055
إنها تقنية تدليك

649
00:26:52,124 --> 00:26:54,115
الذي يرتاح
الجسم بلطف

650
00:26:54,192 --> 00:26:56,422
تخفيف تدفق
السائل النخاعي.

651
00:26:56,662 --> 00:26:58,129
نعم. أنظر إليه.

652
00:26:58,196 --> 00:27:00,323
سوف يستيقظ
الشعور بالانتعاش الشديد.

653
00:27:00,732 --> 00:27:03,326
لقد كنت أدرس
الكثير من الطب الشرقي
في وقت فراغي.

654
00:27:04,169 --> 00:27:06,364
حسنا، استمع،
لقد جئت للتو
لأقول سلامي،

655
00:27:06,438 --> 00:27:07,928
لذلك سأتوجه للخارج.

656
00:27:08,040 --> 00:27:09,029
جيد.
تمام.

657
00:27:09,107 --> 00:27:11,166
مهلا، كيف، والاستماع،
هل تحتاج إلى مكان للإقامة؟

658
00:27:11,243 --> 00:27:13,473
لا، لا يفعل ذلك.
حصلت على مكان
للبقاء، أليس كذلك؟

659
00:27:13,545 --> 00:27:15,103
ونحن ممتلئون جدًا.
ليست مشكلة.

660
00:27:15,180 --> 00:27:17,011
متطوع في الجانب الجنوبي
مأوى بلا مأوى.

661
00:27:17,082 --> 00:27:18,481
لذا، ربما سأفعل
البقاء هناك

662
00:27:18,550 --> 00:27:19,983
والعمل فقط
خط مطبخ الحساء
في الصباح.

663
00:27:20,052 --> 00:27:22,145
هذا هو الحال
رائع يا كيفن.

664
00:27:22,220 --> 00:27:24,347
نعم، إنه مضحك،
أطعمهم الطعام،

665
00:27:24,423 --> 00:27:26,653
ولكن هؤلاء المتشردين
والمهاجرون يغذون روحي،

666
00:27:27,159 --> 00:27:28,820
لذلك ينجح الأمر
جيدة جدا بالنسبة لنا جميعا.

667
00:27:29,461 --> 00:27:31,190
ممتاز.
نحتاج دائمًا إلى أيدي إضافية،

668
00:27:31,263 --> 00:27:32,958
إذا كنتم تريدون ذلك يا رفاق
تعال للأسفل غدا .. .

669
00:27:33,131 --> 00:27:35,531
في الواقع، جريج ول
يأخذون جولة
من هذا المكان يسمى

670
00:27:35,600 --> 00:27:37,295
الإنسان المبكر
المدرسة غدا.

671
00:27:37,369 --> 00:27:38,495
لكن ربما بعد.. .
أنت تمزح معي،

672
00:27:38,603 --> 00:27:39,695
المدرسة الإنسانية المبكرة؟

673
00:27:40,105 --> 00:27:41,094
يمين.

674
00:27:41,173 --> 00:27:42,902
مجموعتي الاستثمارية
يتعامل مع صندوق الوقف الخاص بهم.

675
00:27:42,975 --> 00:27:44,806
في الحقيقة،
المخرج برودينس,

676
00:27:44,876 --> 00:27:46,639
هو صديق عزيز
وحبيبي السابق.

677
00:27:47,713 --> 00:27:49,180
سأضع
كلمة طيبة لك.

678
00:27:49,348 --> 00:27:51,339
سيكون ذلك رائعًا،
أليس كذلك؟

679
00:27:51,583 --> 00:27:52,572
اه بالطبع.

680
00:27:52,651 --> 00:27:55,313
أم لا. أعني،
كما تعلم، إنها عشيقة سابقة،
أعتقد أن ذلك سيكون محرجًا.

681
00:27:55,454 --> 00:27:58,184
لا، هراء.
أنا على علاقة رائعة
مع كل عشاقي السابقين.

682
00:27:59,224 --> 00:28:01,021
شكرًا.
بالتأكيد.

683
00:28:01,893 --> 00:28:05,420
تمام. حسنًا،
حسنا، كما تعلمون،
كل ما يبدو صحيحا.

684
00:28:05,497 --> 00:28:08,295
بعد الجولة، جريج،
كنت آمل أن تفعل ذلك
تبين لنا منزلك الجديد.

685
00:28:08,367 --> 00:28:09,664
و كيفن،
عند الانتهاء
تغذية المتشردين ،

686
00:28:09,735 --> 00:28:10,997
لماذا لا تقابلنا هناك؟

687
00:28:11,069 --> 00:28:12,661
تمام. سأكون هناك.

688
00:28:12,738 --> 00:28:14,672
هل تعرف ماذا يا جاك؟
لا يزال لدي بعض العناصر
في قائمة لكمة

689
00:28:14,740 --> 00:28:15,764
للذهاب من خلال
مع المقاولين

690
00:28:15,841 --> 00:28:17,604
لذلك أنا أفكر
ربما ينبغي لنا
تأجيله لبضعة أيام.

691
00:28:17,709 --> 00:28:19,540
اه، لا،
دعونا نفعل ذلك غدا.
حسنًا، أعتقد..

692
00:28:19,611 --> 00:28:20,942
سوف نلتقي بك
هناك عند الظهر، كيفن.
لا أعرف.

693
00:28:21,013 --> 00:28:22,571
عند الظهر؟
نعم، حسنا.
تمام.

694
00:28:22,647 --> 00:28:24,239
ونحن سوف نفعل
احصل عليك من خلال هذا.

695
00:28:24,316 --> 00:28:26,511
أي شيء تحتاجه،
أتيت إلي.

696
00:28:26,585 --> 00:28:27,745
تمام. شكرا، ج.ب.

697
00:28:27,819 --> 00:28:29,218
نعم. أو أنا.

698
00:28:31,757 --> 00:28:32,815
تمام.

699
00:28:32,891 --> 00:28:34,722
حسنا، يمكنك أن تأتي
لأي منا.

700
00:28:34,793 --> 00:28:35,987
نعم، نحن هنا من أجلك.

701
00:28:36,061 --> 00:28:37,221
شكرًا.

702
00:28:38,296 --> 00:28:39,320
حذرا، نعم.

703
00:28:43,702 --> 00:28:45,067
بام : أشعر وكأنني حماقة.
جريج: نعم.

704
00:28:45,370 --> 00:28:46,359
أنت تحترق.

705
00:28:46,438 --> 00:28:49,373
نعم، لا بد لي من ذلك
حصلت على الانفلونزا
كان لدى الأطفال الأسبوع الماضي.

706
00:28:49,441 --> 00:28:50,499
يا إلهي،
الجولة المدرسية اليوم.

707
00:28:50,575 --> 00:28:51,564
نعم، أعرف.

708
00:28:51,643 --> 00:28:52,905
عزيزتي ماذا سأفعل؟

709
00:28:52,978 --> 00:28:54,206
سأفعل ذلك. تمام؟
سأتعامل مع الأمر.

710
00:28:54,279 --> 00:28:55,268
نعم؟
نعم وأمك

711
00:28:55,347 --> 00:28:56,439
يمكن أن تأخذ الأطفال
إلى المدرسة.

712
00:28:56,515 --> 00:28:57,982
ولكن ماذا عن والدي؟

713
00:28:58,183 --> 00:28:59,673
حصلت عليه، حسنا؟

714
00:29:03,422 --> 00:29:06,255
أنا أقدر حقا
أنت بما في ذلك لي
في جولة المدرسة، جريج.

715
00:29:06,324 --> 00:29:09,316
أوه، جاك، أنت
مستشار موثوق.

716
00:29:09,694 --> 00:29:13,221
أقصد كلامك
ضرب المنزل عنه
تعليم رفيع المستوى،

717
00:29:13,298 --> 00:29:14,595
الحصول على الخاص بك
البيت المالي بالترتيب.

718
00:29:14,699 --> 00:29:15,996
هذا كل شيء. هذا كل شيء.

719
00:29:16,068 --> 00:29:17,296
هذا كل شيء
الاطفال، أليس كذلك؟

720
00:29:17,369 --> 00:29:18,597
الجيل القادم.

721
00:29:18,670 --> 00:29:19,864
أنا سعيد بذلك
اسمعك تقول ذلك.

722
00:29:20,172 --> 00:29:21,696
يجعلني أشعر بذلك
لقد اخترت بحكمة.

723
00:29:22,774 --> 00:29:24,708
بالطبع،
الأطفال يتغيرون
كل شيء في الزواج

724
00:29:24,776 --> 00:29:26,334
وكانت هذه هي القضية
مع ديبي وبوب.

725
00:29:26,411 --> 00:29:29,073
توقفوا عن العثور على
الوقت لبعضهم البعض
بمجرد دخول LJ إلى حياتهم،

726
00:29:29,147 --> 00:29:31,445
هكذا سعى بوب
الإشباع الجنسي
خارج الزواج.

727
00:29:31,516 --> 00:29:32,505
ط ط ط.

728
00:29:32,684 --> 00:29:34,584
دكتور بوب.
دكتور بوب.

729
00:29:34,686 --> 00:29:36,119
لقد خيب ظني حقًا.

730
00:29:36,688 --> 00:29:40,351
سأقول لك شيئا.
أود حقا أن التدريس
هذا اللقيط درسا.

731
00:29:41,159 --> 00:29:42,649
تصادف أن يكون لدي
عنوانه الجديد.

732
00:29:42,794 --> 00:29:44,352
ربما ينبغي لي ولكم
تسلل إلى هناك ذات ليلة

733
00:29:44,429 --> 00:29:46,727
وزرع صغيرة
جهاز متفجر
في الموقد.

734
00:29:46,798 --> 00:29:48,663
اجعل الأمر يبدو وكأنه تسرب للغاز.

735
00:29:51,636 --> 00:29:52,967
نعم. نعم.

736
00:29:53,171 --> 00:29:55,105
أو يمكننا،
كما تعلمون، ربما

737
00:29:55,173 --> 00:29:58,472
العثور على طريقة أقل إجرامية
لتعليمه درسا.

738
00:29:58,543 --> 00:30:00,636
كما تعلمون، لا يزال الحصول عليه.

739
00:30:01,246 --> 00:30:02,440
أنا أمزح فقط، جريج.

740
00:30:02,514 --> 00:30:03,776
(تشكلنج) حسنًا.

741
00:30:04,683 --> 00:30:05,672
ولكن سيكون من المرح.

742
00:30:05,750 --> 00:30:06,739
نعم، أوه،
سيكون أمرا رائعا.

743
00:30:07,285 --> 00:30:10,277
آمل أن تكون أنت وبام
ما زالوا يجدون الوقت
لبعضهم البعض.

744
00:30:11,189 --> 00:30:12,247
أوه نعم.

745
00:30:12,324 --> 00:30:14,155
نعم، هل تمزح؟
نعم، لا، لا،
نحن رائعون، نحن .. .

746
00:30:14,259 --> 00:30:15,248
جيد.

747
00:30:15,327 --> 00:30:16,589
أعني، كما تعلمون،
هذا ليس بالأمر السهل.

748
00:30:16,661 --> 00:30:17,821
عليك أن تعمل
فيها ولكن.. .

749
00:30:18,296 --> 00:30:20,161
هل مازلت
تنجذب جسديا
لابنتي جريج؟

750
00:30:20,532 --> 00:30:25,367
إلى بام؟ هل أنت تمزح؟ نعم.
جاك، لم يكن هناك أبدا
مشكلة في ذلك.

751
00:30:25,837 --> 00:30:29,273
حتى بعد جسدها
تحملت المحنة الجهنمية
من ولادة توأم؟

752
00:30:29,608 --> 00:30:34,841
نعم. حتى بعد ذلك.
وما زال .. . كل شيء جيد.
كل شيء جيد تحت الغطاء.

753
00:30:37,048 --> 00:30:38,515
هذا مقرف.

754
00:30:40,552 --> 00:30:41,849
(أحاديث الأطفال)

755
00:30:44,623 --> 00:30:46,090
(الناس يصفقون)

756
00:30:48,460 --> 00:30:50,189
مرحبا بكم أيها الآباء.

757
00:30:51,196 --> 00:30:54,529
أنا برودينس سيمونز،
مدير
المدرسة الإنسانية المبكرة.

758
00:30:55,767 --> 00:30:59,259
وفي E.H.S. نحن نعلم.

759
00:31:00,438 --> 00:31:04,534
نحن نعلم أنه لا يوجد اثنان
البشر الأوائل متشابهون.

760
00:31:05,177 --> 00:31:09,170
فلماذا ينبغي لهم
الخبرات التعليمية
تكون متطابقة؟ يمين؟

761
00:31:09,915 --> 00:31:11,177
من المنطقي.

762
00:31:11,583 --> 00:31:15,212
<i>لا يتعلق الأمر</i>
<i>99.8% من الخريجين</i>

763
00:31:15,287 --> 00:31:16,914
<i>التي تستمر نحو الأفضل</i>
<i>المدارس الثانوية.</i>

764
00:31:17,689 --> 00:31:18,986
واو، مثير للإعجاب.

765
00:31:19,057 --> 00:31:20,046
نعم.

766
00:31:22,561 --> 00:31:24,654
لقد كان هذا الرجل حقا
ضرب Bowflex، هاه؟

767
00:31:24,729 --> 00:31:25,718
ماذا؟

768
00:31:25,897 --> 00:31:28,627
ليس كذلك
العدد الساحق
من خريجي الإنسان الأوائل

769
00:31:28,967 --> 00:31:33,961
<i>أن يصبحوا قادة مدنيين،</i>
<i>الرؤساء التنفيذيون لشركة Fortune</i>
<i>500 شركة. رقم</i>

770
00:31:34,539 --> 00:31:38,908
ما هو مهم بالنسبة لنا
هو أنهم يصبحون
أنفسهم.

771
00:31:39,110 --> 00:31:42,443
برودينس: من فضلكم رحبوا
البهلوانات البشرية المبكرة!

772
00:31:47,752 --> 00:31:48,741
ووو!

773
00:31:49,988 --> 00:31:51,285
الأطفال جيدون حقًا.

774
00:31:51,356 --> 00:31:53,153
أحب ما أراه
من هذا المكان.

775
00:31:53,225 --> 00:31:55,022
نعم.
وأنا متأكد
أنها لا تأتي رخيصة.

776
00:31:55,527 --> 00:31:56,619
ط ط ط ط ط.

777
00:31:57,062 --> 00:31:58,188
هل تعتقد أنه يمكنك التأرجح؟

778
00:31:58,263 --> 00:31:59,252
ط ط ط-هم.

779
00:31:59,698 --> 00:32:02,030
نعم. نعم،
لقد حصلت على تغطيتها.

780
00:32:02,534 --> 00:32:04,263
وكما تعلمون،

781
00:32:04,336 --> 00:32:06,236
إذا لم يتم تغطيتها
الآن،
سيتم تغطيته.

782
00:32:06,538 --> 00:32:09,063
انها واحدة من تلك الأشياء
أن تقوم بتغطيته.

783
00:32:09,140 --> 00:32:10,334
هل لديك المال
أم لا، جريج؟

784
00:32:10,408 --> 00:32:11,739
أصدقاء جدد، مرحبا!

785
00:32:11,810 --> 00:32:12,902
أهلاً.

786
00:32:12,978 --> 00:32:14,002
مرحبًا، أنا برودينس. جريج؟

787
00:32:14,079 --> 00:32:15,068
جريج. كيف حالك؟

788
00:32:15,146 --> 00:32:16,340
جاك؟
جاك بيرنز.

789
00:32:16,414 --> 00:32:19,781
لذا، جاك وجريج،
قل لي ما هو الطريق
لقد اخترت.

790
00:32:22,087 --> 00:32:23,714
كيف يمكنك كسب العيش؟

791
00:32:23,888 --> 00:32:26,152
أوه، حسنًا،
أنا ممرضة.

792
00:32:26,524 --> 00:32:27,548
أوه.

793
00:32:28,059 --> 00:32:29,048
إنه متواضع.

794
00:32:29,127 --> 00:32:31,823
انه في الواقع
مدير القسم
من الوحدة الطبية الجراحية

795
00:32:31,896 --> 00:32:35,627
في شيكاغو التذكارية
وأنا بائع زهور متقاعد.

796
00:32:35,967 --> 00:32:38,299
ما الجمع،
ممرضة وبائع زهور؟

797
00:32:38,703 --> 00:32:40,068
كم هو عظيم.

798
00:32:40,138 --> 00:32:42,106
هل لي أن أسأل كم من الوقت
لقد كنت
في حياة بعضنا البعض؟

799
00:32:42,607 --> 00:32:44,472
أوه ، أود أن أقول .. . حسنا،
إنها حوالي ثماني سنوات،
أليس كذلك؟

800
00:32:44,542 --> 00:32:45,770
نعم، ثماني سنوات.

801
00:32:46,011 --> 00:32:47,239
أود أن أقول ثماني سنوات.
حقًا؟

802
00:32:47,312 --> 00:32:48,438
نعم نعم.
ثماني سنوات عظيمة. نعم.

803
00:32:48,513 --> 00:32:49,775
ثماني سنوات عظيمة.

804
00:32:49,848 --> 00:32:51,509
حسنًا، لقد بدأ الأمر
صخري قليلا.

805
00:32:51,683 --> 00:32:53,048
لقد كانت لدينا لحظاتنا.

806
00:32:53,118 --> 00:32:54,676
نعم، ولكن بعد ذلك
لقد اكتشفنا ذلك.

807
00:32:55,287 --> 00:32:56,914
يبدو أنك كذلك
زوجان رائعان.

808
00:32:58,623 --> 00:33:00,352
لا، لا، لا.
نحن لسنا مثليين جنسيا.
نعم لا.

809
00:33:00,425 --> 00:33:02,188
لا، لا. لا، لا، لا، لا،
هذا هو صهري.

810
00:33:03,295 --> 00:33:04,489
نعم، نعم،
لا، لا، لا، لا.

811
00:33:05,030 --> 00:33:09,057
ومع ذلك، إذا كنت
تسعى لملء الحصص،
يمكننا أن نكون مرنين.

812
00:33:09,934 --> 00:33:12,562
حسنا، هذا
نكتة مثيرة للاهتمام,

813
00:33:12,637 --> 00:33:15,572
لكني أقدر ذلك
خفة الدم في لحظة
من سوء الفهم،

814
00:33:15,640 --> 00:33:17,039
لذا شكرا لك، جريج.

815
00:33:17,542 --> 00:33:18,736
سأقول يا جاك
آمل أنني لم أسيء إليك.

816
00:33:18,810 --> 00:33:20,004
أوه. لا، لا.

817
00:33:20,078 --> 00:33:21,067
حقًا؟

818
00:33:21,146 --> 00:33:24,240
رقم أقصد،
أنا لست مثلي الجنس نفسي،
ولكن لو كنت مثلي الجنس،

819
00:33:24,316 --> 00:33:28,150
سأكون فخوراً بالتأكيد
لاختيار شريك الحياة
مثل جاي فوكر.

820
00:33:28,520 --> 00:33:30,249
وهذا
اسمه الحقيقي.

821
00:33:30,922 --> 00:33:31,911
أوه.

822
00:33:32,590 --> 00:33:36,117
إنه كذلك. حسنا،
إنه اسمي، جايلورد كان اسمي
عندما كنت طفلاً، نعم.

823
00:33:36,394 --> 00:33:38,919
حسنًا، سأكمل
الحديث مع ذلك.

824
00:33:38,997 --> 00:33:40,021
جاك.

825
00:33:40,165 --> 00:33:41,496
تعقل.
سرور.

826
00:33:42,100 --> 00:33:43,965
مثلي الجنس. عظيم.
جريج.

827
00:33:44,536 --> 00:33:45,833
تغيير هذا الاسم.

828
00:33:45,970 --> 00:33:47,665
يمكنك الاتصال .. .
إنه جريج. جريج بخير.

829
00:33:47,739 --> 00:33:49,400
لماذا لا نفعل ذلك فقط
التمسك بالحقيقة؟

830
00:33:58,350 --> 00:34:01,376
أصلي
شخصيات قصص الابطال الخارقين الأمريكية,
جريج، لطيف جدا.

831
00:34:01,453 --> 00:34:05,321
نعم نعم.
لقد حصلت على عظام صلبة كالصخر
وكما تعلمون، إنه... .

832
00:34:05,390 --> 00:34:06,789
(بوق السيارة)

833
00:34:12,430 --> 00:34:14,421
مهلا! ها هم.

834
00:34:15,400 --> 00:34:17,334
Kev-O، هذا إيجار تمامًا.
كيفن: نعم.

835
00:34:17,402 --> 00:34:19,199
غوستافو، مساعدي،
توصيله.

836
00:34:19,270 --> 00:34:21,204
أعتقد أنه
تسلا رودستر
أو شيء من هذا.

837
00:34:21,740 --> 00:34:25,005
من المفترض أنها صديقة للبيئة،
مثل ذلك 2003 بريوس، جريج.

838
00:34:25,076 --> 00:34:26,202
نعم، لقد حصلت عليه.

839
00:34:26,277 --> 00:34:27,835
رائع. انها تبدو رائعة.

840
00:34:28,179 --> 00:34:29,840
تقليدي
شخصيات قصص الابطال الخارقين الأمريكية.

841
00:34:29,914 --> 00:34:31,541
المعروف أيضا باسم
صندوق البراري.

842
00:34:31,850 --> 00:34:33,317
كيفن: نعم.
جريج: لقد وصلنا
عظام جيدة حقا.

843
00:34:33,418 --> 00:34:35,079
عين جيدة، كيف.

844
00:34:35,553 --> 00:34:36,611
(الرجال يضحكون)

845
00:34:36,688 --> 00:34:38,019
الرجل: انتبه
لساقيك.

846
00:34:39,491 --> 00:34:40,515
راندي: هذا جيد.

847
00:34:40,592 --> 00:34:41,581
راندي؟ راندي،
ما هذا؟

848
00:34:42,160 --> 00:34:44,628
غريغوري فوكر!

849
00:34:45,029 --> 00:34:46,326
عظيم أن أراك.
كيف حالك يا أبي؟

850
00:34:46,398 --> 00:34:47,422
جريج: مرحبًا.

851
00:34:47,499 --> 00:34:49,797
راندي، ما هذا؟
نحن نقيم الحفلة
هنا خلال يومين.

852
00:34:50,068 --> 00:34:51,330
راندي : ام .. .

853
00:34:51,403 --> 00:34:52,836
أنعش ذاكرتي يا غريغوري.

854
00:34:53,338 --> 00:34:55,863
هل تمزح معي؟
راندي التوأم
حفلة عيد ميلاد، أتذكرين؟

855
00:34:56,141 --> 00:34:57,165
نعم بالطبع!

856
00:34:57,842 --> 00:34:58,831
هذه القضية
نحن نتعامل مع هو

857
00:34:58,910 --> 00:35:03,279
التي كان علينا التنقيب عنها
60 قدمًا من الجذور الموبوءة
الأنابيب مرة أخرى هنا!

858
00:35:03,348 --> 00:35:05,145
لذلك، بالطبع،
واجهنا بعض
تكاليف غير متوقعة

859
00:35:05,216 --> 00:35:06,843
مع تأخير واضح.

860
00:35:06,918 --> 00:35:09,409
راندي، هو هذا الفناء
سيتم القيام به أم هو
لن يتم ذلك؟

861
00:35:09,487 --> 00:35:10,920
جاك، لقد حصلت على هذا.
حسنًا؟

862
00:35:11,089 --> 00:35:14,388
كيفلن: جميعاً يا سيد بيرنز
يقترح هو ذلك
ربما عن غير قصد

863
00:35:14,659 --> 00:35:17,526
أنت تستفيد
من روح لطيفة واثقة

864
00:35:17,595 --> 00:35:20,530
من الواضح أنه أحد الهواة
عندما يتعلق الأمر
بناء المنزل.

865
00:35:20,598 --> 00:35:22,498
لا، كيفن.
شكرا لك سوامي سلامي.

866
00:35:22,567 --> 00:35:23,898
هذا ليس صحيحا على الاطلاق.

867
00:35:23,968 --> 00:35:25,299
هذا صحيح، جريج.
إنهم يمزقونك.

868
00:35:25,370 --> 00:35:27,167
لا يا جاك..
حفارات السباكة الخاصة بك

869
00:35:27,305 --> 00:35:29,273
لقد كنت في استراحة لتناول القهوة
طوال الثماني دقائق الماضية

870
00:35:29,340 --> 00:35:32,332
هذا المواطن الكبير هنا
غير صالح للخدمة الفعلية

871
00:35:32,410 --> 00:35:34,810
وسائق الحفار الخاص بك
في منتصف الطريق
لغز سودوكو.

872
00:35:34,946 --> 00:35:35,935
حسنًا.
غريغوري،

873
00:35:36,014 --> 00:35:38,847
من هو هذا الجوكر
التشكيك في شرفي؟

874
00:35:38,917 --> 00:35:40,680
لا أحد يتساءل
شرفك، راندي.

875
00:35:40,752 --> 00:35:42,549
عمري 34 عامًا في التجارة!

876
00:35:42,620 --> 00:35:43,814
أربعة وثلاثون عاماً، هاه؟

877
00:35:43,888 --> 00:35:47,756
حصلت على ضخ، تفريغ
وسنام للحصول على ذلك
الفناء الخلفي كله مرة أخرى!

878
00:35:47,826 --> 00:35:50,818
حسنا، لدي أخبار لك.
يمكنك ضخ وتفريغ
وسنام كل ما تريد!

879
00:35:50,895 --> 00:35:52,385
أنت أكياس الرمل
هذه الوظيفة اللعينة
وأنت تعرف ذلك.

880
00:35:52,464 --> 00:35:53,488
حسنًا. أتعلم؟
جاك، جاك، جاك!

881
00:35:53,565 --> 00:35:55,499
اهدأ! (يصرخ)
أنت تغادر
حفرة كبيرة يا أنت..

882
00:35:55,567 --> 00:35:58,593
مهلا، الجنرال!
استسلم اليابانيون!

883
00:35:58,670 --> 00:36:00,035
استسلم اليابانيون!
هذا كل شيء!

884
00:36:00,171 --> 00:36:01,502
ما الذي تتحدث عنه؟

885
00:36:02,273 --> 00:36:03,331
الحرب العالمية ليرة لبنانية.

886
00:36:03,775 --> 00:36:06,039
سأقول لك ماذا، جريجور.
لدي مشاركة بالوقت في المدينة.

887
00:36:06,110 --> 00:36:07,338
لماذا لا يوجد لدينا
الحفلة هناك؟

888
00:36:07,412 --> 00:36:09,107
مرج جميل.
سوف تكون مثالية.

889
00:36:09,180 --> 00:36:10,977
لا، لا، كيفن،
لقد وعدت الاطفال

890
00:36:11,049 --> 00:36:12,778
سيكون لديهم
الحفلة في الفناء.

891
00:36:12,851 --> 00:36:16,287
لذا، خمن ماذا؟
نحن سنقيم الحفلة
في الفناء. تمام؟

892
00:36:16,354 --> 00:36:18,413
قريبا لدينا
سائق شاحنة تفريغ
العودة من الغداء،

893
00:36:18,490 --> 00:36:20,185
سوف نخرج ذلك،
أحضر الحفار الخلفي,

894
00:36:20,258 --> 00:36:21,885
وضع الخاص بك
الطبقة الأساسية من الرمال.

895
00:36:22,327 --> 00:36:24,625
انتظر دقيقة.
أنت تقول لنا ذلك
لا يمكنك تحريك تلك المنصة؟

896
00:36:24,863 --> 00:36:26,387
هذه وظيفة نقابية، يا بوبس.

897
00:36:26,464 --> 00:36:28,261
المسمار. سأفعل
حرك تلك الشاحنة بنفسي.

898
00:36:28,333 --> 00:36:29,322
راندي: لا، هيا.
لا، هل تعلم ماذا يا جاك؟

899
00:36:29,400 --> 00:36:30,731
سأفعل ذلك، حسنًا؟
أنت فقط تساعدني

900
00:36:30,802 --> 00:36:32,360
التراجع عنه
في الشارع.
حصلت عليه.

901
00:36:33,671 --> 00:36:34,660
ها نحن.

902
00:36:34,906 --> 00:36:36,965
حسنًا،
البدء في دعمها.
كل شيء واضح.

903
00:36:42,981 --> 00:36:44,141
قادم إليك يا جاك!

904
00:36:44,349 --> 00:36:46,078
أنت تقوم بعمل رائع،
أنت تقوم بعمل رائع.

905
00:36:46,384 --> 00:36:49,547
مهلا، انظر،
أنا لست في الاتحاد، راندي!
أنا أدعم الشاحنة!

906
00:36:49,821 --> 00:36:53,313
تعال. العودة، العودة، العودة.
القيام بعمل رائع. القيام بعمل عظيم!
القيام بعمل عظيم!

907
00:36:53,725 --> 00:36:55,158
قف! قف!

908
00:36:56,194 --> 00:36:57,388
الفرامل ذلك!

909
00:36:57,862 --> 00:36:58,886
أوه!

910
00:36:58,963 --> 00:37:00,487
لقد حصلت عليه!

911
00:37:01,366 --> 00:37:02,731
نحن جيدون.
راندي: فرامل الطوارئ!

912
00:37:03,034 --> 00:37:04,023
فهمتها!

913
00:37:05,236 --> 00:37:06,260
(الصراخ)

914
00:37:09,107 --> 00:37:12,042
جاك!
القرف المقدس!

915
00:37:12,110 --> 00:37:13,407
انتظر، أنا معك!

916
00:37:13,578 --> 00:37:15,409
جاك، أنا هنا.
جاك، سوف نصل إليك!

917
00:37:16,214 --> 00:37:17,545
سوف يكون كذلك
حسنًا يا جاك!

918
00:37:17,882 --> 00:37:20,009
جاك، نحن قادمون!
انتظر يا جاك!

919
00:37:20,218 --> 00:37:21,207
حصلت عليه!

920
00:37:21,286 --> 00:37:22,275
حصلت عليك.

921
00:37:22,620 --> 00:37:25,248
إنه كيفن.
أنا هنا.
(جاك السعال)

922
00:37:26,491 --> 00:37:28,220
شكرا لك كيفن.
احفظ قوتك.

923
00:37:28,293 --> 00:37:31,387
أوبسي ديزي.
جريج هنا.
انه بخير.

924
00:37:32,263 --> 00:37:33,389
نعم، أراه.

925
00:37:34,766 --> 00:37:35,926
مهلا، جاك.

926
00:37:36,968 --> 00:37:38,196
أوه، هنا، لقد بدأ الأمر.

927
00:37:38,269 --> 00:37:43,104
المُعلن:
<i>سيداتي وسادتي،</i>
<i>إنه</i> عرض Roz Focker!

928
00:37:43,174 --> 00:37:44,402
(تصفيق الجمهور)

929
00:37:44,475 --> 00:37:49,174
<i>وهذا يعني أن الوقت قد حان</i>
<i>للتعبير عن نفسك جنسيًا!</i>

930
00:37:50,348 --> 00:37:51,645
<i>مرحبًا جمهوري!</i>

931
00:37:51,749 --> 00:37:53,478
<i>مرحبًا يا أصدقائي. مرحباً بك.</i>

932
00:37:54,152 --> 00:37:56,279
<i>اليوم، ما رأيك</i>
<i>سنتحدث عنه؟</i>

933
00:37:56,487 --> 00:37:58,478
الرجل: <i>الجنس!</i>
<ط> الجنس. الجنس.</i>

934
00:37:58,556 --> 00:37:59,921
حسنا، ماذا هي أيضا
سأتحدث عنه؟

935
00:38:00,491 --> 00:38:02,186
<i>ممارسة الجنس بعد الأطفال.</i>

936
00:38:02,727 --> 00:38:04,319
<i>كيف تجد</i>
<i>حان الوقت لممارسة الحب</i>

937
00:38:04,395 --> 00:38:05,919
<i>مع الأطفال الصغار</i>
<i>في المنزل؟</i>

938
00:38:06,631 --> 00:38:08,656
<i>ماذا تفعل</i>
<i>إذا كان لا يعمل؟</i>

939
00:38:08,933 --> 00:38:09,922
<i>هل لديك علاقة غرامية؟</i>

940
00:38:10,201 --> 00:38:11,463
الكل: <i>لا!</i>

941
00:38:11,836 --> 00:38:15,169
<i>لا، أنت تقول ذلك؟</i>
<i>لكن روز فوكر تقول نعم!</i>

942
00:38:15,607 --> 00:38:17,768
<i>نعم، لديك علاقة غرامية!</i>

943
00:38:18,009 --> 00:38:21,410
<i>لديك علاقة غرامية</i>
<i>مع زوجتك!</i>

944
00:38:21,980 --> 00:38:23,174
أوه، روز!

945
00:38:23,247 --> 00:38:24,646
روز: <i>فكر في الأمر، أليس كذلك؟</i>

946
00:38:24,716 --> 00:38:28,152
<i>ارتدي ملابسك بشكل أفضل قليلاً.</i>
<i>تلتقيان في فندق.</i>

947
00:38:28,419 --> 00:38:29,681
<i>أنت تلعب الأدوار.</i>

948
00:38:30,088 --> 00:38:35,890
<i>ليس هناك أي خجل على الإطلاق</i>
<i>في تمثيل الخيال،</i>
<i>ولكن مع بعضكم البعض!</i>

949
00:38:35,960 --> 00:38:37,359
(تشجيع الجمهور)

950
00:38:37,428 --> 00:38:38,554
<i>حسنًا؟</i>

951
00:38:39,530 --> 00:38:42,294
<i>الآن، سوف يقتلني،</i>
(جلجلز)

952
00:38:43,167 --> 00:38:48,195
<i>لكن ابني</i>
<i>من هو الأب</i>
<i>من توأمين رائعين</i>

953
00:38:49,340 --> 00:38:50,671
<i>لديه مشاكل</i>
<i>في هذا القسم.</i>

954
00:38:51,809 --> 00:38:54,573
<i>إنه مشغول في العمل.</i>
<i>إنها مشغولة في المنزل.</i>

955
00:38:54,679 --> 00:38:57,477
<i>علاقتهم الحميمة</i>
<i>انخفضت الأرقام.</i>
<i>إنهما غير متصلين.</i>

956
00:38:58,816 --> 00:39:00,147
<i>وماذا تفعل؟</i>

957
00:39:00,451 --> 00:39:02,942
إنه يسمى "سوستينجو".
الدعم؟

958
00:39:03,021 --> 00:39:05,012
علي أن أقول، هذا يبدو
جبني جدا ، جريج.

959
00:39:05,089 --> 00:39:08,320
نعم، حسنا،
أنا أنظر إلى هذه
راندي وير يحاسب، حسنًا.

960
00:39:08,393 --> 00:39:09,553
ويمكننا بالتأكيد
استخدم المال.

961
00:39:09,727 --> 00:39:11,490
<i>واعمل لي معروفًا.</i>
<i>لا تخبر والدك</i>
<i>حول هذا الأمر، حسنًا؟</i>

962
00:39:11,562 --> 00:39:12,859
والدي؟ لماذا؟

963
00:39:12,930 --> 00:39:14,625
<i>فقط لأنه</i>
<i>لقد كان مهتمًا</i>

964
00:39:14,799 --> 00:39:17,563
لي وجود
بيتي المالي
بالترتيب أو أيا كان

965
00:39:17,635 --> 00:39:19,296
وأنا لا أفعل ذلك
تريد أن تقلقه.
<i>حسنًا، حسنًا.</i>

966
00:39:19,637 --> 00:39:21,366
لن أقول أي شيء
لأنه بالفعل
مستاء جدا

967
00:39:21,439 --> 00:39:23,464
عنك تحاول دفن
له على قيد الحياة. (يضحك)

968
00:39:23,708 --> 00:39:24,834
عزيزتي، لقد كان حادثاً.

969
00:39:25,076 --> 00:39:26,100
نجم!

970
00:39:26,411 --> 00:39:27,605
يا. مهلا، هل تستطيع
شنق في الثانية؟

971
00:39:27,679 --> 00:39:28,668
تمام.

972
00:39:28,946 --> 00:39:30,846
أنا متأجج جدًا
لقد غيرت رأيك.

973
00:39:31,082 --> 00:39:34,051
أنت ذاهب لموسيقى الروك
هؤلاء أطباء المسالك البولية الليلة.

974
00:39:34,118 --> 00:39:35,676
مذهل.
لقد كان هذا دائما
هدف لي.

975
00:39:35,987 --> 00:39:38,046
لذلك، سوف أراك
الساعة 8:00 في فندق هيلتون؟

976
00:39:38,122 --> 00:39:39,111
نعم.

977
00:39:39,190 --> 00:39:41,158
وارتداء بدلة.
ارتدي بدلة، فهمت.

978
00:39:41,225 --> 00:39:42,749
المفاصل؟
المفاصل.

979
00:39:42,927 --> 00:39:43,916
حسنا، وداعا.

980
00:39:44,762 --> 00:39:45,854
يا.
مرحبًا.

981
00:39:45,930 --> 00:39:47,420
المفاصل؟ من كان ذلك؟

982
00:39:47,498 --> 00:39:49,159
<i>هذا بالتأكيد</i>
<i>لا تبدو مثل كريستين.</i>

983
00:39:49,333 --> 00:39:51,426
لا، لا.
كان ذلك مندوب المخدرات.

984
00:39:51,736 --> 00:39:53,636
<i>أندي؟</i>
نعم، آندي.

985
00:39:54,138 --> 00:39:55,127
كيف تبدو؟

986
00:39:55,540 --> 00:39:57,667
إنها مثل .. .
لا، إنها مثل،
ممرضة سابقة.

987
00:39:57,742 --> 00:39:58,936
لن تختارها
خارج التشكيلة.

988
00:39:59,143 --> 00:40:00,371
نعم، أعرف ذلك
أنت تفعل هذا من أجلنا،

989
00:40:00,445 --> 00:40:03,175
ولكن فكرة منك
وبعض النساء
اسمه آندي

990
00:40:03,247 --> 00:40:06,341
بيع دواء بونر
في أحد الفنادق، إنه حقًا
نوع من الركلات لي.

991
00:40:06,818 --> 00:40:08,683
<i>عزيزتي، لا يوجد شيء</i>
<i>أن تنزعج منه.</i>

992
00:40:08,753 --> 00:40:10,380
حسنًا، حسنًا.

993
00:40:10,621 --> 00:40:12,589
<i>أحبك.</i>
أحبك أيضًا يا عزيزتي. الوداع.

994
00:40:12,657 --> 00:40:13,851
<i>حسنًا، إلى اللقاء.</i>

995
00:40:15,493 --> 00:40:17,393
(طلقات نارية)

996
00:40:20,331 --> 00:40:21,958
فكيف ذلك
أنت لا تتحدث
إلى أبي؟

997
00:40:22,166 --> 00:40:23,599
لأنه قال
كنت الوقواق.

998
00:40:24,402 --> 00:40:25,460
قال أنني كنت الوقواق؟

999
00:40:25,803 --> 00:40:26,792
ط ط ط-هم.

1000
00:40:27,205 --> 00:40:28,866
حسنا، سيكون لدينا
لمناقشة ذلك.

1001
00:40:29,340 --> 00:40:30,329
نعم.

1002
00:40:30,875 --> 00:40:32,035
ولكن ماذا عن
أمي وأبي؟

1003
00:40:32,110 --> 00:40:33,338
هل كل شيء على ما يرام
معهم؟

1004
00:40:34,479 --> 00:40:36,242
أعتقد
يتشاجرون في بعض الأحيان.

1005
00:40:36,314 --> 00:40:38,475
ط ط ط-هم. وماذا تفعل
يتقاتلون حول؟

1006
00:40:38,850 --> 00:40:39,874
أم .. .

1007
00:40:39,951 --> 00:40:44,047
كأن ماما غضبت من بابا
لأنه كان ذاهبا
إلى الفندق مع آندي.

1008
00:40:44,122 --> 00:40:45,111
أندي؟

1009
00:40:45,389 --> 00:40:46,447
(ضحكة مكتومة)

1010
00:40:47,658 --> 00:40:48,682
من هو آندي؟

1011
00:40:48,793 --> 00:40:51,728
لا أستطيع أن أقول لأن
ليس من المفترض أن
للتجسس.

1012
00:40:51,963 --> 00:40:54,955
كما أقول لك دائمًا،
لا يوجد شيء
خطأ في التجسس

1013
00:40:55,032 --> 00:40:57,466
طالما أنت
الاشتباه في اللعب الخاطئ.

1014
00:40:58,536 --> 00:40:59,935
إذن، من هو آندي؟

1015
00:41:00,271 --> 00:41:02,705
آندي يعطي بابا
عظامه.

1016
00:41:04,375 --> 00:41:05,603
له ماذا؟

1017
00:41:06,043 --> 00:41:08,978
آندي يعطي أبي عظامه.

1018
00:41:09,580 --> 00:41:10,569
اه هاه.

1019
00:41:12,717 --> 00:41:13,809
مهلا يا شباب!

1020
00:41:13,918 --> 00:41:15,249
DlNA: مرحبًا جريج.
كيف كان يومك؟

1021
00:41:15,319 --> 00:41:16,911
هنري: نعم.
عظيم.

1022
00:41:18,389 --> 00:41:19,378
يا.

1023
00:41:19,724 --> 00:41:20,713
ماذا عنك يا سام؟

1024
00:41:20,825 --> 00:41:21,917
(ينفخ التوت)

1025
00:41:21,993 --> 00:41:23,756
ماذا؟ هيا،
قل شيئا لي.

1026
00:41:23,828 --> 00:41:25,022
لا! لن أفعل!

1027
00:41:25,096 --> 00:41:27,064
آه! لقد فعلت للتو.

1028
00:41:28,933 --> 00:41:30,264
مهلا، جريج؟
نعم.

1029
00:41:30,501 --> 00:41:31,866
لست متأكدا من ذلك

1030
00:41:31,936 --> 00:41:34,268
باستخدام الخداع
والحيلة
على ابنتك

1031
00:41:34,338 --> 00:41:36,431
هي أفضل طريقة
للحصول عليها
التواصل معك.

1032
00:41:36,541 --> 00:41:38,736
لا، لا، لا. هذا ليس كذلك
الخداع والحيلة.

1033
00:41:38,943 --> 00:41:40,433
مهما كان الأمر يستحق.

1034
00:41:41,479 --> 00:41:42,605
يستحق الكثير. شكرًا لك.

1035
00:41:42,780 --> 00:41:44,645
وسوف أفعل
أراك لاحقا، حسنا؟

1036
00:41:44,715 --> 00:41:47,809
لقد تم تقييدي في هذا المستشفى
عشاء الإدارة
الشيء الليلة، لذلك.. .

1037
00:41:48,152 --> 00:41:49,414
وظيفة العمل؟
نعم.

1038
00:41:49,554 --> 00:41:52,648
إنه ثمن الوجود
المسؤول عن الوحدة، لذلك.. .

1039
00:41:53,257 --> 00:41:54,724
أرى.
في تلك اللحظة الأخيرة، هاه؟

1040
00:41:54,792 --> 00:41:55,816
نعم.

1041
00:41:55,893 --> 00:41:58,953
اتصل رئيس القسم
لذلك يجب أن أفعل
القليل من وقت الوجه و.. .

1042
00:41:59,330 --> 00:42:00,592
استمتع.
تمام.

1043
00:42:01,732 --> 00:42:02,892
(فلبراتلنج)

1044
00:42:08,940 --> 00:42:09,929
حسنًا.

1045
00:42:31,963 --> 00:42:32,952
(الهمهمات)

1046
00:42:34,398 --> 00:42:35,387
جاك؟

1047
00:42:35,867 --> 00:42:36,856
جاك!

1048
00:42:37,635 --> 00:42:38,624
هل هذا أنت؟

1049
00:42:39,036 --> 00:42:40,469
جريج.
ماذا تفعل هنا؟

1050
00:42:40,705 --> 00:42:42,969
مجرد التقاط
بعض الحليب
للصباح.

1051
00:42:43,307 --> 00:42:44,797
أنت تبحث
لسوق؟
نعم.

1052
00:42:45,109 --> 00:42:46,667
حسنًا، لأنه يوجد واحد
على الجانب الآخر من المنزل.

1053
00:42:46,844 --> 00:42:48,334
أوه، هل هناك؟
لم أكن أعرف ذلك.

1054
00:42:48,412 --> 00:42:50,073
فقط خذ يسارا
على لينكولن. هناك حق.

1055
00:42:50,248 --> 00:42:51,374
شكرا جريج.
تمام.

1056
00:42:51,449 --> 00:42:52,609
أراك لاحقًا.
تمام.

1057
00:43:41,632 --> 00:43:42,621
اعذرني.

1058
00:43:46,304 --> 00:43:47,293
يا!

1059
00:43:48,539 --> 00:43:49,699
(يضحك)

1060
00:43:50,608 --> 00:43:51,597
جريج.

1061
00:43:51,842 --> 00:43:54,174
مهلا يا رجل.
هل تتبعني؟

1062
00:43:54,912 --> 00:43:56,641
أتبعك؟
لماذا سأكون
متابعتك؟

1063
00:43:56,714 --> 00:43:58,341
لا، أنا فقط
أبحث عن الحليب.

1064
00:43:59,684 --> 00:44:03,279
تمام. لأنه، تذكر،
ذكرت
في الشارع هناك،

1065
00:44:03,354 --> 00:44:04,878
هناك متجر
الحق في الحي.

1066
00:44:05,122 --> 00:44:06,919
صحيح، ولكن دينا تحب
الاشياء العضوية

1067
00:44:06,991 --> 00:44:09,459
وسمعت أنه كان هناك
سوق المواد الغذائية الطبيعية
وسط المدينة.

1068
00:44:09,860 --> 00:44:13,318
مذهلة، أنت ذاهب
كل هذه الطريقة فقط من أجل
علبة من الحليب.

1069
00:44:16,867 --> 00:44:18,357
أتعلم؟
يجب عليك النزول من هنا.

1070
00:44:18,436 --> 00:44:20,768
هناك شيء عظيم حقا
سوق الأطعمة الطبيعية

1071
00:44:20,838 --> 00:44:22,669
حوالي كتلتين
جنوب المحطة.

1072
00:44:23,274 --> 00:44:24,263
أوه.

1073
00:44:32,149 --> 00:44:33,173
أتمنى لك ليلة سعيدة يا جاك.

1074
00:44:33,451 --> 00:44:34,611
وأنت أيضاً يا جريج.

1075
00:44:51,736 --> 00:44:52,725
جريج: مرحبًا.

1076
00:44:53,070 --> 00:44:54,697
أوه! يا.

1077
00:44:55,306 --> 00:44:56,398
نجم!

1078
00:44:59,543 --> 00:45:02,103
كل شيء رائع؟
يبدو أنك منفعل قليلا.

1079
00:45:02,313 --> 00:45:05,214
لا، أنا بخير.
انها مجرد أهل زوجي
هم في المدينة، لذلك.. .

1080
00:45:05,649 --> 00:45:06,946
على أية حال، لقد ذهبت
معلومات المخدرات

1081
00:45:07,018 --> 00:45:08,576
وأعتقد أنني حصلت
العلم إلى أسفل
جيد جدًا.

1082
00:45:08,652 --> 00:45:11,280
أوه، لا، جريج.
هؤلاء الأطباء لا يهتمون
حول تلك الأشياء.

1083
00:45:11,555 --> 00:45:15,389
إذا كنت تريد البيع
عقار مثل سوستينجو،
عليك أن تجعل الأمر شخصيًا.

1084
00:45:16,293 --> 00:45:17,783
هل تعرف أي
محبط جنسيا

1085
00:45:17,862 --> 00:45:19,420
الرجال القدامى مع
حالة القلب؟

1086
00:45:39,750 --> 00:45:41,411
لم أسمعك تدخل

1087
00:45:43,020 --> 00:45:44,885
ما الذي أبقاك لفترة طويلة؟

1088
00:45:46,123 --> 00:45:48,853
حصلت للتو
فقدت قليلا.
الجميع نائمون؟

1089
00:45:48,926 --> 00:45:49,915
نعم.

1090
00:45:50,194 --> 00:45:52,219
لدينا
المنزل لأنفسنا.

1091
00:45:53,164 --> 00:45:58,966
أنا سعيد جدًا لأنك
ابتعدت عن زوجتك

1092
00:46:00,137 --> 00:46:01,604
اعذرني؟

1093
00:46:01,672 --> 00:46:03,435
لقد كانت
مشبوهة للغاية في الآونة الأخيرة.

1094
00:46:03,941 --> 00:46:06,739
سريع، سريع، سريع.
لدينا ساعة فقط.

1095
00:46:09,080 --> 00:46:10,843
ليس لدي أي فكرة عما
الذي تتحدث عنه.

1096
00:46:10,915 --> 00:46:13,247
جاك، هيا.
عليك أن تلعب جنبا إلى جنب.

1097
00:46:13,317 --> 00:46:16,252
قال روز فوكر
يجب أن يكون لدينا علاقة غرامية
مع بعضهم البعض.

1098
00:46:16,320 --> 00:46:17,981
أنا ألعب الأدوار.

1099
00:46:18,055 --> 00:46:19,249
صحيح، صحيح، صحيح.
أنا أفهم.

1100
00:46:19,323 --> 00:46:23,089
لدي فقط
قليل من الصداع،
حبيبتي الليلة.

1101
00:46:23,227 --> 00:46:26,663
أعرف. لقد كان لديك
تلك النظرة القلقة
على وجهك طوال اليوم.

1102
00:46:26,864 --> 00:46:30,527
أعدك،
عائلة فوكر
سيكون على ما يرام.

1103
00:46:30,968 --> 00:46:32,299
الآن، هيا.

1104
00:46:32,570 --> 00:46:34,561
قبل زوجي
يأتي إلى المنزل.

1105
00:46:35,473 --> 00:46:38,738
إذن من الأفضل أن نسرع
حبيبي غير المشروع.
اسمحوا لي فقط أن أنظف أسناني.

1106
00:46:38,809 --> 00:46:40,106
أوه.

1107
00:46:49,120 --> 00:46:51,782
والد زوجك
لم يضعك حقا
في جهاز كشف الكذب.

1108
00:46:52,289 --> 00:46:53,449
لا، هذا صحيح.

1109
00:46:53,524 --> 00:46:54,548
هذا غير معقول!

1110
00:46:55,326 --> 00:46:58,193
اعتقدت يسوع المسيح
والد زوجتي كان سيئا.

1111
00:46:58,262 --> 00:46:59,320
كان ذلك
خطاب عظيم، ممرضة.

1112
00:46:59,864 --> 00:47:00,922
شكرًا لك.

1113
00:47:00,998 --> 00:47:02,022
ومرحبا،
'' أنا أحدق فيك.'' '

1114
00:47:02,366 --> 00:47:03,560
(يضحك)

1115
00:47:04,135 --> 00:47:06,968
لقد كنت ''أنا أراقبك''
ولكن هذا ما فعله، نعم.
شكرًا لك.

1116
00:47:07,404 --> 00:47:09,235
لقد قتلتها الليلة.

1117
00:47:09,673 --> 00:47:12,233
تلك القصص
عن عائلتك
كانوا فرحان.

1118
00:47:12,309 --> 00:47:14,174
شكرًا لك.
لذا، ينبغي أن أكون
البدء.

1119
00:47:14,345 --> 00:47:16,939
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
أنت خطيبي.

1120
00:47:17,047 --> 00:47:18,537
مهلا، رائع.

1121
00:47:18,616 --> 00:47:21,141
مرحبا دكتور بالارد.
جميل جدا أن أراك.

1122
00:47:21,218 --> 00:47:24,745
مهلا، هل يمكنني أن أحضر لك 200 سي سي
من أي شيء تريده، القانون الأساسي؟

1123
00:47:25,556 --> 00:47:28,889
فقط إذا كنت تستطيع شراء مشروب
لخطيبي أيضا.

1124
00:47:29,827 --> 00:47:31,454
لم أكن أعرف
كنت مخطوبة.

1125
00:47:31,629 --> 00:47:33,688
هل تستطيع
التقاط صورة بالنسبة لنا
لسجل القصاصات الخاص بي؟

1126
00:47:33,764 --> 00:47:35,527
أتعلم؟
لم تكن.. .
ليس عليه أن يفعل ذلك.

1127
00:47:35,599 --> 00:47:36,623
ANDl: نعم، إنه من أجل
سجل القصاصات لدينا.

1128
00:47:36,700 --> 00:47:38,691
لا، هل تعلم ماذا يا أخي؟
أنا بارد من هذا القبيل.
سأفعل ذلك.

1129
00:47:38,769 --> 00:47:40,293
أنت مثل هذه الدمية.

1130
00:47:40,571 --> 00:47:41,663
ها نحن.

1131
00:47:42,373 --> 00:47:43,670
واحد اثنين ثلاثة.
قف!

1132
00:47:44,875 --> 00:47:45,864
أفضل صورة على الإطلاق.

1133
00:47:46,777 --> 00:47:49,007
تبدو رائعا
ولديك مثل
مشكلة العين الحمراء.

1134
00:47:49,246 --> 00:47:50,406
سوف أراك لاحقا، عزيزتي.

1135
00:47:50,481 --> 00:47:52,711
لا أستطيع أن أصدق
لقد نمت مع ذلك الرجل من قبل.

1136
00:47:52,917 --> 00:47:53,941
نعم صحيح.

1137
00:47:54,018 --> 00:47:55,246
لا، على محمل الجد، فعلت.

1138
00:47:55,519 --> 00:47:57,749
في مؤتمر
في ميلووكي الصيف الماضي.

1139
00:47:57,821 --> 00:48:01,154
كنا، مثل،
شرب التكيلا,
القيام بمطاردة الروم.

1140
00:48:01,892 --> 00:48:03,450
دائما فكرة سيئة، أليس كذلك؟

1141
00:48:03,527 --> 00:48:04,551
نعم.

1142
00:48:04,795 --> 00:48:06,729
هل يمكنك أن تحضر لي مارغريتا؟
على الصخور ولا ملح؟

1143
00:48:08,265 --> 00:48:09,732
أتعلم.. .
سأركض
إلى المرحاض.

1144
00:48:09,800 --> 00:48:10,824
يا إلهي. أتعلم.. .

1145
00:48:10,901 --> 00:48:11,890
حسنًا، رائع.
أنت الأفضل.

1146
00:48:12,503 --> 00:48:14,130
حسنًا؟ حسنًا.
حسنًا، حسنًا.

1147
00:48:15,239 --> 00:48:19,107
أهلاً. هل أستطيع الحصول على مشروب الصودا
ومارغريتا
على الصخور بلا ملح؟

1148
00:48:19,610 --> 00:48:20,634
شكرًا.

1149
00:48:21,011 --> 00:48:22,342
ليلة في الخارج
في المدينة يا فوكر؟

1150
00:48:23,747 --> 00:48:25,271
دكتور بوب.
يا رجل!

1151
00:48:25,349 --> 00:48:26,338
ما الذي تفعله هنا؟

1152
00:48:26,417 --> 00:48:28,476
أنا هنا من أجل المؤتمر.
ماذا عنك؟

1153
00:48:29,420 --> 00:48:31,911
القيام ببعض الأعمال لصالح Pfosten
كخبير طبي.

1154
00:48:33,090 --> 00:48:34,079
لكنك ممرضة.

1155
00:48:34,291 --> 00:48:37,624
أتعلم؟
ليس لدي حقا
أي شيء لأقوله لك.

1156
00:48:38,095 --> 00:48:41,929
حسنًا، لقد فهمت الأمر، جريج.
لقد أفسدت.

1157
00:48:42,533 --> 00:48:44,933
لكن الضغط
من التواجد في تلك العائلة
أخيرا حصلت لي.

1158
00:48:45,069 --> 00:48:47,060
ما الذي تتحدث عنه؟
لقد كنت فتاه الذهبي.

1159
00:48:47,238 --> 00:48:48,796
أشبه بكلبته الذهبية.

1160
00:48:49,039 --> 00:48:51,837
لقد أراد أنا وديب
للزواج
في أويستر باي. منتهي.

1161
00:48:52,142 --> 00:48:54,201
هل يمكننا تسمية
طفلنا من بعده؟
''لقد حصلت عليه، جاك.'' '

1162
00:48:54,578 --> 00:48:56,910
وهو يعطيني هذا
كلام كامل، صحيح،

1163
00:48:56,981 --> 00:48:59,245
حول كيف أنا التالي في الصف
إلى عرشه.

1164
00:49:00,117 --> 00:49:02,779
لقد جاء مع
هذا الاسم بالنسبة لي
الأب بوب.

1165
00:49:05,823 --> 00:49:08,189
حقًا؟ قال لك ذلك؟

1166
00:49:10,527 --> 00:49:12,085
لقد سحب نفس القرف
عليك، أليس كذلك؟

1167
00:49:12,496 --> 00:49:16,330
في تلك العائلة،
نحن جميعا مجرد الهامستر
على عجلة جاك بيرنز الصغيرة.

1168
00:49:16,400 --> 00:49:19,301
سيرك الثقة الخاص به،
أو ما يسميه.

1169
00:49:20,004 --> 00:49:21,164
دائرة الثقة.

1170
00:49:21,238 --> 00:49:23,502
لم يكن لدي أي فكرة
كم كان عميقا في
حتى ابتعدت.

1171
00:49:23,574 --> 00:49:24,563
وسأفعل
أقول لك شيئا،

1172
00:49:24,642 --> 00:49:27,577
بمجرد أن خرجت من جهاز المشي،
لم أكن أكثر سعادة من قبل.

1173
00:49:28,646 --> 00:49:30,273
نعم، حسنا، أعتقد
لقد حصلت على الأمر تحت السيطرة.

1174
00:49:44,194 --> 00:49:45,183
مرحبا جريج.

1175
00:49:46,964 --> 00:49:47,953
يا.

1176
00:49:48,666 --> 00:49:49,997
مهلا، جاك.

1177
00:49:50,701 --> 00:49:52,692
هل تمانع في شرح هذا؟

1178
00:49:54,972 --> 00:49:55,961
ما هذا؟ أوه.

1179
00:49:56,907 --> 00:49:58,568
دعم. نعم ذلك .. .
أنت تعرف.

1180
00:49:59,176 --> 00:50:01,474
هذه شركات الأدوية
يعطوني
كل هذه العينات المجانية.

1181
00:50:02,146 --> 00:50:03,135
هل هذا هو؟

1182
00:50:04,415 --> 00:50:05,746
أو هل تحتاج
لاستخدام هذا

1183
00:50:05,816 --> 00:50:07,943
لأنك لم تعد كذلك
تنجذب جنسيا إلى بام؟

1184
00:50:08,852 --> 00:50:12,447
هل تعرف ماذا يا جاك؟
هذا سخيف.

1185
00:50:12,523 --> 00:50:13,683
حقًا. أتعلم؟

1186
00:50:13,757 --> 00:50:15,987
لن أفعل ذلك حتى
اذهب الى هناك معك.
هذا هو.. .

1187
00:50:16,660 --> 00:50:19,322
أتمنى لك ليلة سعيدة،
حسنًا؟
سأذهب للنوم.

1188
00:50:19,430 --> 00:50:21,421
لا تبتعد
مني يا فوكر.

1189
00:50:25,869 --> 00:50:27,359
جاك، هل كل شيء على ما يرام
هناك؟

1190
00:50:27,938 --> 00:50:29,030
كل شيء على ما يرام.

1191
00:50:29,106 --> 00:50:32,041
تمام. حسنًا.
لأنك تبدو
أن أحصل على القليل، أعني..

1192
00:50:32,109 --> 00:50:34,475
أنا أعرف ما لدي، جريج،
وأنا لست قلقة
حول ذلك الآن.

1193
00:50:34,545 --> 00:50:36,536
في الوقت الحالي، ما أريد
منك الحقيقة.

1194
00:50:38,248 --> 00:50:42,275
جاك، هل أخذت
واحدة من تلك الحبوب؟

1195
00:50:42,619 --> 00:50:44,314
حسنا، كنت
مشغولة للغاية

1196
00:50:44,388 --> 00:50:45,446
وأرادت دينا
لممارسة الحب،

1197
00:50:45,522 --> 00:50:47,956
والتسمية بشكل واضح
تنص على أنها آمنة
لمرضى القلب.

1198
00:50:48,025 --> 00:50:49,515
نعم، ولكنك تحتاج
وصفة طبية

1199
00:50:49,593 --> 00:50:51,618
بعد أن كان لديك
فحص شامل.

1200
00:50:51,695 --> 00:50:54,186
منذ متى وأنت على ذلك.. .
الوضع ل؟

1201
00:50:55,032 --> 00:50:56,124
التوقف عن تجنب السؤال.

1202
00:50:56,200 --> 00:50:57,292
أنا لا أتجنب
السؤال.

1203
00:50:57,368 --> 00:50:58,926
إذا كان لديك ذلك
لأكثر من أربع ساعات،

1204
00:50:59,002 --> 00:51:02,062
هل يمكن تمثال نصفي شعري
ولها جدية
ضرر دائم.

1205
00:51:02,139 --> 00:51:03,367
كم من الوقت
هل حصلت عليه؟

1206
00:51:03,440 --> 00:51:04,907
لقد كان لفترة أطول قليلا
من أربع ساعات.

1207
00:51:04,975 --> 00:51:06,101
حتى متى؟

1208
00:51:06,176 --> 00:51:07,507
ربما حوالي خمسة ونصف.

1209
00:51:08,212 --> 00:51:09,873
جاك، عليك أن تحصل عليه
إلى غرفة الطوارئ الآن

1210
00:51:09,947 --> 00:51:11,710
واحصل على جرعة من الأدرينالين
لمواجهة ذلك الدواء.

1211
00:51:11,782 --> 00:51:13,716
أنت ممرضة.
أليس لديك هذا النوع من
الاشياء في المنزل؟

1212
00:51:13,784 --> 00:51:14,944
نعم، لدي مجموعة Epi،

1213
00:51:15,018 --> 00:51:16,679
لكنني لن أعطيك
طلقة هناك، حسنا؟

1214
00:51:16,754 --> 00:51:19,222
فوكر، ليس هناك طريقة
سأذهب إلى غرفة الطوارئ
مع هذا الشيء.

1215
00:51:19,289 --> 00:51:21,314
الآن عليك أن تلتصق بي
وتحتاج إلى التمسك بي الآن!

1216
00:51:21,392 --> 00:51:22,484
أتعرض لهجوم ديك!
عصا لي!

1217
00:51:22,559 --> 00:51:25,756
(وهلسبيرلينج)
صه. مجرد الاسترخاء. تمام.

1218
00:51:25,829 --> 00:51:26,853
سأحصل على الإبرة.

1219
00:51:31,969 --> 00:51:36,099
حسنًا. أحتاجك
لإسقاط السراويل الخاصة بك.

1220
00:51:37,040 --> 00:51:39,770
أي نوع من المخدرات المريضة
هل تتعامل
لمرضاك؟

1221
00:51:39,843 --> 00:51:41,811
جاك، لقد أخبرتك،
أخذت إلى المنزل بعض العينات.

1222
00:51:42,246 --> 00:51:43,577
حسنًا؟
ربما قراءة التسمية

1223
00:51:43,647 --> 00:51:45,410
قبل أن تلتقط فقط
دواء وأكله.

1224
00:51:45,482 --> 00:51:46,506
دعونا نفعل ذلك فقط.

1225
00:51:48,018 --> 00:51:49,713
سأفعل
إدارة النار
عند العد لثلاثة.

1226
00:51:50,854 --> 00:51:52,446
فقط.. . حسنًا؟

1227
00:51:55,159 --> 00:51:56,626
تمام. فقط.. .

1228
00:51:56,693 --> 00:51:57,785
انها .. .

1229
00:51:57,861 --> 00:51:58,919
يديك باردة.

1230
00:51:58,996 --> 00:52:00,725
أنا آسف.
انه قليلا .. .

1231
00:52:00,798 --> 00:52:01,992
تمام.

1232
00:52:03,700 --> 00:52:04,894
واحد،

1233
00:52:06,370 --> 00:52:07,496
اثنين،

1234
00:52:08,138 --> 00:52:09,230
ثلاثة.

1235
00:52:09,306 --> 00:52:11,740
فوكر!

1236
00:52:11,809 --> 00:52:12,798
(الصراخ)

1237
00:52:14,211 --> 00:52:15,473
يا للقرف!
يا للقرف!

1238
00:52:19,817 --> 00:52:21,512
انتظر، ماذا يحدث؟
ماذا حدث؟

1239
00:52:21,585 --> 00:52:23,780
كل شيء على ما يرام.
كان لدى هنري
كابوس صغير،

1240
00:52:23,854 --> 00:52:25,412
لكن جريج حصل عليه
استقر، حسنا.

1241
00:52:25,489 --> 00:52:27,389
لا، لا، جاك،
اعتقدت أنني سمعتك
الصراخ أيضا.

1242
00:52:27,458 --> 00:52:29,323
لا، لم تفعل ذلك.
لقد كان كل هذا هنري.

1243
00:52:29,393 --> 00:52:30,655
حسنا، اسمحوا لي أن أذهب
اطمأن عليه .. .
أوه، لا، لا، لا.

1244
00:52:30,727 --> 00:52:32,354
.. والتأكد من أنه بخير.
يا رفاق اذهبوا للنوم.

1245
00:52:32,429 --> 00:52:34,124
كل شيء تحت السيطرة.

1246
00:52:38,735 --> 00:52:40,828
هل يمكن أن أنت وأبي
يبقيه إلى أسفل، من فضلك؟

1247
00:52:41,905 --> 00:52:45,204
هنا سيريوس بلاك.
هنا أورانج نينجا، حسنًا؟

1248
00:52:45,943 --> 00:52:47,410
هل أنت بخير؟
نعم.

1249
00:52:47,478 --> 00:52:48,877
جاك: (وهلسبرز) جريج؟
نعم.

1250
00:52:49,813 --> 00:52:51,405
كيف حاله؟
انه بخير.

1251
00:52:51,482 --> 00:52:53,882
كما تعلمون، انه
اهتزت قليلا، ولكن.. .

1252
00:52:53,951 --> 00:52:56,818
جريج، لقد شاركت
في بعض السرية
برعاية CLA

1253
00:52:56,887 --> 00:52:59,082
تقنيات تغيير العقل
مرة أخرى في السبعينيات.

1254
00:52:59,156 --> 00:53:00,817
أود بضع دقائق
وحده معه

1255
00:53:00,891 --> 00:53:03,052
فقط لمحو ما
رأى من ذاكرته.

1256
00:53:03,393 --> 00:53:05,418
أنت لن تمحى
ذاكرة ابني.

1257
00:53:05,496 --> 00:53:09,159
جريج، رأى والده
حقن إبرة في بلده
قضيب جده.

1258
00:53:09,233 --> 00:53:13,033
لديه بالفعل مشاكل.
هذا شيء قد يفعله
لا تتعافى منه أبدًا.

1259
00:53:13,103 --> 00:53:15,230
سأتولى الأمر، حسنًا؟
حسنًا؟

1260
00:53:15,305 --> 00:53:16,294
حسنا، شكرا لك.

1261
00:53:18,842 --> 00:53:21,072
مهلا يا صديقي.

1262
00:53:21,144 --> 00:53:24,978
لذلك، أنت تعرف كيف في بعض الأحيان
تحتاج إلى المساعدة عندما.. .

1263
00:53:26,216 --> 00:53:27,808
عندما تقوم بعمل وي وي؟
نعم.

1264
00:53:27,885 --> 00:53:30,353
حسنًا، عندما تصبح كذلك
عمر الجد جاك,

1265
00:53:30,420 --> 00:53:33,048
في بعض الأحيان تحتاج إلى المساعدة
صنع وجبة خفيفة أيضًا.

1266
00:53:33,123 --> 00:53:34,283
هذا ما أنت عليه
رأيتني أفعل.

1267
00:53:34,358 --> 00:53:37,225
كنت أساعد جدي جاك
لأنه كبير في السن.

1268
00:53:38,829 --> 00:53:40,797
حسنا، لماذا فعلت
يصرخ بصوت عال جدا؟

1269
00:53:41,565 --> 00:53:44,830
لم يكن يصرخ.
وكان يحتفل،
لقد كان سعيدًا جدًا.

1270
00:53:44,902 --> 00:53:50,204
كان يقول: "أوه، فوكر".
شكرا لمساعدتي
قم بالقليل من الأكل. '

1271
00:53:50,807 --> 00:53:52,968
هو فقط .. .
لقد كان سعيدًا جدًا.
أليس كذلك؟

1272
00:53:53,043 --> 00:53:54,203
صحيح، جريج.

1273
00:53:54,278 --> 00:53:55,939
نعم.
جاك: فهمت؟

1274
00:53:56,246 --> 00:53:57,713
أعتقد ذلك.
جريج: جيد.

1275
00:54:02,219 --> 00:54:04,847
لا تفكر في هذه الحادثة
يشتت انتباهي يا فوكر.

1276
00:54:04,922 --> 00:54:07,720
أعرف
أنت على وشك شيء ما
وأنا أراقبك.

1277
00:54:08,458 --> 00:54:11,586
حسنا، خمن ماذا؟
لدي عيون أيضا.

1278
00:54:11,662 --> 00:54:16,258
لذا، سأراقبك،
يراقبني.

1279
00:54:16,967 --> 00:54:18,264
تمام.
حسنًا؟

1280
00:54:18,335 --> 00:54:19,563
عادلة بما فيه الكفاية.
جيد.

1281
00:54:19,636 --> 00:54:21,069
لذلك نحن نشاهد فقط
بعضنا البعض، حسنًا؟

1282
00:54:21,138 --> 00:54:22,503
حسنا، حسنا.

1283
00:54:29,813 --> 00:54:31,007
أنا أشاهدك الآن.

1284
00:54:42,359 --> 00:54:43,587
(الهاتف RlNGlNG)

1285
00:54:44,127 --> 00:54:46,152
الرجل: <i>مخبز دومسي</i>
<i>كيف يمكنني مساعدتك؟</i>

1286
00:54:46,897 --> 00:54:51,231
مرحبا، نعم، هل لا تزال كذلك
تناول الأناناس
كعكة مقلوبة؟

1287
00:54:51,301 --> 00:54:54,134
<i>نعم، نريد ذلك.</i>
<i>هل ترغب في الشوكولاتة</i>
<i>أو كريمة الفانيليا؟</i>

1288
00:54:54,538 --> 00:54:57,029
لا. أنا فقط
مهتم بالميرينجو.

1289
00:54:58,008 --> 00:55:00,033
<i>من فضلك أعطني</i>
<i>رمز الوصول الخاص بك</i>
<i>وإطلاق LD.</i>

1290
00:55:00,110 --> 00:55:04,137
هذا هو سانتا.
إطلاق سراح 7726548.

1291
00:55:05,382 --> 00:55:07,145
أحتاج إلى كل المصادر،
استهزاء فقط،

1292
00:55:07,217 --> 00:55:09,151
على شخص
اسمه آندي جارسيا.

1293
00:55:09,252 --> 00:55:11,049
ألفا نوفمبر
دلتا نديجو.. .

1294
00:55:11,121 --> 00:55:14,215
<i>سانتا، تصاريحك</i>
<i>لم تكن نشطة</i>
<i>لمدة 12 عامًا.</i>

1295
00:55:14,891 --> 00:55:16,552
الآن، استمع لي،
الشاب التركي.

1296
00:55:16,627 --> 00:55:18,288
كنت أتطفل
درج جوارب هو تشي مينه

1297
00:55:18,395 --> 00:55:19,657
بينما كنت
لا يزال في حفاضات،

1298
00:55:19,730 --> 00:55:21,391
لذلك لا تخبرني
حول الموافقات.

1299
00:55:21,465 --> 00:55:23,126
<i>سيدي، يدي مقيدتان.</i>

1300
00:55:23,200 --> 00:55:25,794
<i>ولكن، أقصد،</i>
<i>ربما يمكنك ذلك</i>
<i>فقط ابحث في جوجل عن الموضوع</i>

1301
00:55:25,869 --> 00:55:28,235
<i>واكتشف كل شيء</i>
<i>عليك أن تعرف.</i>

1302
00:55:28,639 --> 00:55:29,628
أوه.

1303
00:55:29,740 --> 00:55:32,174
ثم سأفعل ذلك.
سانتا خارج.

1304
00:55:41,752 --> 00:55:42,741
همم.

1305
00:56:01,138 --> 00:56:04,869
أوه، العسل، لا أستطيع الانتظار
لرؤية المشاركة بالوقت في كيفن
في وقت لاحق اليوم، هاه؟

1306
00:56:05,442 --> 00:56:07,672
أوه نعم. نعم.

1307
00:56:07,744 --> 00:56:08,870
ما تفعلون؟

1308
00:56:09,546 --> 00:56:11,013
أوه، مجرد التحقق
الطقس.

1309
00:56:11,081 --> 00:56:12,446
هناك جبهة باردة
القادمة.

1310
00:56:12,516 --> 00:56:13,608
أوه لا.

1311
00:56:13,684 --> 00:56:14,708
أوه نعم.

1312
00:56:21,692 --> 00:56:22,886
شكرًا.

1313
00:56:24,861 --> 00:56:25,885
دي إل إن إيه: جريج.

1314
00:56:26,563 --> 00:56:28,030
مهلا، كيف حالك؟
آسف، لقد تأخرت.

1315
00:56:28,098 --> 00:56:29,224
مرحبا عزيزي.

1316
00:56:30,434 --> 00:56:32,061
حالة طوارئ قليلا
في المستشفى.

1317
00:56:32,135 --> 00:56:34,467
كان كيفن يظهر لنا
ممتلكاته الرائعة.

1318
00:56:34,538 --> 00:56:35,596
جريج: إنه لطيف حقًا.

1319
00:56:35,672 --> 00:56:36,696
إذن هذا هو المكان
أنت خشنة

1320
00:56:36,773 --> 00:56:38,035
عندما لا تكون في
مأوى المشردين؟

1321
00:56:38,108 --> 00:56:40,770
نوع من الوقت المقسم
بين الاثنين.
ربما 60<i>ل</i>40 هنا.

1322
00:56:40,844 --> 00:56:42,812
حقًا؟
الآن بعد أن جريج
وصلت أخيرا،

1323
00:56:42,879 --> 00:56:44,744
لماذا لا آخذك
لرؤية المرج؟

1324
00:56:54,524 --> 00:56:55,548
جاك: نعم، هذا مثالي.

1325
00:56:55,625 --> 00:56:57,217
أوه، هذا مثير للإعجاب.
جريج: واو، فناء خلفي جميل.

1326
00:56:57,327 --> 00:56:58,692
جاك: نعم، أحب ذلك.
بام: واو، إنه كذلك.

1327
00:56:58,762 --> 00:56:59,820
شكرًا لك.

1328
00:56:59,930 --> 00:57:01,522
جاك: دعونا نحتفظ بذلك
الربع هناك، كيفن.

1329
00:57:01,598 --> 00:57:03,122
انها مثالية ل
سباق الثلاث أرجل,

1330
00:57:03,200 --> 00:57:04,531
إرم البيض,
لعبة التقاط العلم.

1331
00:57:04,601 --> 00:57:08,537
لماذا لا نطرح
حلقة من القلاع النطاطة
هناك حق

1332
00:57:08,605 --> 00:57:10,505
ولدينا، مثل،
سباق التتابع للأطفال

1333
00:57:10,574 --> 00:57:12,906
نوع من متشابكة
بينهما.

1334
00:57:12,976 --> 00:57:14,068
أحبه، كيف-O.

1335
00:57:14,144 --> 00:57:16,169
كيفن، هل هذا
وشم على ظهرك؟

1336
00:57:16,246 --> 00:57:17,406
أوه، نعم، هو، دينا.

1337
00:57:17,481 --> 00:57:19,676
انها تبدو معقدة حقا.
هل يمكننا أن نلقي نظرة عليه؟

1338
00:57:19,750 --> 00:57:21,047
أوه بالتأكيد.
بام : أمي.

1339
00:57:21,118 --> 00:57:23,018
حسنًا، إنه فضول.

1340
00:57:23,253 --> 00:57:24,277
(لهث)

1341
00:57:24,354 --> 00:57:26,083
يا إلهي.

1342
00:57:27,858 --> 00:57:28,847
همم.

1343
00:57:29,092 --> 00:57:30,354
دي ال ان ايه: واو.

1344
00:57:31,027 --> 00:57:32,358
هل هذه بام؟

1345
00:57:32,429 --> 00:57:33,794
نعم هو كذلك.

1346
00:57:33,864 --> 00:57:35,593
كما تعلمون،
بعد كله
حلقة سفيتلانا,

1347
00:57:35,665 --> 00:57:37,860
ذهبت قليلا من
بندر مخمور

1348
00:57:37,934 --> 00:57:40,926
وانتهى في
متجر الوشم في موسكو.

1349
00:57:41,004 --> 00:57:42,801
وسألت
الفنان ليحبّرني

1350
00:57:42,873 --> 00:57:44,272
مع الصورة
من المرأة الواحدة

1351
00:57:44,341 --> 00:57:47,037
الذي أحبني دائما
دون قيد أو شرط.

1352
00:57:47,110 --> 00:57:48,873
بام.
جدتي.

1353
00:57:49,412 --> 00:57:51,471
النقطة هي ،
في ذهولتي المخمورة

1354
00:57:51,548 --> 00:57:53,948
لا بد أنني سلمته
صورة لبام بدلاً من ذلك.

1355
00:57:54,251 --> 00:57:56,185
أنت تحمل صورة
بام في محفظتك.

1356
00:57:56,253 --> 00:57:58,380
أفعل. أحمل الصور
من العديد من الأصدقاء العزيزة

1357
00:57:58,455 --> 00:57:59,683
والأحباء
في رحلاتي.

1358
00:58:00,624 --> 00:58:01,852
حصلت على صورة لي؟

1359
00:58:01,925 --> 00:58:03,950
بالطبع حصلت
صورة لك.

1360
00:58:04,027 --> 00:58:06,154
أنت تعترف بهذا
<i>مينش</i> هنا؟

1361
00:58:06,863 --> 00:58:08,455
اه. هناك أنا. نوع من.
ها أنت ذا، نعم.

1362
00:58:08,532 --> 00:58:09,794
ذلك .. .
مثيرة للاهتمام.

1363
00:58:09,866 --> 00:58:11,697
هذا في الواقع
صورة الاغراء جدا
منك يا بام كيك.

1364
00:58:11,768 --> 00:58:12,792
(RlNGlNG الهاتف الخليوي)

1365
00:58:12,869 --> 00:58:13,858
عفوا.
أب.

1366
00:58:13,937 --> 00:58:15,268
تعقل؟ نعم! مرحبًا!

1367
00:58:15,338 --> 00:58:16,327
نعم، انتظر يا عزيزي.
لا أفعل .. .

1368
00:58:17,374 --> 00:58:20,070
رائع. حسنًا،
نعم، شكرا، برو.

1369
00:58:20,710 --> 00:58:23,679
لقد كانت تلك الحكمة
وتقول إذا كنت
الوصول إلى E.H.S. بحلول الساعة 3:00،

1370
00:58:23,747 --> 00:58:25,271
يمكنها الضغط عليك
للمقابلة.

1371
00:58:25,348 --> 00:58:26,838
بام: حسنًا،
هذا عظيم!
أحسنت يا كيف-O.

1372
00:58:26,917 --> 00:58:28,248
بام: شكرا لك، كيفن.
جريج: عمل جيد.

1373
00:58:31,121 --> 00:58:32,713
عظيم جدا لكما
يمكن أن تنضم إلينا.

1374
00:58:33,023 --> 00:58:35,958
رائع حقا
عندما الأجداد
تلعب دورا لا يتجزأ

1375
00:58:36,026 --> 00:58:37,926
في حياة البشر الأوائل.
نحن نحبهم.

1376
00:58:37,994 --> 00:58:39,586
البشر الأوائل
بحاجة إلى التوجيه.

1377
00:58:40,263 --> 00:58:42,959
هل هذا هو دورك يا جاك؟
لإرشادهم؟

1378
00:58:43,033 --> 00:58:45,160
نعم، أرى نفسي
كشيء من الراعي،

1379
00:58:45,235 --> 00:58:47,965
توجيه عائلتنا
من خلال مراعي الحياة.

1380
00:58:48,038 --> 00:58:51,371
نعم، أود أن أقول
جاك هو نوع من
الراعي الفخري.

1381
00:58:51,441 --> 00:58:54,569
نوع من الراعي
فخري، إذا صح التعبير.

1382
00:58:54,945 --> 00:58:59,109
حسنًا، عندما تتجول أغنامتي،
ل استخدام همز بلدي للحفاظ على
قطيعي في الصف.

1383
00:59:00,617 --> 00:59:04,417
أوه، هناك الكثير
من ديناميات الأسرة
في اللعب هنا.

1384
00:59:05,222 --> 00:59:07,019
لماذا لا نبدأ
عملية المقابلة؟

1385
00:59:08,158 --> 00:59:11,992
حسناً، هنري،
أريدك فقط
لتصفية ذهنك

1386
00:59:12,395 --> 00:59:16,593
ورسم صورة بالنسبة لي
من أول شيء
الذي يتبادر إلى الذهن

1387
00:59:16,666 --> 00:59:19,567
عندما تسمع
كلمة "العائلة". '

1388
00:59:20,303 --> 00:59:21,292
أوه.

1389
00:59:22,038 --> 00:59:23,733
هذا مثل الوجود
عند طبيب العيون.

1390
00:59:23,807 --> 00:59:25,741
ابدأ من الأعلى
والعمل في طريقك إلى أسفل.

1391
00:59:25,909 --> 00:59:27,638
لماذا هي
أعطيها اختبار العين؟

1392
00:59:27,711 --> 00:59:29,872
لقد اتصلت
تجربة هايزنرايخ.

1393
00:59:29,946 --> 00:59:31,538
استخدمناه
في الوكالة للاختبار

1394
00:59:31,615 --> 00:59:33,310
الكفاءة
المجندين المحتملين.

1395
00:59:34,818 --> 00:59:37,719
كل الحروف متشابهة ,
لذلك ليس حقا
اختبار العين.

1396
00:59:39,222 --> 00:59:41,452
مؤثرة جدا
الإدراك، سامانثا.

1397
00:59:41,758 --> 00:59:44,124
ه .. . ه .. .

1398
00:59:45,762 --> 00:59:48,526
ه؟ أنا بحاجة للبدء من جديد.

1399
00:59:48,899 --> 00:59:49,888
(سلغس)

1400
00:59:50,200 --> 00:59:53,431
حسناً، هنري،
دعونا نرى ماذا
لقد اخترت الرسم.

1401
00:59:53,503 --> 00:59:54,492
(لهث)

1402
00:59:54,905 --> 00:59:56,065
ما هذا؟
ماذا رسم؟

1403
00:59:58,608 --> 01:00:02,772
أبي عالق الجد جاك
في الصباح الباكر الليلة الماضية.
لأنه كبير في السن.

1404
01:00:03,146 --> 01:00:04,670
انا اسف؟
ماذا قال؟

1405
01:00:04,748 --> 01:00:06,045
لم أسمعه.

1406
01:00:06,416 --> 01:00:08,350
شيء عنه
الجد جاك يعاني من نزلة برد.

1407
01:00:08,718 --> 01:00:10,686
أخبرني بذلك
والديك، سامانثا.

1408
01:00:11,254 --> 01:00:13,518
أخبرني عنه
والديك، برودينس.

1409
01:00:17,294 --> 01:00:18,352
هذه فتاتي.

1410
01:00:18,728 --> 01:00:20,389
أريد أن أقول لي
عن عائلتك؟

1411
01:00:20,463 --> 01:00:21,760
والدي رجل عظيم.

1412
01:00:22,032 --> 01:00:23,056
شكرا لك يا صديقي.

1413
01:00:24,000 --> 01:00:27,094
لكن الجد جاك يجعله
حقا، حقا خائفة.

1414
01:00:27,170 --> 01:00:29,104
لذا فهو يتصرف بجنون
عندما يكون معه.

1415
01:00:29,172 --> 01:00:32,266
كأنه حاول
لقطع الديك الرومي
بسكين الجد الكبير

1416
01:00:32,342 --> 01:00:37,245
وانزلق
وقطع إصبعه.
وكان مثل: "أوه، القرف!"

1417
01:00:39,349 --> 01:00:41,010
أوه، انه تهب
المقابلة.

1418
01:00:41,084 --> 01:00:43,382
إنها تجعله يفشل
مع هذه الأسئلة.

1419
01:00:43,453 --> 01:00:45,717
أعني،
سام هو اختبار أفضل،
على أية حال، لذلك...

1420
01:00:45,789 --> 01:00:47,450
حسنا، هذا لأن
تأخذ بعد .. .

1421
01:00:47,524 --> 01:00:48,889
يلاحق من يا جاك؟

1422
01:00:48,959 --> 01:00:51,291
دعنا نقول فقط
لقد فعلت بعض
الأبحاث المتعلقة ب التوائم.

1423
01:00:51,361 --> 01:00:52,851
هناك نظرية مفادها
في حالات معينة،

1424
01:00:52,929 --> 01:00:55,489
توأم واحد يحصل
كروموسوم إضافي
من الأب،

1425
01:00:55,565 --> 01:00:57,533
بينما الأخ الآخر
يحصل على كروموسوم إضافي

1426
01:00:57,600 --> 01:00:58,726
من جهة الأم.

1427
01:00:58,802 --> 01:00:59,826
همم.

1428
01:01:00,070 --> 01:01:02,038
قد يكون سام
ثلاثة أرباع بيرنز,

1429
01:01:02,105 --> 01:01:03,572
بينما هنري
يمكن أن يكون جيدا

1430
01:01:03,640 --> 01:01:05,471
جرعة مضاعفة
من فوكر فيه.

1431
01:01:06,843 --> 01:01:08,276
وماذا لو فعل؟

1432
01:01:08,778 --> 01:01:10,939
جدي بيرني
علمني هذا.
اسحب إصبعي.

1433
01:01:11,348 --> 01:01:12,337
أوه.

1434
01:01:12,716 --> 01:01:13,705
(MlMLCS FARTLNG)

1435
01:01:15,819 --> 01:01:16,843
جرعة مضاعفة.

1436
01:01:17,253 --> 01:01:18,311
(يضحك)

1437
01:01:19,422 --> 01:01:22,152
دعنا نخرج إلى الفناء
لبعض اللعب الحر.

1438
01:01:23,426 --> 01:01:25,860
أعني، ما هو
''اختبار اللعب الحر''؟

1439
01:01:25,929 --> 01:01:27,260
كيف جيدا أنها معلقة
على قضبان القرود؟

1440
01:01:27,330 --> 01:01:28,422
لا أعتقد
فهمت، جريج.

1441
01:01:28,965 --> 01:01:30,330
أنت تعرف متى
حراس السجن
تعلم أكثر

1442
01:01:30,400 --> 01:01:32,766
عن سجينهم
السكان؟

1443
01:01:32,836 --> 01:01:34,098
خلال وقت التسجيل
في الفناء.

1444
01:01:34,537 --> 01:01:36,232
أنا متأكد من أن برودينس كذلك
في مكتبها الآن

1445
01:01:36,306 --> 01:01:37,933
مشاهدة كل خطوة
هؤلاء الأطفال يصنعون.

1446
01:01:39,609 --> 01:01:40,667
أب؟
نعم.

1447
01:01:40,744 --> 01:01:42,803
هل يمكنني من فضلك الذهاب للتسلق
هذا الجدار الصخري الكبير؟

1448
01:01:42,879 --> 01:01:44,346
نعم حسنا.
فقط كن حذرا،
صديقي، حسنًا؟

1449
01:01:44,414 --> 01:01:45,813
حسنًا.

1450
01:01:45,882 --> 01:01:47,349
هل تعتقد
يستطيع التعامل مع ذلك؟

1451
01:01:47,417 --> 01:01:48,714
ما هي الصفقة الكبيرة؟

1452
01:01:48,785 --> 01:01:51,253
أنا لست متأكدا
لقد غرست
الثقة الجسدية

1453
01:01:51,321 --> 01:01:52,845
له أن يقطع
وجه مثل هذا.

1454
01:01:53,289 --> 01:01:56,816
جاك، افعل لي معروفًا.
فقط اترك زمام الأمور
قليلا، حسنا؟

1455
01:01:57,260 --> 01:01:59,888
سأتركك يا جريج
عندما تظهر لي،
مرة واحدة وإلى الأبد،

1456
01:01:59,963 --> 01:02:01,430
التي لديك
ما يلزم للقيادة.

1457
01:02:01,998 --> 01:02:04,159
أنا في السيطرة
من عائلتي، حسنًا؟

1458
01:02:04,234 --> 01:02:06,998
إذا أعطيت هنري الإذن
لتسلق الجدار،
يمكنه تسلق الجدار.

1459
01:02:07,070 --> 01:02:09,265
إذا قال
يريد الصعود
مبنى امباير ستيت

1460
01:02:09,339 --> 01:02:10,499
وأنا أقول أنه بخير،

1461
01:02:10,573 --> 01:02:12,131
لا بأس،
لأنني المسؤول.

1462
01:02:12,208 --> 01:02:14,267
حسنًا؟
أنا أتصل بالمسرحيات الآن.

1463
01:02:14,344 --> 01:02:17,643
لذلك عليك فقط التراجع
وتقبل الحقيقة
لقد حصلت على هذا.

1464
01:02:17,714 --> 01:02:18,703
هنري: واو!

1465
01:02:18,782 --> 01:02:19,771
(THUDDlNG)

1466
01:02:20,884 --> 01:02:23,614
أوه، هو مثل هذا
فتى شجاع، أليس كذلك؟

1467
01:02:23,686 --> 01:02:26,177
انظر، انها ليست سيئة للغاية.
إنه مجرد كسر طفيف

1468
01:02:26,289 --> 01:02:27,620
حسنا، شكرا.

1469
01:02:27,690 --> 01:02:28,679
مهلا، هنري،
هل أنت بخير؟

1470
01:02:30,894 --> 01:02:32,862
مهلا، لقد جئت
بمجرد أن سمعت.

1471
01:02:32,929 --> 01:02:36,057
أخبرتني برودينس
كان هناك القليل من
مشاجرة في E.H.S.

1472
01:02:36,132 --> 01:02:38,100
أوه، هذا بخس.
بفضل جريج ،

1473
01:02:38,168 --> 01:02:40,466
يمكننا التلويح بالوداع
لمستقبلهم التعليمي.

1474
01:02:40,537 --> 01:02:41,595
دي ال ان ايه: جاك.

1475
01:02:41,671 --> 01:02:42,933
كيفن: أوه، لا، لا.
برو روح متسامحة.

1476
01:02:43,006 --> 01:02:45,270
أعتقد أنني أستطيع
تصحيح الأمور.
في هذه الأثناء،

1477
01:02:45,341 --> 01:02:47,775
حصلت على شيء صغير
لهانك الدبابة هنا.

1478
01:02:48,211 --> 01:02:51,180
شخص ما
أبقيك بصحبة حتى
لقد تم لم شملك مع آرثر.

1479
01:02:51,981 --> 01:02:53,812
ما هذا؟
شكرا، بابا كيف.

1480
01:02:54,250 --> 01:02:55,478
بابا كيف؟

1481
01:02:55,552 --> 01:02:56,712
نعم، لقب الأخوة القديم.

1482
01:02:56,786 --> 01:03:00,222
أخبرت هانك الدبابة هنا
يمكنه الاتصال بي
بواسطة ذلك المقبض.

1483
01:03:00,290 --> 01:03:02,952
أنت لست هانك الدبابة.
لا أحد يدعو له
هانك الدبابة.

1484
01:03:03,326 --> 01:03:04,350
هل تريد أن تكون بابا جريج؟

1485
01:03:04,427 --> 01:03:07,487
لا انا بابا.. أنا جريج.
أنا جريج، والده.

1486
01:03:07,564 --> 01:03:08,656
لذلك لا أحتاج
ليكون بابا جريج.

1487
01:03:08,731 --> 01:03:10,392
لست بحاجة لذلك
ضع شيئا قليلا
أمامه.

1488
01:03:10,467 --> 01:03:11,559
امرأة على السلطة الفلسطينية:
<i>ممرضة الترحيل فوكر.</i>

1489
01:03:11,634 --> 01:03:13,261
بام، نحن بحاجة إلى التحدث
لمدة دقيقة.

1490
01:03:13,670 --> 01:03:14,728
أوه، حسنا. أم؟

1491
01:03:17,674 --> 01:03:19,141
مهلا، لويس، ما الأمر؟

1492
01:03:19,209 --> 01:03:21,370
ما الأمر يا دوج؟
مهلا، يا حبيبتي في الساعة 2:00.

1493
01:03:21,444 --> 01:03:22,570
هناك النجم!

1494
01:03:22,645 --> 01:03:23,703
مرحبًا، مرحبًا.

1495
01:03:23,780 --> 01:03:25,145
يا!
أوه. مرحبًا.

1496
01:03:25,849 --> 01:03:27,749
لدي الأروع
أخبار من أي وقت مضى!

1497
01:03:27,817 --> 01:03:29,216
حقًا؟ تمام.

1498
01:03:29,619 --> 01:03:32,110
لذلك لدينا نائب الرئيس للتسويق
سمعت جيدا كيف فعلت

1499
01:03:32,188 --> 01:03:34,156
على خطابك الليلة الماضية
وتخمين ماذا؟

1500
01:03:34,257 --> 01:03:35,281
ماذا؟

1501
01:03:35,358 --> 01:03:39,294
يريد منا أن نقود
اتفاقية بفوستين
في ماوي الشهر المقبل.

1502
01:03:39,496 --> 01:03:41,589
نعم، هذا يبدو عظيما.
بصراحة، أنا آسف.

1503
01:03:41,664 --> 01:03:42,858
أنا قليلا فقط
مشتت الآن

1504
01:03:42,932 --> 01:03:44,092
لأن ابني فقط
كسرت ذراعه و.. .

1505
01:03:44,167 --> 01:03:45,259
أوه، الطفل المسكين.

1506
01:03:45,335 --> 01:03:46,461
نعم هكذا .. .

1507
01:03:46,536 --> 01:03:47,628
أنت أب عظيم.

1508
01:03:47,704 --> 01:03:50,673
لا، أنا لست أبًا خارقًا.
انه لطيف جدا

1509
01:03:50,740 --> 01:03:53,038
مدى مشاركتك
مع أطفالك.

1510
01:03:53,109 --> 01:03:56,374
لا، لا، لا،
هذا بالضبط ما يفعله الآباء.
انها ليست مثل السوبر.. .

1511
01:03:56,446 --> 01:03:58,380
لويس! ماذا تفعل؟
هل هذا الكتاب؟

1512
01:03:58,448 --> 01:03:59,915
ما هو .. .
لا، اذهب. تعال.

1513
01:03:59,983 --> 01:04:01,951
في الخلف، أليس كذلك؟
حصلت عليهم.

1514
01:04:02,852 --> 01:04:04,183
آسف، إنه فقط.. .

1515
01:04:04,254 --> 01:04:05,516
شخص ما غاضب.

1516
01:04:05,989 --> 01:04:07,684
سأفعل هذا
باختصار، بام كيك.

1517
01:04:07,757 --> 01:04:08,951
أنا لا أحصل على
أي أصغر سنا.

1518
01:04:09,025 --> 01:04:10,515
أب.
لا، أريد التأكد

1519
01:04:10,593 --> 01:04:13,528
هناك شخص ما حولها
إلى جانب لي من تستطيع
الاعتماد الكامل على.

1520
01:04:13,596 --> 01:04:15,393
لا يسعني إلا أن ألاحظ
كيف أنت وكيفن

1521
01:04:15,465 --> 01:04:17,558
تم إعادة الاتصال
هذه الأيام القليلة الماضية.

1522
01:04:17,634 --> 01:04:20,068
انه آمن ماليا.
إنه رائع مع التوأم.

1523
01:04:20,136 --> 01:04:21,160
حصلت على قلب من ذهب.

1524
01:04:21,571 --> 01:04:23,129
إنه أبله قليلاً،
ربما في ملابسه،

1525
01:04:23,206 --> 01:04:24,696
ولكن إذا كان هذا فن الجسد
أي إشارة،

1526
01:04:24,774 --> 01:04:26,537
أود أن أقول أنه بالتأكيد
منفتح على الفكرة.

1527
01:04:27,610 --> 01:04:28,668
ما الفكرة؟

1528
01:04:29,679 --> 01:04:32,512
فكرة بسيطة
تصحيح الدورة.

1529
01:04:33,516 --> 01:04:35,074
تصحيح الدورة.

1530
01:04:35,185 --> 01:04:37,210
جريج ، كيفن.

1531
01:04:39,389 --> 01:04:41,789
هيا أيها الأب الغاضب!
تعال إلى هاواي.

1532
01:04:41,858 --> 01:04:43,052
(تضحك) حسنًا.

1533
01:04:43,126 --> 01:04:44,753
حسنًا، أيها الأب الغاضب
سوف أفكر في ذلك.

1534
01:04:44,827 --> 01:04:46,021
نعم!
حسنا، حسنا.

1535
01:04:46,095 --> 01:04:48,120
أوه! مهلا، العسل، مرحبا!

1536
01:04:48,531 --> 01:04:52,592
ممتاز. بام، هذا أندي.
أندي، هذه بام، زوجتي.

1537
01:04:53,069 --> 01:04:54,093
يا.

1538
01:04:54,170 --> 01:04:56,263
مرحبًا، إنها .. .
إنه لمن دواعي سروري
لمقابلتك.

1539
01:04:56,339 --> 01:04:57,966
إنه لمن دواعي سروري
لمقابلتك أيضا.

1540
01:04:58,041 --> 01:04:59,872
زوجك
هو نجم روك غريب،

1541
01:04:59,943 --> 01:05:02,343
ولكن أنا متأكد من أنك تعرف
كم أنت محظوظ.

1542
01:05:02,412 --> 01:05:04,312
نعم.
أنا لا.
إنها نجمة الروك.

1543
01:05:04,380 --> 01:05:07,941
إنها أم نجمة الروك
وكاملة فقط،
شخص هزاز.

1544
01:05:08,184 --> 01:05:09,208
أوه.

1545
01:05:09,285 --> 01:05:10,684
وأنا مجرد جماعة

1546
01:05:11,154 --> 01:05:14,453
تحاول، كما تعلمون،
تحمل أمبير لها.

1547
01:05:14,691 --> 01:05:17,023
لا، أنت.. . أنت .. .
أنت الرجل.

1548
01:05:17,260 --> 01:05:19,194
كل شيء
حسنًا هنا؟

1549
01:05:20,029 --> 01:05:21,189
نعم، جاك،
كل شيء على ما يرام.

1550
01:05:21,264 --> 01:05:23,459
بام، هل تريدين...
يا إلهي.

1551
01:05:23,533 --> 01:05:26,764
يجب أن تكون
الشهير جاك بيرنز.

1552
01:05:26,836 --> 01:05:29,634
رائع. لقد سمعت
الكثير عنك.

1553
01:05:30,473 --> 01:05:32,737
لقد سمعت القليل جدا
عنك يا آنسة جارسيا.

1554
01:05:32,809 --> 01:05:35,073
لكنني معجب
التشجيع الخاص بك
صور فوتوغرافية.

1555
01:05:35,478 --> 01:05:36,911
هنري في حالة أفضل بكثير.

1556
01:05:36,980 --> 01:05:39,107
كنا نغني فقط
أغنية يانومامو القديمة

1557
01:05:39,182 --> 01:05:41,173
عن محارب شجاع
من يسقط من الشجرة

1558
01:05:41,251 --> 01:05:43,549
أثناء الصيد
للحوم الشمبانزي.

1559
01:05:43,620 --> 01:05:45,611
انه جيد. نعم.

1560
01:05:46,089 --> 01:05:47,579
أهلاً.
أهلاً.

1561
01:05:47,657 --> 01:05:50,125
أندي جارسيا.
شركة بفوستين للأدوية.

1562
01:05:50,827 --> 01:05:52,294
وأنت دكتور..

1563
01:05:52,362 --> 01:05:53,727
لا، إنه ليس طبيباً.

1564
01:05:53,796 --> 01:05:55,627
ليس في الغرب
معنى الكلمة.

1565
01:05:55,898 --> 01:05:58,162
ليس بأي معنى للكلمة.
أنت مصرفي استثماري.

1566
01:05:58,968 --> 01:06:00,299
العديد من القبعات. كيفن.

1567
01:06:00,370 --> 01:06:01,359
أهلاً.

1568
01:06:02,872 --> 01:06:03,998
حسنًا، رائع.

1569
01:06:04,073 --> 01:06:05,700
حسنًا، سأفعل
موسي على الخروج من هنا.

1570
01:06:06,976 --> 01:06:08,000
حسنًا.

1571
01:06:08,077 --> 01:06:09,066
(يتكلم هوالان)

1572
01:06:11,214 --> 01:06:13,011
واو، قلت لي أنها بيعت
الطب بونر، جريج.

1573
01:06:13,082 --> 01:06:14,174
أنت لم تخبرني
هي دواء بونر.

1574
01:06:14,250 --> 01:06:15,342
بام، هذا أمر مثير للسخرية.

1575
01:06:15,418 --> 01:06:17,648
قلت أيضا
لن تختارها
من التشكيلة أيضا.

1576
01:06:17,720 --> 01:06:19,187
لن أختارها
خارج التشكيلة؟

1577
01:06:19,255 --> 01:06:20,586
جريج، تلك المرأة
مذهل!

1578
01:06:20,657 --> 01:06:22,056
أوه، إنه يغطي، كيفن،

1579
01:06:22,125 --> 01:06:24,093
لأنه لم يريد
بام للشك.

1580
01:06:24,160 --> 01:06:25,821
أب.
هل رأيت الطريق
الشريان السباتي له

1581
01:06:25,895 --> 01:06:27,192
خفق عندما
نظر إليها؟

1582
01:06:27,263 --> 01:06:28,890
أب.
أعطني استراحة، جاك.
تعال.

1583
01:06:28,965 --> 01:06:30,330
الآن هذا ما
أنا أتحدث عن، بام.

1584
01:06:30,400 --> 01:06:32,368
أنا آسف،
ولكن هذا الرجل
لا يمكن الوثوق بها.

1585
01:06:32,435 --> 01:06:34,801
هل تستطيع
لمرة واحدة في حياتك
البقاء بعيدا عن زواجي؟

1586
01:06:34,871 --> 01:06:36,498
جريج هيا
لا تصاب بالهستيري.

1587
01:06:36,572 --> 01:06:38,472
أنا لا أشعر بالهستيريا.
لقد أصبح في حالة هستيرية.

1588
01:06:38,541 --> 01:06:40,475
انظروا، هذا طبيعي
للحصول على إغراء قليلا.

1589
01:06:40,543 --> 01:06:41,567
لا أحد يغري، لا أحد..

1590
01:06:41,644 --> 01:06:42,906
أنظر، حتى صديقنا العزيز،
بوذا,

1591
01:06:42,979 --> 01:06:44,173
كان عليه أن يمر
بعض الحزن

1592
01:06:44,247 --> 01:06:45,578
في طريقه إلى التنوير.

1593
01:06:45,648 --> 01:06:47,275
صديقنا العزيز،
بوذا؟

1594
01:06:47,350 --> 01:06:48,977
كيف حاله؟
لقد مضى وقت طويل.

1595
01:06:49,452 --> 01:06:50,612
هل سبق لك
استمع لنفسك؟

1596
01:06:50,687 --> 01:06:51,813
أحاول ألا أفعل ذلك.

1597
01:06:51,888 --> 01:06:54,118
أتكلم من القلب،
قبالة الكفة,
مثل صديقي، جي سي،

1598
01:06:54,190 --> 01:06:55,418
في الموعظة على الجبل.

1599
01:06:55,491 --> 01:06:57,482
أعتقد أن هذا ما
لقد كنت دائما
معجب بي.

1600
01:06:57,560 --> 01:06:59,653
حسنا، لدي أخبار لك.
أنت لست يسوع.

1601
01:06:59,729 --> 01:07:01,390
حسنًا، قد لا يكون يسوع،

1602
01:07:01,464 --> 01:07:02,988
لكنه أفضل بكثير
اختيار بام
مما أنت عليه، جريج.

1603
01:07:03,066 --> 01:07:04,226
أب!

1604
01:07:04,300 --> 01:07:05,358
أنا آسف.
هل تتوقف

1605
01:07:05,435 --> 01:07:07,027
مع
اشياء تصحيح المسار؟
لا هذا صحيح.. .

1606
01:07:07,103 --> 01:07:08,468
ما هو
اشياء تصحيح المسار؟
لا شيء.

1607
01:07:08,538 --> 01:07:09,800
أريد أن أسمع
كل شيء عن ذلك، جاك.

1608
01:07:09,872 --> 01:07:13,273
أنت تقود هذه العائلة
على المياه الضحلة الصخرية، فوكر،

1609
01:07:13,343 --> 01:07:14,605
وكقائد
السفينة,

1610
01:07:14,677 --> 01:07:15,974
أنا أقودنا بعيدًا
إلى بر الأمان.

1611
01:07:16,045 --> 01:07:18,138
حسنا، أنت تعرف ماذا؟
أنت لست سفينة
الكابتن جاك.

1612
01:07:18,214 --> 01:07:20,774
نحن الناس.
نحن لسنا على متن قارب،
نحن في المستشفى. تمام؟

1613
01:07:20,850 --> 01:07:23,717
نحن بشر
في المستشفى
وأنت لست الكابتن.

1614
01:07:23,786 --> 01:07:26,346
حسنًا، قد لا أكون كذلك
الكابتن,
جريجوري فوكر,

1615
01:07:26,422 --> 01:07:28,151
لكنك لست كذلك
الآلهة!

1616
01:07:29,592 --> 01:07:32,425
جيد. 'سبب
لا أريد أن أكون
Godfocker الغبي.

1617
01:07:33,229 --> 01:07:36,790
أنا جريج فوكر، جاك!
حسنًا؟ أنا جريج فوكر!

1618
01:07:36,866 --> 01:07:39,357
وبالمناسبة،
أخبرني الدكتور بوب أنك عرضت عليه
له الوظيفة أولا.

1619
01:07:39,435 --> 01:07:40,868
جميل أن أعرف أنني كنت كذلك
ثواني قذرة الخاص بك.

1620
01:07:40,937 --> 01:07:42,336
هل تحدثت مع الدكتور بوب؟

1621
01:07:42,405 --> 01:07:44,032
نعم، فعلت، جاك.

1622
01:07:44,107 --> 01:07:45,267
كان البيرة معه
الليلة الماضية.

1623
01:07:45,341 --> 01:07:46,330
إنه في المدينة
لاتفاقية.

1624
01:07:46,409 --> 01:07:47,967
هذا كل شيء. لقد انتهيت.

1625
01:07:48,044 --> 01:07:49,375
لقد انتهيت،
انتهى الأمر، هذا كل شيء.
أتعلم؟

1626
01:07:49,445 --> 01:07:51,003
لا يمكنك أن تقول لي أنني انتهيت
لأنني استقال بالفعل.

1627
01:07:51,080 --> 01:07:52,377
لقد انتهيت.
سأخرج من عجلة القيادة.

1628
01:07:52,448 --> 01:07:53,472
اي عجلة؟
العجلة!

1629
01:07:53,549 --> 01:07:55,380
عجلة الهامستر الصغيرة
أننا جميعا نركض

1630
01:07:55,451 --> 01:07:57,783
للحصول على القليل من الذوق
من الماء القليل الخاص بك!

1631
01:07:57,854 --> 01:07:58,912
فقط، من فضلك،
موافقة! موافقة!

1632
01:07:58,988 --> 01:08:00,012
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟

1633
01:08:00,089 --> 01:08:01,647
لو سمحت! أعطني بعض
من جاك .. . نعم.

1634
01:08:01,724 --> 01:08:03,248
انها مثل استعارة
لموافقتك .. .

1635
01:08:03,326 --> 01:08:04,725
شكرا لك
مسح ذلك!

1636
01:08:04,794 --> 01:08:06,352
ماذا أنت حتى
تفعل هنا، كيفن؟

1637
01:08:06,429 --> 01:08:07,862
أحاول المساعدة.
لماذا لا تستمر

1638
01:08:07,930 --> 01:08:09,090
يخت الوحش الغبي الخاص بك

1639
01:08:09,165 --> 01:08:10,689
مع فقاعة بعقب الخاص بك
صديقة روسية

1640
01:08:10,767 --> 01:08:13,759
وقم بعمل طلقات Jell-O
من مؤخرة ديباك شوبرا؟

1641
01:08:13,836 --> 01:08:16,202
جريج، لا تسحب ديباك
في هذا. من فضلك، جريج.

1642
01:08:17,306 --> 01:08:21,174
مهلا دينا. كان لدى جاك
نوبة قلبية منذ اسبوعين.
<i>وداعا</i> يا رفاق!

1643
01:08:28,785 --> 01:08:29,809
الصوت الآلي: <i>النزول إلى الأسفل.</i>

1644
01:08:29,886 --> 01:08:30,875
مهلا.

1645
01:08:31,654 --> 01:08:32,951
يا.
أنت بخير؟

1646
01:08:34,624 --> 01:08:36,319
نعم.

1647
01:08:36,392 --> 01:08:37,416
هل تحتاج إلى توصيلة؟

1648
01:08:39,595 --> 01:08:41,859
(في الإجابة على السؤال)
<i>مرحبًا، أنا بام.</i>
<i>اترك لي رسالة.</i>

1649
01:08:41,931 --> 01:08:43,262
جريج: <i>مرحبًا، سأفعل</i>
<i>النوم</i>

1650
01:08:43,332 --> 01:08:44,856
<i>في المنزل الجديد الليلة،</i>
<i>حسنًا؟</i>

1651
01:08:44,934 --> 01:08:47,129
<i>لا أستطيع التعامل</i>
<i>مع والدك الآن.</i>

1652
01:08:50,440 --> 01:08:51,907
هل أنت متأكد
هل ستكون بخير؟

1653
01:08:51,974 --> 01:08:55,341
نعم، أعتقد أنني فقط
بحاجة لمسح رأسي.
شكرا على الرحلة.

1654
01:08:55,411 --> 01:08:56,435
لا مشكلة.

1655
01:09:00,383 --> 01:09:03,011
لماذا أنا الرجل السيئ هنا؟
كان جريج هو الشخص
الذي كان غير شريفة.

1656
01:09:03,085 --> 01:09:06,521
أوه، من فضلك. كل جريج
لم يكن التقليل من أهمية
مظهر تلك المرأة،

1657
01:09:06,589 --> 01:09:08,955
حتى لا تشعر بام بالغيرة،
وأنت تعرف ذلك.

1658
01:09:09,025 --> 01:09:10,253
أنت تعلم أنك فعلت
نفس الشيء

1659
01:09:10,326 --> 01:09:12,590
مع تلك الرائعة
عميل مزدوج في هلسنكي

1660
01:09:12,662 --> 01:09:13,754
خلال الحرب الباردة.

1661
01:09:13,830 --> 01:09:16,094
أوه، كنت لا تزال تطرح
أتوكا كوكونين.

1662
01:09:16,165 --> 01:09:18,599
قلت لك جمالها
كانت معلومات مميزة.

1663
01:09:18,668 --> 01:09:20,329
لقد كانت مسألة
الأمن القومي.

1664
01:09:20,403 --> 01:09:22,769
أوه نعم.
مثل حالة قلبك؟

1665
01:09:22,839 --> 01:09:23,931
استمع يا جاك.

1666
01:09:24,707 --> 01:09:26,868
جريج يهتم بعائلته

1667
01:09:26,943 --> 01:09:30,037
بقدر ما تهتم به
عنك. حسنًا؟

1668
01:09:39,021 --> 01:09:40,010
(يطرق الباب)

1669
01:09:40,289 --> 01:09:41,347
بام؟

1670
01:09:48,731 --> 01:09:51,723
لا تغضب. ل تماما
لا أريد أن أضايقك.

1671
01:09:51,801 --> 01:09:54,964
لقد بدت حزينة جدًا،
كان علي أن أحضرك
بعض يعامل.

1672
01:09:55,705 --> 01:09:57,696
أوه. واو، شكرا.

1673
01:09:58,307 --> 01:10:01,333
بعض الأطعمة الصينية.
القليل من النبيذ.

1674
01:10:03,412 --> 01:10:04,902
لا جريمة،

1675
01:10:04,981 --> 01:10:06,949
ولكن هل بام
حتى ندرك
كم أنت مخدر؟

1676
01:10:07,016 --> 01:10:10,213
أوه، نعم، لا.
أعتقد أنها تعتقد أنني مخدر.

1677
01:10:10,286 --> 01:10:11,344
هذا فقط، كما تعلمون،

1678
01:10:12,588 --> 01:10:13,885
يتغير فقط
عندما يكون لديك أطفال،

1679
01:10:13,956 --> 01:10:15,856
كما تعلمون، لأن
يصبح كل شيء
ركزت حولهم.

1680
01:10:15,925 --> 01:10:17,517
تماما. وأنا متأكد
أنت مثل،

1681
01:10:17,593 --> 01:10:19,754
'' مرحبا! هل يمكنني الحصول على
بعض المرح أيضًا؟

1682
01:10:20,630 --> 01:10:23,565
نعم لا. أعني،
انها متعة، ولكن هذا مجرد
نوع مختلف من المرح.

1683
01:10:23,633 --> 01:10:24,691
المزيد من النبيذ.

1684
01:10:24,767 --> 01:10:27,201
انها ليست مثل
متعة منفردة قديمة,
أين تخرج.

1685
01:10:27,270 --> 01:10:31,070
إنه أشبه بالاستيقاظ
في الصباح الساعة 6:00،
أعد الإفطار للأطفال.

1686
01:10:31,140 --> 01:10:32,835
كما تعلمون، هذا النوع من المرح.

1687
01:10:32,909 --> 01:10:34,570
أحبه. أعني،
إنهم لطيفون جدًا.

1688
01:10:34,644 --> 01:10:36,236
مثل، في اليوم الآخر،
دخل هنري

1689
01:10:36,312 --> 01:10:38,780
وكان لديه القليل
ارتدى القبعة وقال

1690
01:10:38,848 --> 01:10:40,179
'' أنا العمدة
من المطبخ." '

1691
01:10:40,249 --> 01:10:41,841
أوه، هل سيصبح عمدة المدينة؟

1692
01:10:41,951 --> 01:10:44,283
فقط خارج
لم يحصل على هذه الفكرة في أي مكان
أراد أن يكون رئيس البلدية.

1693
01:10:44,353 --> 01:10:45,980
ثم دخل
فقال

1694
01:10:46,055 --> 01:10:49,354
'' وهنا إعلان.
لا يمكنك استخدام
"الثلاجة." '

1695
01:10:49,425 --> 01:10:53,122
وكان عليه وشاح.
أعتقد أن لدي
صورة منه.

1696
01:10:53,195 --> 01:10:55,925
نعم. أعني، أنا متحيز،
لكنه مبدع للغاية.

1697
01:10:57,533 --> 01:10:59,057
انا ذاهب ل
اخرج قليلا

1698
01:10:59,135 --> 01:11:00,625
واحصل على بعض الحليب
للصباح.

1699
01:11:00,703 --> 01:11:03,570
لا تفعل ذلك يا جاك. كلانا يعرف
هذا ليس صحيحا.

1700
01:11:05,308 --> 01:11:07,572
لا أعرف لماذا
ما زلت أعتقد أنني أستطيع ذلك
الحصول على أي شيء من قبلك.

1701
01:11:08,210 --> 01:11:09,199
ط ط ط.

1702
01:11:10,446 --> 01:11:12,880
سأذهب للعثور على جريج.
سأعيده إلى المنزل

1703
01:11:12,949 --> 01:11:13,973
هل تعرف أين هو؟

1704
01:11:14,050 --> 01:11:15,074
لدي فكرة.

1705
01:11:16,385 --> 01:11:19,843
و للعلم،
لم يحدث شيء على الإطلاق
مع أتوكا كوكونين.

1706
01:11:21,457 --> 01:11:22,446
ANDl: عذرًا.

1707
01:11:22,558 --> 01:11:25,493
جريج: وهذا هو
المسرحية التي كتبتها
تسمى <i>البحار الاستوائية.</i>

1708
01:11:25,561 --> 01:11:26,892
إنهم لطيفون جدًا.

1709
01:11:26,963 --> 01:11:28,260
نعم. هم حقا.

1710
01:11:30,232 --> 01:11:31,392
هذا أنت!

1711
01:11:31,467 --> 01:11:33,594
نعم. أنا
نبات من نوع الطحالب والأعشاب البحرية.

1712
01:11:34,370 --> 01:11:35,860
كما تعلمون،
يجب أن أعود للمنزل.

1713
01:11:35,938 --> 01:11:37,929
نعم، أفهم ذلك تمامًا.

1714
01:11:38,941 --> 01:11:40,238
(GRUNTLNG)

1715
01:11:40,676 --> 01:11:41,904
(باستثناء)

1716
01:11:41,978 --> 01:11:43,605
آندي، آندي، لا، لا، لا.

1717
01:11:43,679 --> 01:11:44,703
نعم، نعم، نعم، نعم.

1718
01:11:44,780 --> 01:11:45,906
آندي، أعتقد أنني أعطيتك
الفكرة الخاطئة. لا.. .

1719
01:12:13,075 --> 01:12:14,633
جريج، منذ ذلك الحين
نحن نتعاون
على تلك الحقنة الشرجية،

1720
01:12:14,710 --> 01:12:15,802
لقد أردتك.

1721
01:12:15,878 --> 01:12:19,712
لقد كانت مجرد حقنة شرجية.
حقا، أعتقد أنك
إضفاء الطابع المثالي على الحقنة الشرجية.

1722
01:12:19,782 --> 01:12:22,148
آندي، أنت تعرف ماذا،
أعتقد أنه ربما كان لديك
القليل من النبيذ.

1723
01:12:22,218 --> 01:12:26,416
النبيذ جيد يا <i>بابي!</i>
أخذت بضعة Sustengo.

1724
01:12:26,489 --> 01:12:28,719
هل أخذت Sustengo؟
لماذا تفعل ذلك؟

1725
01:12:30,326 --> 01:12:31,588
هذا جنون.
سأتصل بسيارة أجرة.

1726
01:12:35,731 --> 01:12:37,790
هل يمكنني رؤية المزيد من الصور
من أطفالك؟

1727
01:12:38,934 --> 01:12:42,370
بالتأكيد لا. لا يمكنك.. .
عليك أن تضع
الشيء الخاص بك مرة أخرى.

1728
01:12:42,438 --> 01:12:43,803
لا تكن أبًا غاضبًا!

1729
01:12:43,873 --> 01:12:45,568
أنا لا أكون غاضبا..
عليك .. .

1730
01:12:45,641 --> 01:12:46,699
(الهدير)
(صوت عالٍ)

1731
01:13:11,867 --> 01:13:14,199
لا يا آندي!
آندي، أعطني الهاتف!

1732
01:13:14,270 --> 01:13:15,999
تريد ذلك؟
أنا أريد ذلك.

1733
01:13:16,072 --> 01:13:17,232
تعال واحصل عليه.
أريد .. . ل .. .

1734
01:13:18,908 --> 01:13:20,671
آندي، هذا ليس مضحكا.
(باستثناء AlMlNG)

1735
01:13:21,010 --> 01:13:22,910
دعنا نذهب للسباحة!

1736
01:13:22,978 --> 01:13:24,104
آندي، لا،
انها ليست بركة.

1737
01:13:24,180 --> 01:13:26,273
هل هو ساخن؟
هل هناك مغارة؟

1738
01:13:26,348 --> 01:13:28,578
لا، لا، إنها حفرة!
آندي، لا تفعل هذا.

1739
01:13:28,651 --> 01:13:30,846
تعال!
ضع ملابسك
مرة أخرى. حسنًا؟

1740
01:13:30,920 --> 01:13:33,081
آندي، لا!
هذا ليس لطيفا!

1741
01:13:33,155 --> 01:13:35,419
أنت لا ترمي
هواتف الناس
في الحفر، حسنا؟

1742
01:13:35,491 --> 01:13:36,583
أنت لئيم!

1743
01:13:36,659 --> 01:13:38,058
آندي، ضع الملابس
مرة أخرى! تعال!

1744
01:13:38,127 --> 01:13:39,492
أنا أكرهك!

1745
01:13:40,162 --> 01:13:41,459
(صراخ)

1746
01:13:42,098 --> 01:13:43,827
تخبط البطن!

1747
01:13:45,101 --> 01:13:46,159
(الصراخ)

1748
01:13:50,206 --> 01:13:51,503
(لعب عضلي متفائل)

1749
01:14:01,517 --> 01:14:02,848
(أحاديث الأطفال)

1750
01:14:06,422 --> 01:14:07,787
أنت حقا لا تعرف
أين جريج؟

1751
01:14:07,857 --> 01:14:10,417
عزيزتي، لقد خرجت.

1752
01:14:10,493 --> 01:14:13,018
لتخمين مهاراتي
ليس فقط ما
اعتادوا أن يكونوا.

1753
01:14:13,095 --> 01:14:14,528
انظر من هو.
ها هم!

1754
01:14:14,597 --> 01:14:15,586
مهلا، كيفن!

1755
01:14:15,664 --> 01:14:17,564
كيفن.
حفل موسيقي تمامًا.

1756
01:14:17,633 --> 01:14:19,760
حسنا، أنت فقط
تتحول إلى خمسة مرة واحدة.

1757
01:14:19,835 --> 01:14:21,097
أو مرتين في هذه الحالة.

1758
01:14:21,537 --> 01:14:24,199
الآن، لقد حصلت على القليل
مفاجأة لك يا جاك.
جوستافو؟

1759
01:14:26,242 --> 01:14:27,539
هل هذا من أعتقده؟

1760
01:14:27,610 --> 01:14:28,838
كيفلن: من الأفضل أن تفعل ذلك
صدق ذلك.

1761
01:14:28,911 --> 01:14:30,105
جينكسي!

1762
01:14:30,179 --> 01:14:32,010
عندما سمعت عن
مشاكلك الصحية
الليلة الماضية،

1763
01:14:32,081 --> 01:14:33,878
كنت أعلم أنني يجب أن أفعل ذلك
يطير به هنا.

1764
01:14:33,949 --> 01:14:36,315
كيفن، بشكل لا يصدق
مدروس لك.
شكرًا لك.

1765
01:14:36,418 --> 01:14:38,511
لماذا أبي ليس هنا؟

1766
01:14:38,587 --> 01:14:40,748
هل هذا بسبب
هل كنت لئيمة معه؟

1767
01:14:40,823 --> 01:14:43,690
لا يا عزيزتي
بالتأكيد لا يا عزيزتي.

1768
01:14:43,759 --> 01:14:45,954
هذا بسبب
وكان الجد يعني له.

1769
01:14:46,028 --> 01:14:49,361
لكنه قادم! انه قادم.
وقال انه سوف يكون هنا، حسنا؟

1770
01:14:49,431 --> 01:14:51,399
لذلك، دعونا نذهب
احصل على المزيد من المرح.

1771
01:14:51,467 --> 01:14:53,594
حسنًا؟ دعنا نذهب.
دعنا نذهب لنرى
ماذا هناك.

1772
01:14:59,809 --> 01:15:01,174
بيرنل: فقط انتظر ثانية واحدة!

1773
01:15:02,745 --> 01:15:03,871
مثلي الجنس!

1774
01:15:10,719 --> 01:15:11,845
مثلي الجنس!

1775
01:15:14,523 --> 01:15:15,581
مثلي الجنس؟

1776
01:15:16,792 --> 01:15:18,316
أب.
ما تلك الحفرة؟

1777
01:15:18,394 --> 01:15:20,794
لماذا أنت موحل جدا؟
أين الجميع؟

1778
01:15:20,863 --> 01:15:22,160
إنهم عند كيفن.

1779
01:15:22,231 --> 01:15:23,823
انتهى الحفل
في كيفن.
يجب أن أصل إلى هناك.

1780
01:15:23,899 --> 01:15:25,867
حفلة الأطفال في كيفن؟
اعتقدت أنك كنت في إسبانيا.

1781
01:15:25,935 --> 01:15:29,029
لقد كنت كذلك، لكن لا يمكنني أن أفوّت
بلدي غازوجاس قليلا
بلوغ الخامسة.

1782
01:15:29,104 --> 01:15:30,230
كيف حالك؟

1783
01:15:30,306 --> 01:15:32,866
يا! يا رجل.
أنا آسف جدا.

1784
01:15:33,943 --> 01:15:36,707
لقد كنت في حالة فوضى شديدة
الليلة الماضية.

1785
01:15:38,814 --> 01:15:39,872
من هو الذي؟

1786
01:15:39,949 --> 01:15:41,246
إنه.. .
أبي، هذا أندي جارسيا.

1787
01:15:41,350 --> 01:15:42,749
أوه.
إنها عمل
زميل لي.

1788
01:15:42,818 --> 01:15:44,183
أوه، مرحبا يا أبي!

1789
01:15:44,253 --> 01:15:46,414
نعم. أخذت
عدد قليل جدا
حبوب وصفة طبية

1790
01:15:46,488 --> 01:15:47,614
ثم هي
دفعني في الحفرة.

1791
01:15:47,690 --> 01:15:50,022
إجمالي خطأ الطرف.
بلدي سيئة على هذا واحد.

1792
01:15:50,092 --> 01:15:51,525
جارسيا؟ هل هذه الاسبانية؟

1793
01:15:51,594 --> 01:15:52,618
حسنًا، علينا أن نذهب.

1794
01:15:52,695 --> 01:15:53,787
نعم. أجدادي
هم من إشبيلية.

1795
01:15:53,863 --> 01:15:57,162
هل أنت تمزح؟
لقد كنت للتو في إشبيلية،
إتقان الفلامنكو!

1796
01:15:57,233 --> 01:15:58,325
مستحيل!
أب.

1797
01:15:58,400 --> 01:15:59,833
ماذا؟ لكن يجب أن أفعل ذلك
تبين لها بعض التحركات.

1798
01:15:59,902 --> 01:16:01,267
أجدادها
هم من إشبيلية.

1799
01:16:01,337 --> 01:16:02,804
أبي، لا، لا!
أبي، يجب أن أذهب!
تمام.

1800
01:16:02,872 --> 01:16:03,861
(التحدث بالإسبانية)

1801
01:16:05,074 --> 01:16:06,063
(استثناءات باللغة الاسبانية)

1802
01:16:07,543 --> 01:16:08,840
والدك جيد حقا.

1803
01:16:08,911 --> 01:16:11,209
كلما ذهبت بشكل أسرع يشير
زيادة في القدرة الجنسية.

1804
01:16:11,280 --> 01:16:12,440
أندي، حظا سعيدا.

1805
01:16:12,514 --> 01:16:14,038
(كلاهما وداعًا
lN الإسبانية)

1806
01:16:16,185 --> 01:16:19,052
إنه أمر جيد
لقد سحبتني بعيدا.
لقد بدأت في الحصول على نصف.

1807
01:16:19,121 --> 01:16:20,679
يا أبي، من فضلك.
انها لا إرادية.

1808
01:16:20,756 --> 01:16:24,283
إنه الجهاز السمبتاوي
الجهاز العصبي.
الفلامنكو جنسي للغاية.

1809
01:16:24,827 --> 01:16:26,488
حسنا، فقط لعلمك،
لم يحدث شيء معها.

1810
01:16:26,562 --> 01:16:29,360
أعرف ذلك. نحن فوكرز.
هذه ليست الطريقة التي نتدحرج بها.

1811
01:16:29,431 --> 01:16:32,457
لكني أعرف
سقط شيء ما
مع العائلة. أنت بخير؟

1812
01:16:32,534 --> 01:16:36,231
نعم، فقط المعتاد
أشياء جاك. أنت بخير؟

1813
01:16:36,305 --> 01:16:39,468
والدتك كانت على حق.
رجل غيبوبة. يجعلني
تتصرف مثل مجنون.

1814
01:16:39,541 --> 01:16:41,441
كما تعلمون،
أحصل على القليل من الجوز.

1815
01:16:42,878 --> 01:16:44,573
جدة روز! جدة روز!

1816
01:16:44,647 --> 01:16:45,705
يا إلاهي.

1817
01:16:45,781 --> 01:16:50,047
ها هي!
ربطة العنق الصغيرة الخاصة بي.
دعني أنظر إليك يا عزيزي.

1818
01:16:50,586 --> 01:16:53,749
أوه، أنت تبدو لطيفا جدا.
هل تمانع إذا نحن
اجلس يا عزيزي؟

1819
01:16:53,822 --> 01:16:56,416
لديك القليل من الدردشة.
لأن أقدام الجدة تؤلمني.

1820
01:16:56,859 --> 01:17:01,558
إذن، أسمع
أنت لا تتحدث
إلى والدك.

1821
01:17:01,630 --> 01:17:03,257
هل هذا صحيح؟

1822
01:17:03,332 --> 01:17:06,790
حسنا، اسمحوا لي
أقول لك شيئا
عن الرجال، سامانثا.

1823
01:17:07,336 --> 01:17:12,273
هم.. . هم.. .
يقال لهم أن يكونوا كذلك
صعبة وصعبة، هل تعلم؟

1824
01:17:12,341 --> 01:17:16,209
ولكن في الداخل،
انهم تماما
ناعمة ولزجة.

1825
01:17:16,946 --> 01:17:19,210
نوع من مثل كانولي.

1826
01:17:20,482 --> 01:17:22,712
كنيش؟
ليس ذلك بالضبط.

1827
01:17:22,785 --> 01:17:26,414
انها أشبه
زبدة الفول السوداني والجيلي
داخل الخبز المحمص المحترق.

1828
01:17:26,689 --> 01:17:28,179
(كلاهما يضحك)

1829
01:17:28,991 --> 01:17:31,755
وبمجرد أن تعرف ذلك،
يمكنك قطعها
الركود قليلا.

1830
01:17:32,027 --> 01:17:33,324
الى جانب ذلك، سيكون لديك
الكثير من الوقت

1831
01:17:33,395 --> 01:17:34,657
لتفاقمه
في سن المراهقة الخاص بك.

1832
01:17:34,730 --> 01:17:35,958
الجدة!

1833
01:17:36,031 --> 01:17:38,829
مرحبا عزيزي!
أنظر إليك،
كم حصلت!

1834
01:17:38,901 --> 01:17:40,368
مرحبا حبيبتي.

1835
01:17:40,436 --> 01:17:43,371
تعال هنا واعطني
شطيرة فوكر.
حسنًا، أنا الجبن.

1836
01:17:43,439 --> 01:17:45,066
نحن الجبن!
أنا الجبن.

1837
01:17:45,140 --> 01:17:47,040
لا، أنا الجبن
وأنت الخبز.

1838
01:17:47,109 --> 01:17:48,440
نحن العجين المخمر.

1839
01:17:48,877 --> 01:17:51,471
انتباه! انتباه!

1840
01:17:58,387 --> 01:17:59,684
(هتاف الجماهير)

1841
01:18:06,862 --> 01:18:09,990
هنري وسامانثا!
اليوم أنت خمسة!

1842
01:18:16,005 --> 01:18:17,768
من هنا.
حسنا، شكرا لك.

1843
01:18:21,910 --> 01:18:22,968
أب.

1844
01:18:23,545 --> 01:18:24,876
نعم.
هل ستأتي؟

1845
01:18:24,947 --> 01:18:26,414
نعم. أريد فقط
لممارسة الرقصة

1846
01:18:26,482 --> 01:18:27,881
سأفاجأ
والدتك مع.

1847
01:18:27,950 --> 01:18:28,939
تفضل.

1848
01:18:29,018 --> 01:18:30,076
تمام. سوف أراك
هناك.

1849
01:18:30,152 --> 01:18:31,244
مثلي الجنس؟

1850
01:18:32,154 --> 01:18:34,384
سنتان بلدي.
طريقة التعامل مع جاك,

1851
01:18:34,456 --> 01:18:37,152
بغض النظر عما يفعله،
مجرد خنق
ذلك الرجل مع القبلات.

1852
01:18:37,226 --> 01:18:38,250
وقال انه سوف يكون المعجون
في يديك.

1853
01:18:38,327 --> 01:18:39,316
جيد.

1854
01:18:39,395 --> 01:18:41,022
الحب، الحب، الحب.
جيد، المعجون، شكرا لك.

1855
01:18:41,096 --> 01:18:42,563
أوه، مثلي الجنس.
نعم.

1856
01:18:44,299 --> 01:18:45,391
تبدو جيدًا.

1857
01:18:45,467 --> 01:18:46,491
شكرًا لك.

1858
01:18:47,770 --> 01:18:48,964
حسنًا.

1859
01:18:52,808 --> 01:18:54,207
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟
تمام.

1860
01:18:54,276 --> 01:18:57,370
يمكنك فقط وضع
هذه الساق إلى أسفل ببطء؟
إنها إصابة جنسية قديمة.

1861
01:18:57,446 --> 01:18:58,504
مثله؟
نعم.

1862
01:19:01,617 --> 01:19:02,606
يا إلهي.

1863
01:19:04,386 --> 01:19:06,877
هذا الأداء
هي هديتي لك!

1864
01:19:07,656 --> 01:19:09,055
أنتم المختارون!

1865
01:19:09,124 --> 01:19:10,113
بام.

1866
01:19:12,494 --> 01:19:14,018
بام!
جريج.

1867
01:19:14,096 --> 01:19:16,087
كيفلن: ل انطق
هذا يومك!

1868
01:19:16,165 --> 01:19:17,496
أوه، ماذا حدث لك؟

1869
01:19:17,566 --> 01:19:19,158
اوه انه .. . ل .. .

1870
01:19:20,602 --> 01:19:22,331
سأخبرك
حول هذا الموضوع في وقت لاحق، حسنا؟

1871
01:19:22,404 --> 01:19:24,429
انظر، أنا آسف حقا
حول ما حدث.

1872
01:19:24,506 --> 01:19:25,666
ل فقط .. .
أنا آسف أيضا.

1873
01:19:25,741 --> 01:19:28,232
أترك كل شيء
الخروج عن نطاق السيطرة
ولا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

1874
01:19:28,310 --> 01:19:29,937
إنه فقط .. .
إنه والدك فحسب

1875
01:19:30,012 --> 01:19:31,877
تعلمين، ل..
أعرف. إنه مجنون.

1876
01:19:32,881 --> 01:19:34,815
نعم. نعم.

1877
01:19:36,118 --> 01:19:38,643
استمع لي.
لقد حصلنا على لدينا
الشيء الخاص ويعمل.

1878
01:19:39,721 --> 01:19:40,881
فعلت ذلك، أليس كذلك؟

1879
01:19:40,956 --> 01:19:43,220
نعم، نحن في الواقع
نوع من المعرفة
ما نقوم به.

1880
01:19:43,292 --> 01:19:44,953
أحبك.
أحبك.

1881
01:19:49,131 --> 01:19:51,531
مهلا، سام! عيد ميلاد سعيد.

1882
01:19:51,600 --> 01:19:53,158
انظر، أنا أعرف
أنت لا تريد
للتحدث معي.

1883
01:19:53,235 --> 01:19:54,998
أريدك فقط
لمعرفة أن هذا جيد.

1884
01:19:55,070 --> 01:19:56,935
أحبك على أي حال.

1885
01:19:57,005 --> 01:19:58,029
أعرف يا أبي.

1886
01:20:02,277 --> 01:20:03,301
أب!

1887
01:20:03,378 --> 01:20:04,402
ها هو!

1888
01:20:04,480 --> 01:20:06,414
مهلا، عيد ميلاد سعيد يا رجل!

1889
01:20:06,482 --> 01:20:08,541
مهلا، انظر،
أعتقد أنك غادرت
شيء في المنزل.

1890
01:20:10,385 --> 01:20:11,477
آرثر!

1891
01:20:11,553 --> 01:20:13,350
نعم.
شكرا يا أبي.

1892
01:20:13,422 --> 01:20:14,548
(جميع الغازات)

1893
01:20:19,962 --> 01:20:21,395
انها جميلة جدا.

1894
01:20:25,234 --> 01:20:26,223
(صراخ)

1895
01:20:26,301 --> 01:20:27,325
يا إلهي.

1896
01:20:27,402 --> 01:20:28,426
يا إلهي.

1897
01:20:31,940 --> 01:20:33,271
أنا بخير.

1898
01:20:33,342 --> 01:20:37,176
غوستافو!
كعكة عيد ميلاد! كعكة عيد ميلاد!
جرب كعكة عيد الميلاد.

1899
01:20:37,813 --> 01:20:39,576
هناك 36 نوعا مختلفا!

1900
01:20:48,357 --> 01:20:49,381
كيفن؟

1901
01:20:49,458 --> 01:20:50,447
روزاليند.

1902
01:20:51,693 --> 01:20:54,218
يا لها من <i>ميتزفاه</i> ذلك
يمكنك تحقيق ذلك
إلى الحفلة.

1903
01:20:55,097 --> 01:20:56,223
ما الخطب يا عزيزتي؟

1904
01:20:56,665 --> 01:20:57,859
أتمنى أن أعرف.

1905
01:20:57,933 --> 01:20:59,332
يأتي. اجلس.

1906
01:21:01,937 --> 01:21:05,600
انظر إلى هذه الطريقة
قليلا.
وقليلا. أعلى.

1907
01:21:06,875 --> 01:21:08,240
مهلا، جاك.

1908
01:21:09,945 --> 01:21:12,072
واو، هذا عظيم.
وهذا تشبيه عظيم.

1909
01:21:13,615 --> 01:21:15,139
هذا حقا.. .

1910
01:21:15,217 --> 01:21:18,050
لقد تم التقاطها حقًا
الشدة
ويبدو مثلك تماما.

1911
01:21:18,921 --> 01:21:20,183
حسنًا.
لذا، أنظر، الليلة الماضية،

1912
01:21:20,255 --> 01:21:22,314
أعتقد أننا قلنا على حد سواء
بعض الأشياء التي نأسف عليها.

1913
01:21:22,391 --> 01:21:25,451
ربما لا ينبغي لي
لقد قال أي شيء
عن الدكتور بوب.

1914
01:21:25,928 --> 01:21:28,988
ولكن بعد ذلك فعلت ذلك
تصحيح المسار كله
الشيء. لذا.. .

1915
01:21:29,064 --> 01:21:32,465
على أية حال،
''سلام'' من عرض الكعكة.

1916
01:21:37,139 --> 01:21:38,128
(الهمهمات)

1917
01:21:39,441 --> 01:21:40,567
ماذا بحق الجحيم؟

1918
01:21:43,712 --> 01:21:44,838
يا للقرف.

1919
01:21:45,681 --> 01:21:47,444
جاك، هل أنت بخير؟
جاك، أنا آسف.

1920
01:21:47,950 --> 01:21:49,144
جاك، هل أنت بخير؟

1921
01:21:50,686 --> 01:21:54,588
حسنًا يا فوكر.
على الأقل أنت ذاهب ل
اجعل هذا قليلًا من المرح.

1922
01:21:56,225 --> 01:21:58,716
جاك. دعونا لا نفعل هذا.
تعال.

1923
01:21:59,261 --> 01:22:01,593
لقد كان لدينا هذا التاريخ
منذ البداية، جريج.

1924
01:22:02,130 --> 01:22:03,119
(آهات)

1925
01:22:04,967 --> 01:22:07,299
حسنًا. دعونا نرقص.

1926
01:22:08,170 --> 01:22:09,398
هيا يا رجل.

1927
01:22:11,006 --> 01:22:12,871
(كلاهما GRUNTlNG)

1928
01:22:29,725 --> 01:22:30,987
جاك؟

1929
01:22:40,168 --> 01:22:41,726
أين أنت؟ جاك!

1930
01:22:45,374 --> 01:22:46,500
جاك؟

1931
01:22:53,048 --> 01:22:57,485
الخروج من حفرة الكرة!
الخروج من حفرة الكرة!
اخرج!

1932
01:22:57,853 --> 01:22:58,979
دعنا نذهب.

1933
01:22:59,054 --> 01:23:00,988
اخرج!
الخروج من حفرة الكرة!

1934
01:23:01,356 --> 01:23:02,550
اخرج!

1935
01:23:02,958 --> 01:23:04,186
(صراخ الأطفال)

1936
01:23:05,127 --> 01:23:06,219
جاك؟

1937
01:23:11,466 --> 01:23:12,763
(الصراخ)

1938
01:23:13,735 --> 01:23:15,032
(GRUNTLNG)

1939
01:23:17,372 --> 01:23:19,772
رأيتك الليلة الماضية
مع آندي جارسيا!

1940
01:23:20,809 --> 01:23:22,037
لم يحدث شيء!

1941
01:23:24,313 --> 01:23:25,803
لقد كنت في البرية
لفترة طويلة،

1942
01:23:25,881 --> 01:23:27,348
ربما هذا
حان الوقت للعودة إلى المنزل.

1943
01:23:27,416 --> 01:23:28,940
ولكن بعد ذلك أين هو المنزل؟

1944
01:23:29,017 --> 01:23:31,679
عزيزي، المنزل هو
بداخلك.

1945
01:23:31,753 --> 01:23:35,450
ما كنت عليه
تسعى هناك
موجود هنا.

1946
01:23:35,957 --> 01:23:37,686
في قلبك؟
لا، في قلبك.

1947
01:23:37,759 --> 01:23:38,783
في قلبي.

1948
01:23:38,860 --> 01:23:39,952
نعم، نعم، كيفن.

1949
01:23:40,529 --> 01:23:41,860
(كلاهما GRUNTlNG)

1950
01:23:57,412 --> 01:23:58,640
تمتصه!

1951
01:23:58,980 --> 01:24:00,004
(آهات)

1952
01:24:01,583 --> 01:24:06,043
آرثر؟ آرثر؟
أم! آرثر مفقود!

1953
01:24:22,337 --> 01:24:24,237
جاك! لم يحدث شيء.

1954
01:24:25,774 --> 01:24:27,674
ماذا قلت؟
جاك، لم يحدث شيء.

1955
01:24:27,743 --> 01:24:29,335
أنا أقول لك الحقيقة.

1956
01:24:30,379 --> 01:24:31,676
يا للقرف.

1957
01:24:34,716 --> 01:24:37,583
جينكسي! جينكسي!
قطة سيئة! قطة سيئة!

1958
01:24:38,387 --> 01:24:40,048
نحس! قطة سيئة!

1959
01:24:40,989 --> 01:24:42,183
نحس!

1960
01:24:43,759 --> 01:24:45,226
نحس! نحس!

1961
01:24:46,194 --> 01:24:47,456
يا للقرف.

1962
01:24:48,196 --> 01:24:51,165
كيفن، أنت
شاب جميل

1963
01:24:51,233 --> 01:24:55,067
مع عدد غير عادي
التثبيتات والهوايات.

1964
01:24:55,137 --> 01:24:56,126
شكرًا لك.

1965
01:24:56,204 --> 01:24:57,330
أعلم أنك
سوف تجد طريقك.

1966
01:24:57,406 --> 01:25:00,068
ثق بي يا عزيزي.
لأن لديك
قوة الاسد

1967
01:25:00,142 --> 01:25:02,042
وروح الشاعر.

1968
01:25:04,079 --> 01:25:05,273
(صراخ مكتوم)

1969
01:25:06,882 --> 01:25:08,042
بيرنل: روز؟

1970
01:25:09,418 --> 01:25:11,818
بيرني؟
ما الذي تفعله هنا؟

1971
01:25:13,155 --> 01:25:14,349
ما الذي تفعله هنا؟

1972
01:25:14,423 --> 01:25:15,549
الرجل لديه
القضايا يا عزيزي.

1973
01:25:15,624 --> 01:25:18,092
برنارد، أقسم أن هذا ليس كذلك
كيف يبدو.

1974
01:25:18,160 --> 01:25:20,788
زوجتك كانت تريحني
في لحظة الضيق

1975
01:25:20,862 --> 01:25:22,887
وروحي فقط
وصلت إليها.

1976
01:25:22,964 --> 01:25:24,226
روحك أم لسانك؟

1977
01:25:24,299 --> 01:25:25,561
رقم كان هناك
لا اللسان المعنية.

1978
01:25:25,634 --> 01:25:26,862
كان هناك القليل.

1979
01:25:26,935 --> 01:25:28,266
شكرا لك على صدقك.

1980
01:25:28,336 --> 01:25:31,271
اعتقدت أنك كنت
في إسبانيا يا عزيزي.
ماذا حدث؟

1981
01:25:31,339 --> 01:25:32,397
ماذا حدث؟

1982
01:25:32,474 --> 01:25:35,204
ذهبت في منتصف الطريق
العالم لإتقان
الفلامنكو,

1983
01:25:35,277 --> 01:25:37,006
ولكن كان هناك
شيء واحد مفقود،

1984
01:25:37,779 --> 01:25:39,212
شريكي في الرقص.

1985
01:25:39,748 --> 01:25:41,113
أوه، بيرني.

1986
01:25:41,483 --> 01:25:42,882
أنت شمالي الحقيقي

1987
01:25:43,652 --> 01:25:46,086
أعرف طالما
كما نحن معًا،
لن تضيع أبدا.

1988
01:25:46,154 --> 01:25:48,452
يا له من سطر جميل .

1989
01:25:48,957 --> 01:25:50,288
تعال هنا يا عزيزي.

1990
01:25:51,193 --> 01:25:54,788
هذا جميل.
خامة جدًا، هذه الكهرباء.. .

1991
01:25:54,863 --> 01:25:57,354
هل ستخرج من هنا
حتى أتمكن من <i>إسكات</i> زوجتي؟

1992
01:25:57,432 --> 01:25:58,456
<i>أصمت</i> لها؟ نعم بالتأكيد.

1993
01:25:59,568 --> 01:26:00,694
جريج: النحس!

1994
01:26:00,769 --> 01:26:02,566
هنري: الجد! الجد!
ما هو الخطأ؟

1995
01:26:03,438 --> 01:26:04,496
جاك؟

1996
01:26:04,573 --> 01:26:06,404
جاك. جاك.

1997
01:26:06,475 --> 01:26:07,499
جاك.

1998
01:26:08,176 --> 01:26:09,438
عسل. جريج، افعل شيئًا.

1999
01:26:09,511 --> 01:26:11,001
تمام. وجود بعض
ألم في الصدر؟
نعم.

2000
01:26:11,079 --> 01:26:12,740
حسنًا. مجرد الاسترخاء.
سأقوم بفحصك.

2001
01:26:12,814 --> 01:26:14,281
ما هو الخطأ في الجد؟

2002
01:26:14,349 --> 01:26:15,782
بام : سوف يفعل
كن بخير يا عزيزي.

2003
01:26:15,851 --> 01:26:18,820
حسنًا، أنا هنا. تمام.

2004
01:26:18,887 --> 01:26:20,946
جاك، لديك الخاص بك
علامات التبويب نيترو معك؟

2005
01:26:21,022 --> 01:26:22,887
جريج، انه لا يستجيب
إلى علاجي.

2006
01:26:22,958 --> 01:26:26,359
حقًا؟ لك التلويح
يديك عليه؟
إنه ليس لوحة ويجا، كيفن.

2007
01:26:26,428 --> 01:26:27,554
بام؟ اتصل بالرقم 911 .

2008
01:26:27,629 --> 01:26:28,687
تمام.

2009
01:26:28,763 --> 01:26:30,697
كيفن،
هل يمكنك الذهاب إلى المنزل،
ترى هل لديك بعض الأسبرين؟

2010
01:26:30,765 --> 01:26:31,789
أسبرين.

2011
01:26:31,867 --> 01:26:32,959
لا بأس.

2012
01:26:34,069 --> 01:26:35,195
نحس!

2013
01:26:41,142 --> 01:26:42,632
آرثر!
رائع.

2014
01:26:43,512 --> 01:26:44,911
شكرا يا أبي.

2015
01:26:46,548 --> 01:26:47,742
(سلرين وولنج)

2016
01:26:47,816 --> 01:26:50,307
مجرد الاسترخاء، جاك.
سوف يكون بخير.

2017
01:26:50,385 --> 01:26:51,852
تنفس، تنفس.

2018
01:26:52,654 --> 01:26:53,985
أعدك.

2019
01:26:55,824 --> 01:26:57,416
هل يأخذ
أي أدوية أخرى؟

2020
01:27:00,128 --> 01:27:02,153
فقط 324
مليجرام من الأسبرين

2021
01:27:02,230 --> 01:27:03,925
أعطيته عنه
منذ 15 دقيقة.

2022
01:27:03,999 --> 01:27:06,467
شكرا لك، ممرضة.
لقد قمت بعمل جيد.
سنأخذها من هنا.

2023
01:27:06,535 --> 01:27:08,059
بالمناسبة،
كيف أتيتم يا رفاق؟

2024
01:27:08,136 --> 01:27:09,626
كل هذه الكدمات
والتمزقات ؟

2025
01:27:09,704 --> 01:27:11,899
أوه، إنها قصة طويلة.

2026
01:27:11,973 --> 01:27:14,806
كنا في
القلعة النطاطة,
وبعد ذلك تعثر، و.. .

2027
01:27:14,876 --> 01:27:17,572
أحصل عليه.
تعثر والد زوجي

2028
01:27:17,646 --> 01:27:20,308
من خلال نافذة زجاجية لوحة
في حفل زفافي العام الماضي

2029
01:27:21,116 --> 01:27:22,242
حسنًا.
دعونا نحمله.

2030
01:27:23,618 --> 01:27:25,279
لا تقلق.
سوف نعتني
من زوجك.

2031
01:27:25,353 --> 01:27:27,878
نحن سنتبع
خلفك في السيارة.
حسنًا؟

2032
01:27:28,523 --> 01:27:29,512
جريج.

2033
01:27:30,959 --> 01:27:33,985
أعلم أنك كنت كذلك
قول الحقيقة
عن آندي، جريج.

2034
01:27:34,062 --> 01:27:35,620
حقًا؟
نعم.

2035
01:27:36,464 --> 01:27:38,989
نبض على الخاص
الشريان السباتي
ظلت ثابتة

2036
01:27:39,067 --> 01:27:40,534
كما توسلت
براءتك.

2037
01:27:41,503 --> 01:27:42,868
صحيح، بالطبع.

2038
01:27:43,905 --> 01:27:45,668
وجريج.
نعم.

2039
01:27:45,740 --> 01:27:49,574
لم يكن ليكون كذلك أبدا
دكتور بوب. لقد كان أنت.

2040
01:27:50,445 --> 01:27:51,503
لقد كنت دائما أنت.

2041
01:27:51,580 --> 01:27:53,980
أنت فقط تسترخي و
ابق هادئًا يا سيد بيرنز.

2042
01:27:54,049 --> 01:27:55,676
سوف أراك
هناك. تمام؟

2043
01:27:55,750 --> 01:27:57,217
(مكتومة) .. .فوكر.

2044
01:27:57,686 --> 01:27:58,983
لماذا يشتمنا؟

2045
01:27:59,054 --> 01:28:00,715
ها نحن نحاول
لمساعدتك يا سيدي.

2046
01:28:00,789 --> 01:28:02,381
ماذا؟ ماذا؟

2047
01:28:05,060 --> 01:28:06,960
أنت جريج فوكر.

2048
01:28:07,362 --> 01:28:08,954
أنا آسف، ماذا؟

2049
01:28:09,531 --> 01:28:12,932
أنت .. .
أنت جريج فوكر.

2050
01:28:16,338 --> 01:28:18,101
أنا جريج فوكر.

2051
01:28:24,179 --> 01:28:27,012
تمام. تمام.

2052
01:28:28,483 --> 01:28:29,507
تمام.

2053
01:28:29,584 --> 01:28:31,211
إي إم تي: هيا بنا ننهض به.

2054
01:28:51,673 --> 01:28:52,970
(كل الأحاديث)

2055
01:28:57,145 --> 01:28:58,544
بيرنلي: واحد آخر.
أحتاج للمزيد. أحتاج للمزيد.

2056
01:28:58,613 --> 01:28:59,671
واحد آخر، واحد آخر.

2057
01:28:59,748 --> 01:29:00,772
لا، أنا بحاجة إلى المزيد.

2058
01:29:01,282 --> 01:29:02,510
هدية أخرى.
بيرنلي: هنا.

2059
01:29:02,651 --> 01:29:03,879
أفضل Chistmakkah من أي وقت مضى.

2060
01:29:04,452 --> 01:29:05,783
هذا هو جدا
هدية خاصة يا شباب

2061
01:29:05,854 --> 01:29:06,946
هنري: واحد آخر، رائع!

2062
01:29:07,589 --> 01:29:09,022
ما هذا؟
الجد بيرني؟

2063
01:29:09,090 --> 01:29:10,751
لقد كان معي
حياتي كلها.

2064
01:29:10,825 --> 01:29:12,918
انها بلدي الأصلي
وسادة الوبي.

2065
01:29:12,994 --> 01:29:14,825
ماذا يفعل؟
هل تمزح معي؟

2066
01:29:14,896 --> 01:29:16,363
جاك، ارفع ساقك.

2067
01:29:18,033 --> 01:29:19,330
جاك، هيا.

2068
01:29:20,368 --> 01:29:21,630
(MlMLCS FARTLNG)

2069
01:29:21,970 --> 01:29:23,198
(الكل يضحك)

2070
01:29:23,271 --> 01:29:24,761
روز: مقرف!

2071
01:29:24,839 --> 01:29:26,101
فرتس لتر!

2072
01:29:26,775 --> 01:29:29,710
جاك، علينا أن نفعل ذلك
تضحك على الاشياء التي
يجعلنا بشرا، أليس كذلك؟

2073
01:29:29,778 --> 01:29:31,973
الغازات والتجشؤ.
اختيار الأنوف؟

2074
01:29:32,280 --> 01:29:34,578
أنتم يا أطفال تريدون الاختيار
أنفك ونفض الغبار
المخاط الخاص بك، افعل ذلك.

2075
01:29:34,649 --> 01:29:35,707
مهلا، بيرني.

2076
01:29:35,784 --> 01:29:37,251
لكن افعلها فقط
عندما يجف.

2077
01:29:37,318 --> 01:29:38,717
لا تفعل واحدة مبللة.
لدي شيء لجاك.

2078
01:29:38,787 --> 01:29:39,776
خذ ذلك إلى غرفتك.

2079
01:29:39,854 --> 01:29:40,843
هذا ما يجعل الحياة، حياة!

2080
01:29:40,922 --> 01:29:42,514
أعرف. أعرف.
هنا، جاك،

2081
01:29:42,590 --> 01:29:45,582
هذا شيء قليل
من بيرني وأنا إليك.

2082
01:29:45,660 --> 01:29:47,127
أوه، كيف مدروس.
شكرًا لك.

2083
01:29:47,195 --> 01:29:48,685
انها جدا
هدية مدروسة.

2084
01:29:48,763 --> 01:29:49,752
لقد كانت فكرتك.

2085
01:29:49,831 --> 01:29:50,957
أعرف.

2086
01:29:51,466 --> 01:29:52,899
ما هذا؟
روز: ما هذا؟

2087
01:29:52,967 --> 01:29:55,527
هذا هو الخاص بك
يارملك شخصي!

2088
01:29:56,004 --> 01:29:57,062
جاك.

2089
01:29:57,138 --> 01:29:58,605
واحد من هؤلاء
القبعات اليهودية الصغيرة.

2090
01:29:59,374 --> 01:30:00,602
روز: لطيف.

2091
01:30:00,675 --> 01:30:03,041
بيرنلي: نحن نعلم
أنك مهتم بذلك
الاشياء علم الانساب.

2092
01:30:03,111 --> 01:30:05,136
لذلك، عندما كنت
إعادتك إلى الصحة ،

2093
01:30:05,213 --> 01:30:07,477
لقد اغتنمت الفرصة،
عندما كنت تأخذ قيلولة،

2094
01:30:07,549 --> 01:30:09,278
من القص
زوجان من العانة الخاصة بك

2095
01:30:09,350 --> 01:30:12,046
وأرسلتها إلى واحد منهم
تلك مواقع اختبار الحمض النووي.

2096
01:30:12,120 --> 01:30:13,178
فعلت ماذا؟

2097
01:30:13,254 --> 01:30:16,189
كنا نظن أنه سيكون ممتعا
لتتبع نسبك
على طول طريق العودة.

2098
01:30:16,257 --> 01:30:18,282
بيرنلي: نعم.
واتضح،
جاك تي بيرنز،

2099
01:30:18,359 --> 01:30:20,452
أنك كذلك
إسرائيلي ثالث وعشرون!

2100
01:30:21,029 --> 01:30:23,122
مرحبًا بك في القبيلة يا جاك!

2101
01:30:23,198 --> 01:30:25,666
بينما أنا أشكك في النتائج،
أنا أقدر هذه اللفتة.

2102
01:30:25,734 --> 01:30:26,928
شكرا لك، برنارد، روز.

2103
01:30:27,001 --> 01:30:28,127
مرحبًا بك يا يعقوب.

2104
01:30:28,203 --> 01:30:29,727
اسمك العبري.
يعقوب.

2105
01:30:29,804 --> 01:30:31,237
بيرنل: يعقوب.
يعقوب.

2106
01:30:31,306 --> 01:30:32,432
بيرنل: اثنان أ.

2107
01:30:32,507 --> 01:30:34,372
حسنًا، استمع يا جريج،
نحن في منزلك

2108
01:30:35,310 --> 01:30:37,938
وأنت المسؤول هنا،
فلماذا لا تفعل ذلك
تقودنا في نخب؟

2109
01:30:38,012 --> 01:30:39,536
يمين.

2110
01:30:39,614 --> 01:30:42,082
بصراحة جاك
ليس لدي رغبة

2111
01:30:42,150 --> 01:30:43,208
لمحاولة أن أبدو وكأنني

2112
01:30:43,284 --> 01:30:45,775
بأي شكل من الأشكال
المسؤول عن أي شيء
في هذا المنزل.

2113
01:30:46,321 --> 01:30:48,983
لكني أحب عائلتنا
جدا جدا.

2114
01:30:49,057 --> 01:30:53,721
وأنا سعيد حقًا
أننا يمكن أن نكون جميعا هنا
معًا في عطلة نهاية الأسبوع.

2115
01:30:54,629 --> 01:30:57,689
ثم سنفترق
وسوف يا رفاق
ارجعوا إلى منازلكم

2116
01:30:57,766 --> 01:30:59,358
بنفسك
الدول المعنية.
هتافات.

2117
01:30:59,434 --> 01:31:00,696
هتافات.
هتافات.

2118
01:31:00,769 --> 01:31:03,897
في الواقع يا عزيزي،
والدك و ل
يكون قليلا .. .

2119
01:31:03,972 --> 01:31:06,167
جايلورد، نحن نتحرك
إلى شيكاغو.

2120
01:31:07,408 --> 01:31:09,376
لا، نحن جادون.
بعنا فوكر lsle.

2121
01:31:09,444 --> 01:31:12,379
اشترينا للتو
المنزل بابين إلى أسفل.
أليس هذا رائعًا؟

2122
01:31:12,447 --> 01:31:14,506
لا، هذا ليس عظيما.
أوه، لا،
إذا كانوا ينتقلون هنا،

2123
01:31:14,582 --> 01:31:15,844
ثم نحن نتحرك هنا.
جيد!

2124
01:31:15,917 --> 01:31:17,077
سنعيش معًا،
عائلة واحدة كبيرة سعيدة.

2125
01:31:17,152 --> 01:31:18,210
ينبغي لنا أن نناقش هذا.

2126
01:31:18,286 --> 01:31:20,254
رقم لا لا جاك،

2127
01:31:20,321 --> 01:31:22,221
لا أحد يتحرك بسبب
لا أحد يتحرك. يمين؟

2128
01:31:22,290 --> 01:31:24,850
بيرنل: كيف حال الأطفال؟
سوف يتم تهكيرها
إذا كنا لا نعيش هنا؟

2129
01:31:24,926 --> 01:31:27,156
رقم لن يذهب أحد
ليتم فوكرزيد.

2130
01:31:27,228 --> 01:31:28,695
لا.
لماذا لا؟

2131
01:31:31,132 --> 01:31:34,295
هذا هو جوجل
أداة رائعة،
قطة جينكسي.

2132
01:31:35,837 --> 01:31:38,829
لا تخبر أحداً،
ولكن سأفعل
بحث في نفسي.

2133
01:31:56,791 --> 01:31:57,951
<ط> هيا. من يحتاج</i>
<i>شيء من هذا القبيل؟</i>

2134
01:31:58,026 --> 01:32:01,154
<i>من هو العرض التوضيحي المستهدف</i>
<i>لعقار مثل Sustengo؟</i>

2135
01:32:01,229 --> 01:32:04,096
<i>وعلي أن أقول</i>
<i>إنه شخص مثل</i>
<i>والد زوجي.</i>

2136
01:32:04,165 --> 01:32:07,191
<i>اسمه جاك بيرنز.</i>
<i>كما تعلم</i>
<i>أصيب بنوبة قلبية</i>

2137
01:32:07,268 --> 01:32:10,829
<i>واتصل بي،</i>
<i>قال، ""جريج، لقد كان</i>".
<i>أزمة قلبية."</i>

2138
01:32:10,905 --> 01:32:12,133
<i>الآن، قلت،</i>
<i>''أولاً وقبل كل شيء، جاك،</i>

2139
01:32:12,207 --> 01:32:13,902
<i>''أليس لديك</i>
<i>أن يكون لديك قلب</i>
<i>هل تحصل على واحدة منها؟''</i>

2140
01:32:13,975 --> 01:32:15,135
(الناس يضحكون)

2141
01:32:15,210 --> 01:32:18,270
<i>أول عطلة نهاية أسبوع التقيت به على الإطلاق</i>
<i>قال لي، قال</i>

2142
01:32:18,346 --> 01:32:23,443
<i>''مرحبًا، استمع،</i>
<i>احتفظ بثعبانك في قفصه</i>
<i>لمدة 72 ساعة القادمة."</i>

2143
01:32:24,052 --> 01:32:25,144
لم أقل ذلك من هذا القبيل.

2144
01:32:25,220 --> 01:32:27,085
<i>حسنًا.</i>
<i>ربما شخص ما</i>
<i>كان لديه ثعبان</i>

2145
01:32:27,155 --> 01:32:29,749
<i>في قفصهم</i>
<ط>حوالي 30 عاما! حسنًا.</i>

2146
01:32:33,161 --> 01:32:34,822
ريمكس. ما هو ريمكس؟

2147
01:32:34,896 --> 01:32:36,887
<i>كما تعلم، الرجل</i>
<i>مهووس بالتأكيد...</i>
(تشغيل أغنية الراب)

2148
01:32:36,998 --> 01:32:38,693
جريج: (رابلينج)
<i>بيرنز، جاك بيرنز</i>

2149
01:32:38,766 --> 01:32:40,324
<i>والد زوجي</i>
<i>والد زوجي</i>

2150
01:32:40,401 --> 01:32:42,301
<i>بيرنز، جاك بيرنز</i>

2151
01:32:42,370 --> 01:32:44,235
<i>مرشح للدواء</i>
<i>مهووس بالجنس</i>

2152
01:32:44,305 --> 01:32:46,034
<i>بيرنز، جاك بيرنز</i>

2153
01:32:46,107 --> 01:32:47,870
<i>عدم النهوض</i>

2154
01:32:47,942 --> 01:32:49,705
<i>جاك، جاك بيرنز</i>

2155
01:32:49,777 --> 01:32:51,540
<i>تحدث عن الإحباط الجنسي</i>

2156
01:32:51,613 --> 01:32:52,705
<i>بيرنز</i>

2157
01:32:52,780 --> 01:32:54,941
<i>مهووس بالثدي</i>
<i>يمكنه الثدي</i>
<i>إطعام حفيده</i>

2158
01:32:55,016 --> 01:32:56,005
<i>جاك بيرنز</i>

2159
01:32:56,084 --> 01:32:58,712
<i>الغدة المناري</i>
<i>زوج من القاطرات</i>
<i>الشيء نفسه</i>

2160
01:32:58,786 --> 01:32:59,775
<i>مرحبًا فوكر</i>

2161
01:32:59,854 --> 01:33:01,048
لم أفعل ذلك أبداً.

2162
01:33:01,122 --> 01:33:02,817
<i>مرحبًا فوكر، لدي حلمات</i>
<i>حسنًا</i>

2163
01:33:02,891 --> 01:33:04,415
<i>مرحبًا فوكر، لدي حلمات</i>
<i>رائع</i>

2164
01:33:04,492 --> 01:33:06,084
<i>هل يمكنك حلبي؟</i>

2165
01:33:06,160 --> 01:33:07,821
<i>دائرة الثقة</i>
<i>يدور ويدور</i>

2166
01:33:07,896 --> 01:33:09,659
<i>جاك</i>
<i>دائرة الثقة</i>
<i>يدور ويدور</i>

2167
01:33:09,731 --> 01:33:11,460
<i>بيرنز</i>
<i>دائرة الثقة</i>
<i>يدور ويدور</i>

2168
01:33:11,532 --> 01:33:12,897
<i>جاك</i>

2169
01:33:12,967 --> 01:33:15,162
<i>مرحبًا!</i>
<i>رقم صغير مثير</i>
<i>لقد تم تسميته جينكسي</i>

2170
01:33:15,236 --> 01:33:17,227
الآن، هو يتحدث عنك.

2171
01:33:17,305 --> 01:33:18,795
<i>رقم صغير مثير</i>
<i>لقد تم تسميته جينكسي</i>

2172
01:33:18,873 --> 01:33:21,034
<i>قطة جينكسي، قطة جينكسي</i>
<i>أحبك</i>

2173
01:33:21,609 --> 01:33:22,769
ذا جودفوكر.